Jiten beta

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

んだ

x186 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

シャワー

x3 | Rank #3,995

shower

だ

x211 | Rank #8

be; is

時(じ)間(かん)

x18 | Rank #169

time ; hour ; period; class; lesson

ない

x106 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

駄(だ)目(め)

x38 | Rank #687

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

ある

x77 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ウッ

x4 | Rank #164

oof; ough; ulp

誰(だれ)

x19 | Rank #147

who

あっ

x216 | Rank #35

ah; oh ; hey!

あの

x65 | Rank #49

that; those; the

う

x4 | Rank #150

yes; all right; OK; okay

君(きみ)

x51 | Rank #138

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

は

x729 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

えっ

x158 | Rank #73

huh?; what's up?

アーッ

x8 | Rank #281

aah

ごめん

x65 | Rank #217

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

ええ

x25 | Rank #145

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

と

x340 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

覚(おぼ)える

x8 | Rank #500

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

わけ

x25 | Rank #124

reason; grounds; pretext; excuse; motive

じゃない

x122 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

こう

x18 | Rank #208

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

なる

x88 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

訳(わけ)

x4 | Rank #982

reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair

も

x352 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

その

x47 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

今(いま)

x58 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

の

x1122 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

せき

x1 | Rank #10,794

seat ; location (of a gathering, etc.); place ; position; post

やる

x56 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

か

x249 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

いや

x60 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

とにかく

x6 | Rank #468

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

出(で)る

x27 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

逃(に)げる

x9 | Rank #352

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

ただ

x24 | Rank #167

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

今日(きょう)

x32 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

大(だい)事(じ)

x18 | Rank #488

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

日(ひ)

x10 | Rank #251

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

で

x273 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

悪(わる)い

x18 | Rank #207

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

けど

x76 | Rank #34

but; however; although

僕(ぼく)

x95 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

いく

x50 | Rank #155

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

て

x149 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x275 | Rank #15

ちゃんと

x42 | Rank #270

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

話(はな)す

x25 | Rank #302

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

状(じょう)況(きょう)

x5 | Rank #460

state of affairs; situation; conditions; circumstances

だけど

x20 | Rank #180

however

これ

x74 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

外(そと)

x5 | Rank #375

outside; exterior ; the open (air) ; other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)

ポスト

x2 | Rank #8,787

postbox; mailbox; mail box; pillar box ; post; position ; post (e.g. goalpost) ; post- (e.g. post-Cold War)

に

x586 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

くれる

x61 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

それじゃ

x1 | Rank #893

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

あと

x12 | Rank #175

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

よろしく

x11 | Rank #628

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

よ

x533 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

名(な)前(まえ)

x8 | Rank #320

name ; given name; first name

知(し)る

x36 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

そんな

x40 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

子(こ)

x25 | Rank #238

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

会(あ)う

x52 | Rank #247

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

いきなり

x2 | Rank #708

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

俺(おれ)

x80 | Rank #23

I; me

一(いち)度(ど)

x7 | Rank #496

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

し

x59 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

夢(ゆめ)

x7 | Rank #316

dream

んな

x2 | Rank #1,301

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

何(なん)で

x81 | Rank #248

why?; what for? ; how?; by what means?

どうしよう

x7 | Rank #870

what to do

あの子(こ)

x15 | Rank #691

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

意(い)外(がい)

x14 | Rank #1,051

unexpected; surprising

若(わか)い

x8 | Rank #900

young; youthful ; immature; green ; low (number); small

な

x99 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

はい

x151 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

ちょっと

x61 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

起(お)きる

x4 | Rank #551

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

どこ

x20 | Rank #136

where; what place ; how much (long, far); what extent

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x62 | Rank #108

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

向(む)かう

x1 | Rank #566

to face ; to go towards; to head towards

から

x221 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

さっき

x6 | Rank #294

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

鳴(な)らす

x1 | Rank #3,701

to ring; to sound; to chime; to beat; to snort (nose); to snap (fingers); to crack (joints) ; to be popular; to be esteemed; to be reputed ; to state; to insist; to complain ; to fart (loudly)

変(へん)

x7 | Rank #482

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

だった

x69 | Rank #40

was; were

気(き)

x13 | Rank #105

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

実(じっ)家(か)

x3 | Rank #2,190

(one's parents') home

方(ほう)

x47 | Rank #142

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

お兄(にい)さん

x2 | Rank #1,847

older brother; elder brother ; young man; buddy; fella; laddie

遅(おく)れる

x1 | Rank #1,510

to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue ; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times) ; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death ; to be slow (of a clock or watch)

だから

x89 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

Previous Next