Jiten beta

Vocabulary for Kamakura-dono no 13-nin - Episode 12
Previous Next
viewing words 1-100 from 1831 total
二人(ふたり)
x2 | Rank #301
two persons; two people; pair; couple
は
x152 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
御(ご)所(しょ)
x5 | Rank #22,922
imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace); imperial residence; residence of a shogun, minister, etc. ; emperor; ex-emperor; empress; imperial prince; shogun; minister
に
x122 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
参(まい)る
x2 | Rank #1,732
to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)
ため
x2 | Rank #190
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
の
x173 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
装(しょう)束(ぞく)
x1 | Rank #17,003
costume; dress; attire
着(き)替(が)え
x1 | Rank #5,457
changing clothes; change of clothes
なり
x1 | Rank #3,472
to be ; to be (at a location) ; sum of money
その時(とき)
x2 | Rank #836
at that time; at that moment; then; on that occasion
渡(わた)す
x1 | Rank #840
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer
腰(こし)刀(がたな)
x1 | Rank #126,497
short guardless sword worn on the hip
を
x97 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
使(つか)う
x1 | Rank #224
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
見(み)事(ごと)
x2 | Rank #1,744
splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable ; utter (esp. defeat); total; complete ; something worth seeing; sight; spectacle
だった
x2 | Rank #40
was; were
そう
x12 | Rank #435
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
で
x41 | Rank #24
without doing ...
そんな
x7 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
おかしい
x1 | Rank #584
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious
あなた
x12 | Rank #1,130
you ; dear; honey
だ
x17 | Rank #8
be; is
って
x6 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
同(おな)じ
x1 | Rank #170
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
思(おも)い
x1 | Rank #776
thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience
はずです
x1 | Rank #1,678
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
本(ほん)当(とう)
x1 | Rank #267
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
何(なに)
x10 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
が
x115 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
x8 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
ですか
x12 | Rank #81
indicates question
父(ちち)
x2 | Rank #658
father
なぜ
x5 | Rank #303
why; how; for what reason
なければ
x1 | Rank #548
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...
なる
x13 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
これ以(い)上(じょう)
x4 | Rank #774
any more; anymore; any further; any better; any longer
詮(せん)索(さく)
x1 | Rank #11,761
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
やめる
x2 | Rank #9,458
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit ; to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain
申(もう)し訳(わけ)ありません
x1 | Rank #1,458
I'm sorry; (it's) inexcusable ; thank you very much (for help, etc.)
来(く)る
x5 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
くれる
x5 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
か
x36 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
伊(い)豆(ず)
x5 | Rank #14,901
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
私(わたし)たち
x1 | Rank #307
we; us
ふるさと
x1 | Rank #11,557
hometown; birthplace; native place; one's old home ; ruins; historic remains
今(いま)
x5 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
ゆっくり
x3 | Rank #530
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably
休(やす)む
x1 | Rank #1,106
to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business
こと
x44 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
です
x30 | Rank #18
be; is
どうか
x4 | Rank #1,354
assimilation; absorption ; adaptation ; assimilation; anabolism ; assimilation (phonology)
お任(まか)せ
x3 | Rank #3,240
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting ; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
する
x13 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
父(ちち)上(うえ)
x7 | Rank #2,489
father
そして
x2 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
姉(あね)上(うえ)
x4 | Rank #7,480
older sister
と
x44 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
婚(こん)儀(ぎ)
x1 | Rank #40,626
wedding ceremony
ありがとうございます
x1 | Rank #363
thank you
ふふふ
x1 | Rank #588
ha ha ha; hee hee hee
いつ
x2 | Rank #398
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
から
x13 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
ほれる
x1 | Rank #13,726
to fall in love (with); to fall for; to become enamored (with); to be taken (with) ; to be attracted (by); to be charmed (by); to be captivated (by); to be impressed (by); to admire ; to forget oneself; to be entranced (by)
生(う)まれる
x2 | Rank #823
to be born
前(さき)
x1 | Rank #123
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
ござる
x11 | Rank #456
to be
言(い)う
x15 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
よく
x2 | Rank #182
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
分(わ)かる
x9 | Rank #130
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
ところ
x5 | Rank #172
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
引(ひ)く
x2 | Rank #1,002
to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) ; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) ; to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in ; to draw (a card, mahjong tile, etc.) ; to draw (a line, plan, etc.) ; to catch (a cold) ; to play (a stringed or keyboard instrument) ; to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check ; to haul; to pull (vehicles) ; to subtract; to deduct
さて
x2 | Rank #646
well; now; then
こうなると
x1 | Rank #13,650
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
次(つぎ)
x1 | Rank #254
next; following; subsequent ; stage; station
番(ばん)
x2 | Rank #718
number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)
ね
x17 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
私(わたし)
x34 | Rank #21
I; me
八(や)重(え)
x8 | Rank #17,045
multilayered; doubled
一(いっ)緒(しょ)
x2 | Rank #655
(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time
なあ
x3 | Rank #214
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
かわいそう
x2 | Rank #2,185
poor; pitiable; pathetic; pitiful
でしょう
x3 | Rank #151
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
ようやく
x1 | Rank #925
finally; at last ; barely; narrowly; hardly; only just ; gradually; little by little; by degrees
心(こころ)の傷(きず)
x1 | Rank #19,540
emotional scars; mental trauma
癒(い)える
x1 | Rank #13,130
to recover; to be healed
という
x7 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
のに
x3 | Rank #103
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
さん
x7 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
いう
x1 | Rank #8,833
to do up (hair); to dress; to arrange ; to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)
何(なん)で
x3 | Rank #248
why?; what for? ; how?; by what means?
あんな
x2 | Rank #297
that sort of; that kind of; like that; such; so
武(ぶ)士(し)
x1 | Rank #5,752
samurai; warrior
として
x2 | Rank #148
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
意(い)地(じ)
x1 | Rank #3,311
stubbornness; obstinacy; willpower; pride ; disposition; nature ; appetite; desire; greed
通(とお)す
x1 | Rank #1,615
to stick through; to force through ; to spread throughout; to thoroughly diffuse ; to make a path between two points ; to proceed in a logical manner ; to let pass; to allow through ; to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in ; to go through (a middleman) ; to (look, listen) through (a window, wall, etc.) ; to pass (a law, applicant, etc.) ; to force to accept; to force agreement
あっぱれ
x1 | Rank #19,025
splendid; praiseworthy; admirable; brilliant ; well done!; bravo!
ほかない
x1 | Rank #37,885
can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...
最(さい)後(ご)まで
x1 | Rank #2,900
to the end; to the last
筋(すじ)の通(とお)った
x1 | Rank #53,931
rational; logical; coherent
Previous Next