Vocabulary for Itsumademo Shiroi Hane - Episode 3
viewing words 1-100 from 1518 total
さん
x47 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x7 | Rank #115
today; this day ; these days; recently; nowadays
から
x34 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x5 | Rank #8,977
practice (in the field); training (esp. practical and hands-on); practical exercise; drill
x27 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x7 | Rank #1,357
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
x58 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
x12 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
です
x19 | Rank #18
be; is
x3 | Rank #628
well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course
x4 | Rank #277
request; favour (to ask); wish ; please
x1 | Rank #2,069
shut up!; be quiet!
x6 | Rank #132
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
x7 | Rank #23
I; me
x59 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x2 | Rank #11,856
toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom
x118 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x8 | Rank #538
water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
x45 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x2 | Rank #575
never mind that; don't worry about that ; listen up
んだ
x25 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x14 | Rank #62
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
x59 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #1,242
substitute; replacement; substituting; replacing ; stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor ; compensation; exchange; return ; another helping; second helping; seconds; refill ; upcoming program; upcoming programme
x2 | Rank #432
to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)
x1 | Rank #1,409
then; and (then); in that case; if so
x2 | Rank #1,352
endurance; patience; perseverance; bearing (with something) ; self-control; self-restraint
やる
x5 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
x72 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x1 | Rank #9,458
field of bamboo grass
x2 | Rank #1,898
student (esp. a university student)
x1 | Rank #17,464
to take (be in) charge of
こと
x18 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x1 | Rank #11,046
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
んです
x11 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x34 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
x8 | Rank #92
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x1 | Rank #2,132
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; trivial ; whatever; whichever; I don't care
x4 | Rank #144
did; (have) done ; (please) do
だけ
x5 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
x30 | Rank #8
be; is
そっち
x1 | Rank #710
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
x1 | Rank #1,475
one's own convenience; one's way; selfishness ; surroundings; environment; way of doing things ; convenience; ease of use ; financial circumstances; living; livelihood ; kitchen ; right hand (in archery); hand that pulls the bowstring ; unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial
そう
x8 | Rank #435
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
x1 | Rank #6,098
interpretation; explanation; reading; construction
x14 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だろ
x9 | Rank #153
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
x16 | Rank #21
I; me
x1 | Rank #8,980
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
x1 | Rank #47,403
charge (of something); matter in one's charge; (one's) assignment; (one's) job
ケア
x1 | Rank #14,132
care (e.g. medical); attention; nursing
x4 | Rank #189
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
x7 | Rank #100
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
ある
x6 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x1 | Rank #171
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
x1 | Rank #2,223
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
えっ
x35 | Rank #73
huh?; what's up?
おい
x4 | Rank #161
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
x3 | Rank #181
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
くれる
x6 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
x1 | Rank #67,729
ascites
たまる
x1 | Rank #1,523
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
って
x29 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x1 | Rank #9,219
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap; juice
x1 | Rank #6,331
restriction; restraint; limitation; limit
x28 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x5 | Rank #90
-ness ; indicates assertion ; come; come now
x1 | Rank #9,928
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
x1 | Rank #5,972
circle ; entirety; whole; full; complete ; money; dough; moola ; enclosure inside a castle's walls ; soft-shelled turtle ; suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc.
x1 | Rank #8,800
2nd day of the month ; two days
x2 | Rank #455
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
もう
x6 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
x1 | Rank #47,891
a lot; many ; (not) much; (not) many; almost (none); hardly; barely
x1 | Rank #704
long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged
x1 | Rank #5,787
now (when it is already much too late); at this stage ; afresh; anew; again
x1 | Rank #88
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
する
x14 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x1 | Rank #21,043
killing; destruction of life ; cruel; heartless; callous; brutal
x27 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x3 | Rank #101
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
できる
x4 | Rank #3,609
to be out of; to have no more at hand
ああ
x10 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
どう
x8 | Rank #68
how; in what way; how about
だった
x13 | Rank #40
was; were
x1 | Rank #1,626
worst ; horrible; horrid; awful; terrible ; in the worst case; if worst comes to worst
x10 | Rank #1,986
patient
x2 | Rank #2,802
terrific; staggering; tremendous; incredible; extreme ; frightful; ghastly; horrific; terrible; awful; gruesome; eerie
x1 | Rank #26,948
disgusting; creepy
x1 | Rank #25,426
usually; habitually; always ; for a long time
x1 | Rank #22,548
rebellious; defiant
には
x7 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x1 | Rank #788
difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
x26 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #104,552
to assign; to allot
x1 | Rank #15,358
(examination) failure; rejection; disqualification
x2 | Rank #1,162
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
けど
x12 | Rank #34
but; however; although
まさか
x3 | Rank #271
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
それ
x6 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x39 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way