Jiten beta

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

高(たか)い

| x2 | Rank #432

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

ビル

| x1 | Rank #2,887

multi-floor building; multi-storey building

ですから

| x2 | Rank #488

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

何(なに)

| x38 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

て

| x18 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

書(か)く

| x3 | Rank #377

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

ある

| x25 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

丸(まる)い

| x1 | Rank #3,667

round; circular; spherical ; curved; smooth ; harmonious; calm; peaceful; amiable; amicable

眼鏡(めがね)

| x1 | Rank #4,275

glasses; eyeglasses; spectacles ; judgment; judgement; discrimination; discernment; insight ; four-eyes

を

| x194 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

外(はず)す

| x2 | Rank #1,057

to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo ; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel ; to leave (e.g. one's seat); to go away from; to step out; to slip away ; to dodge (a question, blow, etc.); to evade; to sidestep; to avoid (e.g. peak season) ; to miss (a target, chance, punch, etc.)

読(よ)む

| x1 | Rank #467

to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading

みる

| x9 | Rank #117

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

くれる

| x25 | Rank #64

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

うんがん

| x3 | Rank #205,774

Ungan

君(きみ)

| x4 | Rank #256

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

の

| x301 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

秘(ひ)密(みつ)

| x2 | Rank #985

secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings

が

| x162 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

分(わ)かる

| x11 | Rank #272

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

会(かい)長(ちょう)

| x29 | Rank #3,695

president (of a society); chairman

持(も)つ

| x5 | Rank #122

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

なんて

| x13 | Rank #80

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

わけ

| x4 | Rank #132

reason; grounds; pretext; excuse; motive

よ

| x49 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

俺(おれ)

| x25 | Rank #52

I; me

は

| x206 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

何(なに)か

| x7 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

言(い)う

| x14 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ぞ

| x7 | Rank #61

adds force or indicates command

言(こと)葉(ば)

| x1 | Rank #282

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

出(で)る

| x11 | Rank #99

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

超(ちょう)能(のう)力(りょく)

| x1 | Rank #12,556

extra-sensory perception; ESP; psi; psychic ability ; psychokinesis; PK

それとも

| x2 | Rank #873

or; or else

と

| x79 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

べき

| x7 | Rank #353

should; must; ought to

どこ

| x13 | Rank #107

where; what place ; how much (long, far); what extent

まで

| x6 | Rank #49

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

ここ

| x11 | Rank #47

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

それと

| x2 | Rank #1,099

and then; in addition to that; also; even so

も

| x39 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

本(ほん)当(とう)に

| x6 | Rank #181

really; truly

んだ

| x40 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

な

| x33 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

あそこ

| x5 | Rank #528

there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point

に

| x111 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

いる

| x15 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

人(ひと)

| x31 | Rank #74

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

かなり

| x2 | Rank #717

considerably; fairly; quite; rather; pretty

遠(とお)い

| x1 | Rank #978

far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted

けど

| x12 | Rank #43

but; however; although

あなた

| x17 | Rank #114

beyond; across; the other side; the distance

真(ま)正(しょう)面(めん)

| x1 | Rank #11,663

directly opposite; right in front

マスク

| x1 | Rank #5,344

(face) mask ; (facial) features; looks ; mask (e.g. for circuit etching)

つける

| x5 | Rank #238

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

男(おとこ)

| x4 | Rank #173

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

その

| x27 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

付(つ)け髭(ひげ)

| x1 | Rank #95,169

false moustache

あくまでも

| x1 | Rank #4,361

to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost ; after all; it must be remembered; only; purely; simply

コンセプト

| x1 | Rank #11,840

concept; general idea; notion ; intention; aim; design; philosophy; plan; plot; theme

だ

| x73 | Rank #9

be; is

として

| x2 | Rank #152

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from ... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that ...; trying to ...

える

| x2 | Rank #1,158

to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win ; to understand; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill) ; to be able to ..., can ...

思(おも)う

| x6 | Rank #59

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

でも

| x16 | Rank #37

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

現(げん)実(じつ)

| x1 | Rank #1,127

reality; actuality; hard fact

起(お)こる

| x1 | Rank #874

to occur; to happen

こと

| x35 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

なんだ

| x8 | Rank #72

what!; oh ; what the heck; what the; damn

な

| x15 | Rank #30

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

そして

| x4 | Rank #161

and; and then; thus; and now; and finally

それ

| x19 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

証(しょう)明(めい)

| x1 | Rank #1,681

proof; testimony; demonstration; verification; certification

紛(まぐ)れ

| x1 | Rank #9,151

fluke; chance; pure luck

ない

| x8 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

でしょう

| x14 | Rank #159

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

びっくり

| x1 | Rank #796

to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump ; surprise (e.g. surprise party)

遺(い)伝(でん)

| x1 | Rank #15,416

heredity; (genetic) inheritance

偶(ぐう)然(ぜん)

| x1 | Rank #1,135

coincidence; chance; accident; fortuity ; by chance; unexpectedly; accidentally ; contingency

細(こま)かい

| x1 | Rank #2,591

small ; fine; minute ; minor; trivial ; sensitive; attentive ; careful; frugal; stingy

独(どく)特(とく)

| x1 | Rank #4,946

peculiarity; uniqueness; characteristic ; understood only by oneself

脳(のう)

| x2 | Rank #2,435

brain ; brains; mind

構(こう)造(ぞう)

| x2 | Rank #5,009

structure; construction; makeup; framework; organization; pattern

のせいで

| x2 | Rank #1,661

because of; owing to; due to

記(き)者(しゃ)

| x1 | Rank #5,061

reporter; journalist

追(お)う

| x2 | Rank #766

to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)

ん

| x14 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

あら

| x7 | Rank #556

oh!; ah!; oh no

Previous Next