Jiten beta

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

免(めん)許(きょ)証(しょう)

x1 | Rank #20,100

licence; license; permit; certificate (of qualification)

や

x8 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

携(けい)帯(たい)

x4 | Rank #1,449

carrying (on one's person or in the hand) ; mobile phone; cell phone

など

x3 | Rank #197

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

身(み)元(もと)

x2 | Rank #7,625

(one's) identity; background; upbringing; birth (and parentage) ; (one's) character

を

x122 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

特(とく)定(てい)

x1 | Rank #3,579

specific; particular; designated; special ; specifying; designating; identifying; pinpointing

する

x36 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ような

x5 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

もの

x4 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

所(しょ)持(じ)

x1 | Rank #9,472

possession; having (on one's person); carrying (with one)

ね

x76 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

はい

x14 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

いえ

x9 | Rank #395

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

全(まった)く

x4 | Rank #879

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

知(し)る

x9 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

人(ひと)

x14 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

です

x74 | Rank #19

be; is

同(どう)居(きょ)

x1 | Rank #10,847

living together; coexistence

の

x188 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

しゅ

x1 | Rank #5,850

(one's) master; (one's) employer; (one's) lord ; leader (of a country, group, etc.); head; chief ; Lord ; main thing; chief part; first consideration; primary object; principal aim

主(しゅ)人(じん)

x3 | Rank #2,051

head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady ; one's husband ; (one's) employer; (one's) master ; host; hostess

あの

x10 | Rank #6,486

say; well; um; er

今(いま)

x6 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

まゆ

x1 | Rank #9,658

eyebrow; eyebrows

あっ

x13 | Rank #40

ah; oh ; hey!

あなた

x24 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

大(たい)変(へん)

x2 | Rank #423

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

だった

x5 | Rank #38

was; were

な

x26 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

怖(こわ)い

x4 | Rank #425

scary; frightening; eerie; dreadful

もう

x6 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x1 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

だ

x28 | Rank #8

be; is

ご主(しゅ)人(じん)

x10 | Rank #1,519

your husband; her husband

よ

x56 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

小泉

x9 | Rank #5,450

Oizumi ; Koisumi ; Koizuma ; Koizumi ; Koizumi

なるほど

x1 | Rank #405

I see; that's right; indeed

建(けん)築(ちく)家(か)

x1 | Rank #28,399

architect

さん

x44 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

ですか

x22 | Rank #87

indicates question

昨夜(ゆうべ)

x2 | Rank #2,841

last night; yesterday evening

仕(し)事(ごと)

x5 | Rank #223

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

で

x58 | Rank #25

without doing ...

事(じ)務(む)所(しょ)

x3 | Rank #2,640

office

に

x105 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

泊(と)まる

x1 | Rank #2,638

to stay at (e.g. hotel) ; to be docked; to be berthed; to be moored

電(でん)源(げん)

x1 | Rank #5,527

source of electricity; electrical power ; power (button on TV, etc.)

切(き)る

x1 | Rank #819

to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

ん

x16 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

朝(あさ)

x2 | Rank #596

morning ; breakfast

まで

x5 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

気(き)付(づ)く

x1 | Rank #908

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

申(もう)し訳(わけ)ありません

x3 | Rank #1,565

I'm sorry; (it's) inexcusable ; thank you very much (for help, etc.)

でした

x9 | Rank #450

was, were

失(しつ)礼(れい)

x3 | Rank #409

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

ですが

x1 | Rank #418

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

この方(かた)

x2 | Rank #6,163

since ; for the past ... (e.g. ten years) ; this person; this gentleman; this lady

見(み)覚(おぼ)え

x1 | Rank #4,607

memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition

ある

x11 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

か

x63 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

存(ぞん)じる

x2 | Rank #5,123

to know; to be aware (of); to be acquainted (with) ; to think; to consider; to believe; to feel

しね

x12 | Rank #57,686

drop dead; go to hell; fuck you

なべ

x2 | Rank #18,776

pan; pot; saucepan ; stew; hot pot

モツ

x2 | Rank #43,888

entrails; giblets; guts; internal organs

オーム

x9 | Rank #23,256

Ohm

びっくり

x1 | Rank #1,273

to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump ; surprise (e.g. surprise party)

死(し)ぬ

x14 | Rank #250

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

って

x27 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

言(い)う

x17 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

よね

x7 | Rank #126

isn't that right?

い

x4 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

まさか

x2 | Rank #276

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

ずっと

x2 | Rank #234

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

かご

x1 | Rank #23,399

basket (shopping, etc.); hamper; cage

中(うち)

x2 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

何(なに)

x9 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

が

x126 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

見(み)る

x3 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

こと

x34 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ぴちゃん

x11 | Rank #32,918

splash ; slam; slap

やむ

x4 | Rank #256

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

なさる

x6 | Rank #252

to do

さ

x2 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

いい子(こ)

x1 | Rank #2,637

good boy; good girl

フフフ

x1 | Rank #871

ha ha ha; hee hee hee

出(で)る

x5 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

血(けっ)痕(こん)

x2 | Rank #10,575

bloodstain

奥(おく)さん

x8 | Rank #1,358

wife; your wife; his wife; married lady; madam

署(しょ)

x2 | Rank #3,398

station (esp. a police station); office (e.g. tax office)

お話(はなし)

x1 | Rank #1,230

story; tale ; talk; discussion

Previous Next