Jiten beta

to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)

うるさい

x2 | Rank #1,026

noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet

な

x22 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

何(なに)

x7 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

書(か)く

x2 | Rank #447

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

の

x104 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

宇(う)宙(ちゅう)

x4 | Rank #1,207

universe; cosmos; space

終(お)わり

x2 | Rank #741

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

について

x1 | Rank #486

about; on; regarding; concerning ; per; for every

そう

x1 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

ビッグバン

x2 | Rank #29,453

big bang

って

x7 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x3 | Rank #21

知(し)る

x2 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

うん

x2 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

実(じつ)は

x1 | Rank #449

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

膨(ぼう)張(ちょう)

x3 | Rank #19,628

expansion; swelling; increase; growth

は

x77 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

どんどん

x1 | Rank #1,162

drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping ; rapidly; quickly; steadily ; continuously; one after the other; in succession

加(か)速(そく)

x1 | Rank #3,950

acceleration; speeding up

んだ

x13 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ね

x11 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

その

x6 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

を

x54 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

いる

x3 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

力(ちから)

x1 | Rank #196

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

ダークエネルギー

x1 | Rank #133,189

dark energy

と

x29 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

言(い)う

x8 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

具(ぐ)体(たい)的(てき)

x1 | Rank #3,576

concrete; definite; specific; material; substantial

には

x4 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

それ

x10 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

が

x57 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

何(なん)なのか

x1 | Rank #8,023

what is it (that); the meaning of something; what something is about

まだ

x1 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

はっきり

x2 | Rank #1,070

clearly; plainly; distinctly ; to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up

する

x13 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

形(かたち)

x2 | Rank #851

form; shape; figure ; visage

も

x17 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

昔(むかし)

x2 | Rank #435

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

球(きゅう)体(たい)

x1 | Rank #16,489

sphere; globe; orb ; ball

イメージ

x2 | Rank #1,745

image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture ; (computer) image ; depiction (e.g. of a product); rendition; impression

今(いま)

x5 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

では

x4 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ちょうど

x1 | Rank #1,214

exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunately ; just (like); as if; as though

キノコ

x3 | Rank #6,838

mushroom

ような

x5 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

姿(すがた)

x2 | Rank #289

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

ではない

x4 | Rank #213

is not; am not; are not

考(かんが)える

x2 | Rank #200

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

ように

x4 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

なる

x10 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

そんな

x5 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

難(むずか)しい

x1 | Rank #804

difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

話(はなし)

x1 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

子(こ)供(ども)たち

x1 | Rank #1,797

children

向(む)け

x1 | Rank #6,012

intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...

に

x43 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

爆(ばく)発(はつ)

x1 | Rank #1,995

explosion; detonation; blast; blowing up; eruption ; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)

球(きゅう)

x1 | Rank #2,577

sphere; globe; ball; bulb ; ball; sphere ; counter for pitches

で

x27 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

間(ま)違(ちが)う

x4 | Rank #1,385

to be mistaken; to be incorrect; to be wrong ; to make a mistake (in); to do incorrectly; to get wrong ; to mistake (one thing with another); to confuse

思(おも)う

x5 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

この

x9 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

世(せ)界(かい)

x9 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

だけ

x2 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

見(み)る

x6 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

けど

x7 | Rank #34

but; however; although

無(む)数(すう)

x1 | Rank #3,799

innumerable; countless; numberless

連(れん)続(ぞく)

x1 | Rank #2,573

continuation; succession; series

フィボナッチ数(すう)列(れつ)

x1 | Rank #114,399

Fibonacci sequence; Fibonacci numbers; Fibonacci series

規(き)則(そく)

x1 | Rank #7,255

rule; regulation

性(さが)

x1 | Rank #3,212

one's nature; one's destiny ; custom; tradition; habit; convention

並(なら)ぶ

x2 | Rank #1,837

to line up; to stand in a line ; to rival; to match; to equal

どう

x6 | Rank #71

how; in what way; how about

ヒマワリ

x1 | Rank #24,256

sunflower (Helianthus annuus)

種(たね)

x1 | Rank #1,665

seed (e.g. of a plant); pip; kernel; stone (e.g. of a peach) ; progeny; offspring; issue; breed ; paternal blood; lineage ; sperm; semen; seed ; cause; source; seed; origin ; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); subject (of discussion); theme; (news) copy; source (of a story) ; ingredient; main ingredient (of a piece of sushi); leaven ; mechanism (of a magic trick, etc.); secret; trickery ; 10-point card; tane; animal card

のように

x2 | Rank #1,346

like; similar to ; as with; in the same way

隣(とな)り合(あ)わせ

x1 | Rank #33,036

adjoining each other

みっちり

x1 | Rank #16,439

intensely; severely; strictly; hard; fully; earnestly; diligently ; tightly; compactly; closely

押(お)し合(あ)いへし合(あ)い

x1 | Rank #97,386

pushing and shoving; jostling; hustling

続(つづ)ける

x1 | Rank #386

to continue; to keep up; to keep on

歪(ゆが)む

x2 | Rank #5,435

to warp; to bend; to contort ; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted; to be cross-grained

説(せつ)明(めい)

x1 | Rank #830

explanation; exposition; description; account; caption; legend

つく

x1 | Rank #333

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

パラレルワールド

x1 | Rank #45,883

parallel universe; alternative reality; parallel world

きみ

x7 | Rank #6,700

sensation; feeling ; tendency; propensity

すごい

x1 | Rank #212

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

さすが

x1 | Rank #699

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")

ガールフレンド

x1 | Rank #30,985

girl friend; girlfriend

だけのことはある

x1 | Rank #19,707

not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...

えっ

x5 | Rank #75

huh?; what's up?

Previous Next