Jiten beta

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

ことになる

x2 | Rank #900

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)

やはり

x1 | Rank #510

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

例(れい)の件(けん)

x1 | Rank #19,145

matter in question; that matter; the matter; the issue

オヤジ

x3 | Rank #4,151

one's father; one's old man; dad; pops ; middle-aged (or older) man; old man; geezer ; one's boss ; proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord ; grizzly bear

残(ざん)党(とう)

x1 | Rank #12,803

remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)

まだ

x3 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

狙(ねら)う

x2 | Rank #906

to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal

驚(おどろ)き

x1 | Rank #2,801

surprise; astonishment; wonder; amazement

出(しゅっ)所(しょ)

x1 | Rank #7,674

source; origin; provenance ; birthplace ; release from prison; discharge from prison

集(あつ)まる

x1 | Rank #1,184

to gather; to collect; to assemble

新(あたら)しい

x1 | Rank #575

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

立(た)ち上(あ)げる

x1 | Rank #10,113

to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)

ま

x2 | Rank #267

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

それも

x1 | Rank #677

and in addition to that; even so

仕(し)方(かた)

x1 | Rank #3,185

way; method; means; resource; course

疑(うたが)う

x1 | Rank #1,611

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

組(くみ)長(ちょう)

x3 | Rank #7,778

boss (esp. yakuza); foreman

ばらす

x1 | Rank #6,484

to expose (a secret); to disclose; to reveal; to lay bare; to let out; to give away ; to take apart; to take to pieces; to disassemble ; to kill; to do away with; to get rid of ; to sell (stolen goods); to fence ; to let (a fish) get away; to lose (a fish) from the hook

ってな

x1 | Rank #2,884

(apparently) that's what it's like, isn't it

にとって

x2 | Rank #520

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

普(ふ)段(だん)

x2 | Rank #1,296

usual; normal; everyday; habitual; ordinary ; usually; normally; generally; habitually; always

夜(よる)

x4 | Rank #417

evening; night ; dinner

はず

x3 | Rank #296

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

借(しゃっ)金(きん)

x1 | Rank #2,608

debt; loan; liabilities; borrowing money ; number of games under the .500 mark

がらみ

x1 | Rank #17,981

about; concerning; related to; -ish

無(む)謀(ぼう)

x1 | Rank #6,965

reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)

組(そ)織(しき)

x2 | Rank #1,769

organization; organisation; formation ; structure; construction; setup; constitution ; system (e.g. railroad, transport, party, etc.) ; tissue ; texture (of a rock) ; weave (of a fabric)

因(いん)縁(ねん)

x1 | Rank #7,863

fate; destiny ; connection; tie; bond; origin ; pretext; justification ; hetu and prataya (direct causes and indirect conditions, which underlie the actions of all things)

主(おも)

x2 | Rank #1,351

chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)

強(ごう)盗(とう)

x1 | Rank #6,205

robber; mugger ; robbery; burglary

仕(し)業(わざ)

x2 | Rank #3,262

deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work

見(み)せかける

x1 | Rank #6,785

to pretend; to feign

適(てき)当(とう)

x2 | Rank #1,821

suitable; proper; appropriate; adequate; fit; fair ; perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal; unreliable; irresponsible; haphazard

痛(いた)めつける

x1 | Rank #12,967

to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to; to harm

消(け)す

x1 | Rank #1,199

to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete ; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off ; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out ; to remove (a smell, pain, etc.); to eliminate; to get rid of; to relieve (pain, anxiety, etc.); to neutralize (poison) ; to drown out (a sound); to deaden; to absorb; to muffle ; to kill; to murder; to bump off; to rub out

来(く)る

x4 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

鉄(てっ)砲(ぽう)玉(だま)

x1 | Rank #45,616

gunshot; bullet ; lost messenger; truant messenger; non-returner ; bull's-eye (candy)

