Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

乗(の)る

| x16 | Rank #372

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

ん

| x32 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろ

| x18 | Rank #188

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

僕(ぼく)

| x115 | Rank #183

I; me ; you ; manservant

は

| x632 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

また

| x22 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

うわ

| x26 | Rank #537

yikes; oops; eep; wow; aargh

ウッ

| x110 | Rank #302

oof; ough; ulp

くそっ

| x8 | Rank #3,458

shit!; damn! ; very; extremely; really

いく

| x13 | Rank #119

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

マジンガー

| x27 | Rank #79,568

Mazinger (titular giant robot of the famous Super Robot anime "Mazinger Z")

待(ま)つ

| x24 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

くれる

| x57 | Rank #65

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

円(えん)盤(ばん)

| x47 | Rank #20,735

disk; discus; platter ; flying saucer ; disc media (CD, DVD, etc.)

このまま

| x7 | Rank #310

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

じゃ

| x18 | Rank #63

then; well; so; well then

置(お)く

| x3 | Rank #397

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

おりゃる

| x2 | Rank #5,334

to go; to come ; to be ; is (doing); are (doing) ; to be

こんな

| x21 | Rank #86

this sort of; this kind of; like this; such

辺(へん)境(きょう)

| x3 | Rank #13,775

remote region; outlying district; border district; frontier

の

| x804 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

星(ほし)

| x85 | Rank #1,227

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star

に

| x401 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

隠(かく)れる

| x3 | Rank #1,114

to hide; to conceal oneself; to take cover ; to disappear (behind); to be hidden (by); to be covered; to go out of sight ; to live in seclusion; to retire (from the world) ; to be unknown (e.g. of a talent); to be undiscovered; to be hidden (e.g. of a meaning) ; to pass away (of a person of high position)

とは

| x29 | Rank #89

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

な

| x119 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ブラッキー

| x53 | Rank #79,767

Umbreon (Pokémon) ; Blacky (Sanrio character) ; Blackie; Blacky

はぁ

| x28 | Rank #532

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

それでも

| x9 | Rank #418

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

見(み)つける

| x5 | Rank #364

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

のです

| x20 | Rank #459

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

から

| x92 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

さすが

| x10 | Rank #567

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")

です

| x69 | Rank #21

be; is

これ

| x65 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

も

| x168 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

司(し)令(れい)

| x19 | Rank #15,885

command; commander; commandant

日(ひ)頃(ごろ)

| x1 | Rank #5,395

usually; habitually; always ; for a long time

忠(ちゅう)勤(きん)

| x1 | Rank #74,607

loyalty; loyal (faithful) service

と

| x239 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

人(じん)徳(とく)

| x1 | Rank #23,630

natural virtue; personal virtue

なす

| x1 | Rank #2,234

to form; to make; to constitute ; to build up (e.g. a fortune); to create; to establish ; to accomplish; to achieve; to win (fame); to gain ; to change (into); to convert ; to do; to commit; to carry out; to bring about ; to do intentionally

業(ぎょう)

| x1 | Rank #8,170

work; business; company; agency ; study

か

| x225 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

世(せ)辞(じ)

| x1 | Rank #30,839

flattery; compliment

を

| x567 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

言(い)う

| x29 | Rank #45

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

直(ただ)ちに

| x4 | Rank #6,199

at once; immediately; right away; without delay ; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)

捜(そう)索(さく)

| x1 | Rank #3,533

search (esp. for someone or something missing); manhunt ; legally authorized search of a person, building, etc.

隊(たい)

| x3 | Rank #2,960

party; group; crew; team; body ; company (of troops); corps; unit; squad

編(へん)制(せい)

| x1 | Rank #44,834

organization; organisation; forming

捜(さが)し出(だ)す

| x1 | Rank #7,498

to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up; to discover

今(こん)度(ど)

| x15 | Rank #236

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

我(われ)々(われ)

| x15 | Rank #782

ベガ

| x83 | Rank #45,912

Vega (star in the constellation Lyra); Alpha Lyrae

連(れん)合(ごう)軍(ぐん)

| x24 | Rank #21,953

allied forces; the Allies (e.g. in WWII)

総(そう)力(りょく)

| x1 | Rank #14,577

total energy; all efforts

もつ

| x3 | Rank #792

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

必(かなら)ず

| x7 | Rank #427

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

しとめる

| x3 | Rank #11,991

to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down

みせる

| x5 | Rank #985

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

はっ

| x74 | Rank #290

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

カサド

| x72 | Rank #123,712

Cassado

フフフ

| x11 | Rank #1,187

ha ha ha; hee hee hee

何(なに)

| x61 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

おかしい

| x3 | Rank #388

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

だって

| x23 | Rank #111

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

いい大人(おとな)

| x1 | Rank #15,095

(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)

順(じゅん)番(ばん)

| x1 | Rank #3,149

order; turn

守(まも)る

| x25 | Rank #328

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

んだ

| x131 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

さ

| x27 | Rank #100

-ness ; indicates assertion ; come; come now

なんだ

| x60 | Rank #73

what!; oh ; what the heck; what the; damn

いかに

| x3 | Rank #2,917

how; in what way ; how (much); to what extent ; however (much); no matter how ; hey; oi

すたか

| x16 | Rank #144,290

Sutaka ; Sudaka

騎(き)士(し)団(だん)

| x2 | Rank #13,910

order of chivalry; chivalric order

とはいえ

| x2 | Rank #1,312

though; although; be that as it may; nonetheless

我(われ)ら

| x8 | Rank #3,145

we; us ; I; me ; you

愚(ぐ)弄(ろう)

| x1 | Rank #16,077

mockery; derision; ridicule

する

| x135 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

許(ゆる)す

| x19 | Rank #362

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

ぞ

| x39 | Rank #62

adds force or indicates command

狙(ねら)う

| x6 | Rank #781

to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal

なら

| x25 | Rank #55

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

頭(あたま)

| x3 | Rank #263

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

お薦(すす)め

| x1 | Rank #16,780

recommendation; advice; suggestion; encouragement

だ

| x240 | Rank #9

be; is

よ

| x162 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

その

| x35 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

銃(じゅう)

| x2 | Rank #3,015

gun; rifle; small arms

Previous Next