Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

地(ち)

x6 | Rank #1,179

earth; ground; land; soil ; place ; territory ; bottom (of a package, book, etc.) ; earth (one of the five elements)

青(あお)森(もり)

x23 | Rank #16,440

Aomori (city, prefecture)

に

x363 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

来(く)る

x28 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

後(うし)ろ

x1 | Rank #773

back; behind; rear

が

x414 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

見(み)える

x2 | Rank #280

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

でしょうか

x1 | Rank #489

don't you think?; indicates question

海(うみ)

x10 | Rank #612

sea; ocean; waters

です

x90 | Rank #18

be; is

引(いん)退(たい)

x2 | Rank #5,096

retirement

も

x250 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

停(てい)泊(はく)

x2 | Rank #29,709

anchorage; anchoring; mooring

何(なに)

x25 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

やる

x21 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

んだ

x67 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

x245 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

かつて

x3 | Rank #1,397

once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened

本(ほん)州(しゅう)

x2 | Rank #36,921

Honshū (largest of the four main islands of Japan); Honshu

と

x275 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

北(ほっ)海(かい)道(どう)

x2 | Rank #4,472

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

を

x266 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

繋(つな)ぐ

x2 | Rank #4,850

to connect; to link together ; to tie; to fasten; to restrain ; to maintain; to preserve; to keep ; to transfer (phone call); to put a person through ; to hedge; to buy or sell forward

動(どう)脈(みゃく)

x2 | Rank #16,520

artery ; arterial road; major route

として

x9 | Rank #148

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

俺(おれ)

x104 | Rank #23

I; me

仕(し)事(ごと)

x27 | Rank #220

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

内(ない)部(ぶ)監(かん)査(さ)

x13 | Rank #84,765

internal audit

日本(にほん)中(じゅう)

x12 | Rank #10,006

throughout Japan

回(めぐ)る

x25 | Rank #1,103

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

日(ひ)々(び)

x12 | Rank #1,650

daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day

身(み)も心(こころ)も

x13 | Rank #15,666

body and soul; mind and body

疲(つか)れる

x13 | Rank #1,071

to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve

には

x34 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

密(ひそ)か

x12 | Rank #10,532

secret; private; surreptitious

楽(たの)しみ

x18 | Rank #855

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

ある

x63 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

発(はっ)車(しゃ)ベル

x12 | Rank #51,333

(train) departure bell

鳴(な)る

x12 | Rank #2,294

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

まで

x47 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

酒(さけ)

x60 | Rank #1,302

alcohol; sake

肴(さかな)

x24 | Rank #30,061

appetizer or snack served with drinks ; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party

探(さが)す

x22 | Rank #634

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

そして

x30 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

始(はじ)まる

x13 | Rank #679

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

主(おも)

x13 | Rank #1,425

chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)

客(きゃく)

x17 | Rank #1,165

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests

１(ひと)人(り)

x16 | Rank #410

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

居(い)酒(ざか)屋(や)

x50 | Rank #9,871

izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks

新(しん)幹(かん)線(せん)

x65 | Rank #10,032

Shinkansen; bullet train

今日(きょう)

x36 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

よく

x13 | Rank #182

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

嫌(きら)う

x7 | Rank #2,067

to hate; to dislike; to loathe

なあ

x20 | Rank #214

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

な

x87 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

しかし

x17 | Rank #162

however; but

それも

x2 | Rank #673

and in addition to that; even so

完(かん)璧(ぺき)

x3 | Rank #1,558

perfect; complete; flawless

こなす

x2 | Rank #4,122

to digest ; to break down; to break to pieces; to crush ; to be able to use; to be good at; to have a good command of ; to finish; to complete; to manage; to perform ; to sell ; to do ... well; to do ... completely

証(しょう)拠(こ)

x1 | Rank #957

evidence; proof

さて

x41 | Rank #646

well; now; then

今(こん)夜(や)

x20 | Rank #1,124

this evening; tonight

どう

x24 | Rank #68

how; in what way; how about

する

x85 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

まずは

x12 | Rank #731

first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

２(に)択(たく)

x1 | Rank #34,614

(having) two choices; choice between two things

ランチ

x3 | Rank #6,134

lunch ; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; lunch set

で

x215 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

食(た)べる

x46 | Rank #241

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

損(そこ)ねる

x3 | Rank #8,287

to harm; to hurt; to injure; to wreck ; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)

海(かい)鮮(せん)

x2 | Rank #31,921

seafood

それと

x1 | Rank #2,222

and then; in addition to that; also; even so

ご当(とう)地(ち)

x3 | Rank #31,221

this place; where one comes from; here

Ｂ(ビー)級(きゅう)

x1 | Rank #12,297

class-B; B class; B grade; second rate

グルメ

x4 | Rank #6,896

fine food; high-quality food ; gourmet; epicure; gastronome

洗(せん)礼(れい)

x1 | Rank #17,683

baptism; christening ; initiation (into a society, group, etc.); baptism ; one's first experience of something; baptism (by fire, etc.)

浴(あ)びる

x1 | Rank #3,019

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to bathe in; to be flooded with (e.g. light); to be covered in ; to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon; to be showered with

はやぶさ

x2 | Rank #25,908

falcon (esp. the peregrine falcon, Falco peregrinus)

発(はっ)車(しゃ)

x1 | Rank #14,922

departure (of a train, car, etc.); starting; leaving

時(じ)刻(こく)

x1 | Rank #4,174

time; (the) hour ; favourable time; opportunity; chance

１８時

x1 | Rank #19,540

6 PM

分(ぶん)

x8 | Rank #438

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

あと

x15 | Rank #175

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

１(いち)時(じ)間(かん)

x9 | Rank #3,256

one hour

選(よ)りすぐり

x1 | Rank #45,555

special selection; finest pick; top pick

仕(し)入(い)れる

x7 | Rank #8,533

to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to stock; to procure ; to get; to obtain

なければ

x3 | Rank #548

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

急(いそ)ぐ

x6 | Rank #726

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)

x32 | Rank #2,631

mobile phone; cell phone

振(しん)動(どう)

x32 | Rank #5,860

oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)

音(おと)

x84 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

まずい

x3 | Rank #890

bad(-tasting); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant ; poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy ; ugly; unattractive; homely; plain ; awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise

こんな

x24 | Rank #99

this sort of; this kind of; like this; such

とき

x14 | Rank #177

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

Previous Next