日本(にほん)刀(とう)

x1 | Rank #22,341

Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon

命(いのち)

x1 | Rank #427

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

とる

x1 | Rank #518

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

高(たか)くつく

x1 | Rank #35,207

to be expensive; to be costly

フン

x1 | Rank #2,146

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

フフフ

x2 | Rank #871

ha ha ha; hee hee hee

フフ

x1 | Rank #1,490

ha ha ha; hee hee hee

はは

x1 | Rank #835

aha! ; yes sir

魔(ま)

x3 | Rank #1,136

demon; devil; evil spirit; evil influence ; -crazed person; -obsessed person; fiend ; dreaded; terrible; awful; dreadful

一(いっ)体(たい)

x1 | Rank #436

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

イヤー

x1 | Rank #31,499

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

ちくしょう

x1 | Rank #3,519

damn it; damn; son of a bitch; for Christ's sake ; beast; animal ; person reborn into the animal realm ; brute; bastard

経(た)つ

x1 | Rank #2,492

to pass (of time); to elapse

やっぱり

x3 | Rank #201

杏里

x5 | Rank #31,754

Anri

ぐらい

x2 | Rank #453

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

お久(ひさ)しぶり

x1 | Rank #3,784

it's been a long time; long time no see

どうして

x1 | Rank #199

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

たまたま

x1 | Rank #2,233

by chance; by accident; accidentally; happen to (be, do); unexpectedly; casually ; occasionally; once in a while; now and then

通(とお)りかかる

x1 | Rank #10,194

to happen to pass by

頃(ころ)

x2 | Rank #613

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

お世(せ)話(わ)

x1 | Rank #1,612

help; aid; assistance

たび

x1 | Rank #3,220

travel; trip; journey

気(き)

x1 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

おかみ

x1 | Rank #10,929

proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper

にゃ

x1 | Rank #711

if not ...; unless ... ; have to (do) ; to; for; on; in; at

いろいろ

x2 | Rank #726

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

世(せ)話(わ)

x2 | Rank #2,133

care; looking after; help; assistance; aid ; trouble; bother ; good offices; recommendation; introduction ; everyday life; everyday affairs; everyday language ; sewamono (Edo-period drama about contemporary life)

助(たす)ける

x2 | Rank #383

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

くださる

x1 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

私(わたし)

x10 | Rank #22

I; me

ふ

x1 | Rank #1,327

cloth; fabric; material; textile ; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

あのさ

x1 | Rank #2,237

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on

学(がっ)校(こう)

x1 | Rank #396

school

はやり

x2 | Rank #24,874

fashion; fad; vogue; craze ; prevalence (e.g. of a disease)

１(ひと)つ

x1 | Rank #780

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

はい

x3 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

そんなに

x1 | Rank #460

so much; so; like that

範(はん)囲(い)

x1 | Rank #2,775

extent; scope; sphere; range; span

はっ

x2 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

いえ

x2 | Rank #395

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

友(とも)達(だち)

x1 | Rank #430

friend; companion

ことがある

x1 | Rank #976

(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion

よく

x2 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

そうかい

x2 | Rank #4,793

general meeting

危(あぶ)ない

x1 | Rank #904

dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!

ちゃあ

x1 | Rank #5,128

if (an action, etc.) ; since ...; if you are going to ... ; one after another; indicates repeated action ; adds emphasis

困(こま)ったこと

x1 | Rank #9,353

trouble; problem; mess; difficulty; nuisance

いつでも

x1 | Rank #2,578

always; all the time; at all times ; (at) any time; whenever (you like)

園原

x3 | Rank #32,262

Sonohara

じゃないか

x1 | Rank #655

isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...

あれ

x1 | Rank #181

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

美香

x1 | Rank #16,323

Mihyan ; Yoshika ; Yoshiko

用(よう)事(じ)

x1 | Rank #2,507

business; things to do; engagement; errand; affairs

もう

x4 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

終(お)わる

x2 | Rank #335

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

そい

x1 | Rank #9,208

act; deed; one's doing ; cause; reason

Previous Next