Jiten beta

Vocabulary for Angel Heart - Episode 9
Previous Next
viewing words 1-100 from 720 total
俺(おれ)
x20 | Rank #24
I; me
は
x59 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
の
x97 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
父(ちち)親(おや)
x7 | Rank #997
father
みたい
x3 | Rank #164
-like; sort of; similar to; resembling
もの
x5 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
だから
x3 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
な
x17 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
私(わたし)
x25 | Rank #22
I; me
どうしたらいい
x1 | Rank #4,327
what's the best thing to do?; what to do?
この
x10 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
気(き)持(も)ち
x2 | Rank #205
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
を
x58 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
どう
x4 | Rank #71
how; in what way; how about
伝(つた)える
x1 | Rank #728
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
いい
x5 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
ウッ
x1 | Rank #179
oof; ough; ulp
急(いそ)ぐ
x2 | Rank #762
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
助(たす)け
x2 | Rank #1,762
assistance; help; aid; support; reinforcement
に
x77 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
行(い)く
x3 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
と
x26 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
が
x63 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
殺(ころ)す
x5 | Rank #309
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
必(かなら)ず
x3 | Rank #562
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
無(ぶ)事(じ)
x8 | Rank #877
safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui
取(と)り返(かえ)す
x1 | Rank #5,391
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
には
x9 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
前(さき)
x2 | Rank #129
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
も
x25 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
後(うし)ろ
x1 | Rank #759
back; behind; rear
関(かん)係(けい)ない
x1 | Rank #1,401
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
大(たい)切(せつ)な人(ひと)
x1 | Rank #5,030
special someone; special person; precious one; significant other
返(かえ)す
x1 | Rank #660
to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly
もらう
x2 | Rank #157
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
よ
x37 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
とる
x1 | Rank #518
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
家(か)族(ぞく)
x2 | Rank #543
family
ものだから
x1 | Rank #14,442
the reason for something
だ
x31 | Rank #8
be; is
お前(まえ)
x11 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
など
x1 | Rank #197
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
いる
x8 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
奴(やつ)
x1 | Rank #352
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
どうやって
x1 | Rank #2,653
how; in what way; by what means
君(くん)
x11 | Rank #107
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
そん
x7 | Rank #490
loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable
変(か)える
x1 | Rank #747
to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend
こと
x8 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
できる
x6 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
んだ
x10 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
あっ
x7 | Rank #40
ah; oh ; hey!
あ
x12 | Rank #42
ah; oh ; hey!
はっ
x3 | Rank #166
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
さぁ
x8 | Rank #781
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
決(けっ)着(ちゃく)
x1 | Rank #2,825
conclusion; decision; end; settlement
つける
x1 | Rank #363
to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
絶(ぜっ)対(たい)
x1 | Rank #285
absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness
渡(わた)す
x3 | Rank #869
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer
はぁ
x4 | Rank #146
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
達(たち)
x4 | Rank #191
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
ここ
x3 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
たどり着(つ)く
x1 | Rank #4,332
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
前(まえ)に
x2 | Rank #214
ahead; before; ago
どうして
x2 | Rank #199
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
組(そ)織(しき)
x5 | Rank #1,769
organization; organisation; formation ; structure; construction; setup; constitution ; system (e.g. railroad, transport, party, etc.) ; tissue ; texture (of a rock) ; weave (of a fabric)
命(めい)令(れい)
x1 | Rank #1,276
order; command; decree; directive ; (software) instruction; statement
そう
x9 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
かな
x1 | Rank #238
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
ならば
x1 | Rank #751
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
ドッグ
x1 | Rank #19,442
dock ; thorough physical examination
ウォーカー
x1 | Rank #25,573
walker
始(し)末(まつ)
x1 | Rank #3,311
management; dealing with; settlement; cleaning up; disposal ; course of events; circumstances; particulars ; end result (usu. bad); outcome ; economizing; economising; frugality; being thrifty
後(あと)
x2 | Rank #218
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
狙(ねら)う
x2 | Rank #906
to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal
銃(じゅう)口(こう)
x1 | Rank #9,182
gun point; muzzle
から
x14 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
急(きゅう)に
x1 | Rank #1,564
swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly ; suddenly; abruptly; unexpectedly ; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
殺(さつ)意(い)
x1 | Rank #6,129
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
消(き)える
x3 | Rank #629
to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear
あれ
x1 | Rank #181
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
なぜ
x3 | Rank #315
why; how; for what reason
かりと
x3 | Rank #121,090
Karito ; Karido
もう
x8 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
気(き)
x1 | Rank #108
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
日(ひ)々(び)
x1 | Rank #1,703
daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day
変(か)わる
x4 | Rank #402
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
それ
x5 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
見(み)る
x5 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
中(なか)でも
x1 | Rank #5,378
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
何(なに)か
x1 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
黙(だま)る
x2 | Rank #692
to be silent; to say nothing
うわ
x3 | Rank #426
yikes; oops; eep; wow; aargh
あぁ
x4 | Rank #242
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
抜(ぬ)ける
x1 | Rank #1,324
to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose ; to fade; to discolour ; to wear a hole (e.g. clothes) ; to leave (e.g. a meeting) ; to be clear; to be transparent (e.g. of the sky) ; to be absentminded; to be careless; to be inattentive; to be foolish ; to exit (a program loop) ; to go through; to pass through; to give way; to collapse ; to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)
街(まち)
x1 | Rank #638
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
来(く)る
x6 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
か
x27 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
出(で)会(あ)う
x3 | Rank #1,130
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)
かもしれない
x2 | Rank #269
may; might; perhaps; may be; possibly
Previous Next