Jiten beta

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

登(とう)場(じょう)人(じん)物(ぶつ)

| x1 | Rank #8,940

character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae

や

| x6 | Rank #65

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

組(そ)織(しき)

| x1 | Rank #2,188

organization; organisation; formation ; structure; construction; setup; constitution ; system (e.g. railroad, transport, party, etc.) ; tissue ; texture (of a rock) ; weave (of a fabric)

など

| x1 | Rank #320

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

実(じつ)在(ざい)

| x1 | Rank #4,815

actual existence; real existence; existing in real life

ロイヤル

| x1 | Rank #15,830

royal

ホテル

| x1 | Rank #2,058

hotel

字(じ)幕(まく)

| x1 | Rank #20,652

subtitles; captioning

提(てい)供(きょう)

| x1 | Rank #3,189

offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) ; sponsoring (a TV program)

ほん

| x5 | Rank #12,127

book; volume; script ; this; present; current; ... in question; ... at issue ; main; head; principal ; real; genuine; regular; proper ; counter for long, cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

室(しつ)

| x5 | Rank #1,455

room ; wife (of someone of high rank) ; scabbard ; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

長(なが)

| x7 | Rank #1,078

long

どこ

| x11 | Rank #107

where; what place ; how much (long, far); what extent

に

| x141 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

行(い)く

| x13 | Rank #62

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

の

| x284 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

会(かい)長(ちょう)

| x31 | Rank #3,695

president (of a society); chairman

あの

| x22 | Rank #44

that; those; the

女(じょ)性(せい)

| x2 | Rank #656

woman; female ; feminine gender

もしかして

| x2 | Rank #529

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

お見(み)合(あ)い

| x1 | Rank #9,272

(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse

を

| x236 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

台(だい)無(な)し

| x1 | Rank #5,767

spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed; (coming to) nothing

する

| x32 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

人(ひと)

| x28 | Rank #74

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

か

| x115 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

どうして

| x15 | Rank #178

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

私(わたし)

| x42 | Rank #27

I; me

が

| x184 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ここ

| x15 | Rank #47

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

ひょっとして

| x4 | Rank #2,619

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

昨夜(ゆうべ)

| x7 | Rank #3,201

last night; yesterday evening

と

| x93 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

何(なに)か

| x9 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

いや

| x5 | Rank #69

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

そう

| x10 | Rank #38

in that way; thus; such ; so ; so?

じゃない

| x7 | Rank #48

is not; am not; are not ; isn't it?

変(へん)

| x3 | Rank #375

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

妄(もう)想(そう)

| x1 | Rank #3,379

delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy

で

| x39 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

くれる

| x17 | Rank #64

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

飲(の)む

| x3 | Rank #356

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

それで

| x2 | Rank #566

so; therefore; and; (and) then

トイレ

| x10 | Rank #1,482

toilet; restroom; bathroom; lavatory ; going to the toilet; relieving oneself

無(む)意(い)識(しき)

| x1 | Rank #3,813

unconsciousness ; unconscious; involuntary; automatic; mechanical; unintentional; spontaneous ; the unconscious

ベッド

| x1 | Rank #1,831

bed

来(く)る

| x7 | Rank #77

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

| x7 | Rank #50

んだ

| x53 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

思(おも)う

| x14 | Rank #59

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

じゃあ

| x7 | Rank #140

then; well; so; well then

何(なに)

| x42 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

も

| x56 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ない

| x8 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

当(あ)たり前(まえ)

| x1 | Rank #746

natural; reasonable; obvious ; usual; common; ordinary; commonplace; the norm

だ

| x48 | Rank #9

be; is

君(きみ)

| x7 | Rank #256

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

ぐっすり

| x2 | Rank #6,564

soundly (sleeping); fast (asleep)

眠(ねむ)る

| x5 | Rank #807

to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes

よ

| x33 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

昨日(きのう)

| x2 | Rank #397

yesterday

疲(つか)れる

| x3 | Rank #689

to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve

て

| x16 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

どうしよう

| x3 | Rank #653

what to do

んです

| x65 | Rank #57

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

待(ま)つ

| x5 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

寝(ね)かせる

| x1 | Rank #5,331

to put to bed; to let sleep ; to lay (something) down; to put on its side ; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused; to let (stock) lie unsold ; to (let) ferment; to (let) age; to let (dough) rise; to lay down (wine)

なんです

| x5 | Rank #298

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

でも

| x18 | Rank #37

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

病(びょう)院(いん)

| x1 | Rank #1,054

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

時(とき)

| x15 | Rank #199

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

みたい

| x8 | Rank #119

-like; sort of; similar to; resembling

に

| x18 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

俺(おれ)

| x34 | Rank #52

I; me

朝(ちょう)食(しょく)

| x1 | Rank #3,944

breakfast

食(た)べる

| x6 | Rank #231

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

遅(ち)刻(こく)

| x1 | Rank #2,427

lateness; tardiness; arriving late

ゆっくり

| x1 | Rank #493

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably

いい

| x10 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

え

| x5 | Rank #100

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

よく

| x3 | Rank #147

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

はい

| x20 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

つる

| x2 | Rank #395

to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure

早(はや)い

| x7 | Rank #127

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

びっくり

| x1 | Rank #796

to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump ; surprise (e.g. surprise party)

見(み)る

| x13 | Rank #67

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

現(げん)実(じつ)

| x1 | Rank #1,127

reality; actuality; hard fact

ですか

| x18 | Rank #91

indicates question

なら

| x6 | Rank #56

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

Previous Next