Jiten beta

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

が

x863 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

服(ふく)

x2 | Rank #647

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

一(いっ)緒(しょ)

x9 | Rank #655

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

で

x267 | Rank #24

without doing ...

別(べつ)に

x6 | Rank #386

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

やっぱり

x26 | Rank #195

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

です

x326 | Rank #18

be; is

よ

x744 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ね

x422 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねぇ

x72 | Rank #228

危(あぶ)ない

x11 | Rank #859

dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!

こんな

x34 | Rank #99

this sort of; this kind of; like this; such

時(じ)間(かん)

x14 | Rank #169

time ; hour ; period; class; lesson

に

x1016 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

女(じょ)性(せい)

x10 | Rank #560

woman; female ; feminine gender

１(ひと)人(り)

x40 | Rank #410

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

なら

x67 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

そちら

x5 | Rank #1,697

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

も

x496 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

俺(おれ)

x215 | Rank #23

I; me

男(おとこ)

x18 | Rank #140

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

えっ

x241 | Rank #73

huh?; what's up?

これ

x138 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

女(じょ)装(そう)

x4 | Rank #9,508

female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)

おい

x38 | Rank #161

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

どっち

x9 | Rank #821

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

の

x1694 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

女(おんな)

x11 | Rank #222

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

だ

x346 | Rank #8

be; is

いい

x170 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ん

x229 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

x80 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

っす

x58 | Rank #574

be; is

か

x347 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

あっ

x194 | Rank #35

ah; oh ; hey!

ちょっと

x162 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

やむ

x28 | Rank #242

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

痛(いた)い

x29 | Rank #605

painful; sore ; cringy; embarrassing

って

x393 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

言(い)う

x193 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

いう

x52 | Rank #152

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

もう

x122 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

ちょっ

x9 | Rank #1,037

hey; hold on; come on

あぁ

x139 | Rank #232

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

痛(いた)っ

x21 | Rank #2,821

ouch!

ハハハ

x49 | Rank #422

ha ha ha (laughter)

悠(ゆう)

x56 | Rank #7,027

quiet; calm; leisurely; composed ; distant; far-off; boundless; endless; eternal

五(ご)

x14 | Rank #1,497

five; 5

横(よこ)浜(はま)

x11 | Rank #6,093

Yokohama (city)

在(ざい)住(じゅう)

x1 | Rank #19,203

residing; living; dwelling

誠(まこと)に

x1 | Rank #8,152

indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite

遺(い)憾(かん)ながら

x1 | Rank #47,793

I regret to say; I'm sorry to say; unfortunately

現(げん)在(ざい)

x3 | Rank #1,067

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

無(む)職(しょく)

x6 | Rank #10,610

without an occupation; unemployed; jobless

でも

x203 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

安(あん)心(しん)

x6 | Rank #729

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

する

x223 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

昨日(きのう)

x7 | Rank #426

yesterday

まで

x39 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

は

x1030 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

立(りっ)派(ぱ)

x7 | Rank #1,449

splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive ; praiseworthy; creditable; worthy ; legal; legitimate; lawful ; undeniable (e.g. crime); indisputable; solid

サラリーマン

x1 | Rank #8,715

office worker; company employee; company man; salaryman

でした

x21 | Rank #441

was, were

それ

x244 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

なぜ

x5 | Rank #303

why; how; for what reason

この

x111 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

ような

x15 | Rank #107

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

事(じ)態(たい)

x2 | Rank #1,932

situation; (present) state of affairs; circumstances

なる

x126 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

と

x406 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

大(だい)根(こん)おろし

x22 | Rank #36,520

grated daikon ; daikon grater

ええ

x23 | Rank #145

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

人(にん)間(げん)

x31 | Rank #173

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

体(からだ)

x10 | Rank #234

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

には

x72 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

消(しょう)化(か)酵(こう)素(そ)

x2 | Rank #93,791

digestive enzyme

っちゅう

x1 | Rank #5,598

meaning; called; said

ある

x121 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ねん

x8 | Rank #1,102

indicates emphasis

そいつ

x3 | Rank #907

he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing

食(た)べ物(もの)

x3 | Rank #2,621

food

を

x665 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

消(しょう)化(か)

x1 | Rank #12,637

digestion (of food) ; digestion (of information); assimilation; thorough understanding ; consumption; absorption; using up; meeting (e.g. a quota); completion ; losing one's form and turning into something else

くれる

x66 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

数(かず)

x2 | Rank #651

number; amount

限(かぎ)り

x4 | Rank #1,392

limit; limits; bounds ; degree; extent; scope ; the end; the last ; as long as ...; as far as ...; as much as ...; to the limits of ...; all of ... ; unless ... ; (not) included in ...; (not) part of ... ; being very much (in a certain state); extreme amount (of a feeling, etc.) ; ... only (e.g. "one time only", "today only") ; end of one's life; final moments; death ; funeral; burial

全(すべ)て

x19 | Rank #325

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

使(つか)い切(き)る

x1 | Rank #14,050

to use up; to exhaust; to wear out

寿(じゅ)命(みょう)

x2 | Rank #5,946

lifespan; life; lifetime ; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life

縮(ちぢ)む

x1 | Rank #12,554

to shrink; to contract; to diminish (in size)