Vocabulary for Kamakura-dono no 13-nin - Episode 10
viewing words 1-100 from 1770 total
x149 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ところ
x5 | Rank #172
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
x2 | Rank #564
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
には
x11 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x11 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
x2 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
おる
x5 | Rank #16,578
to weave
x38 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x30 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x1 | Rank #980
six; 6
x2 | Rank #877
son ; penis
ように
x5 | Rank #82
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
x2 | Rank #457
cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny
x3 | Rank #338
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
って
x4 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x10 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x100 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
はい
x11 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
こちら
x3 | Rank #260
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
とは
x9 | Rank #97
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
cannot be compared (with); being no match (for)
くらい
x3 | Rank #226
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
x1 | Rank #1,094
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
です
x28 | Rank #18
be; is
ふふ
x1 | Rank #578
ha ha ha; hee hee hee
x2 | Rank #11,401
Kamakura (city)
x41 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
いずれ
x2 | Rank #1,768
which; where; who ; all; both ; anyway; anyhow; at any rate; in any case ; sooner or later; one of these days; someday; before long; in due course; eventually
x87 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x2 | Rank #515
to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free
ほど
x3 | Rank #230
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
x1 | Rank #5,943
abundant; plentiful; rich; ample ; rich; wealthy; affluent; well-off ; open (mind); relaxed; easy ; plump (e.g. breasts); full; ample ; (well) over; (easily) in excess of
する
x15 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
もの
x6 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
x25 | Rank #8
be; is
いやあ
x1 | Rank #1,479
oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...
どう
x6 | Rank #68
how; in what way; how about
x5 | Rank #151
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
x2 | Rank #788
difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
x5 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
x2 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
ですか
x14 | Rank #81
indicates question
ハハハ
x9 | Rank #422
ha ha ha (laughter)
x1 | Rank #54,422
letter; note; mail ; book; writings ; literary arts; learning; scholarship
x100 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #433
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
x5 | Rank #161,097
Heike family; Taira family ; The Tale of the Heike ; chanting of the Heike Monogatari
x2 | Rank #3,960
to furnish with; to equip with; to provide; to install ; to prepare for; to make preparations for; to make provision for ; to possess (all that is needed); to be endowed with; to be equipped with ; to be born with; to have since birth
x9 | Rank #45,960
war; battle; campaign; fight ; troops; forces
それ
x12 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x1 | Rank #6,252
heartening; reassuring
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
x5 | Rank #91,010
imperial capital (esp. Kyoto) ; final word of an iroha poem ; 10^16; 10,000,000,000,000,000; ten quadrillion
x5 | Rank #86
to; towards; for
x2 | Rank #66,786
to march on the capital
x1 | Rank #24,924
accursed; damned; blasted
x1 | Rank #28,639
entering the priesthood; priest; monk ; man with a shaven head ; bald-headed monster
x1 | Rank #151,805
to slay; to kill; to put to the sword
x41 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x1 | Rank #185
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
x3 | Rank #3,381
shrine enshrining several gods
される
x1 | Rank #29,327
to be done (to someone or something) ; to do; to be doing
x2 | Rank #6,763
last drink (of sake); last glass; last cup
から
x20 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
じゃ
x19 | Rank #46
then; well; so; well then
x2 | Rank #50,251
tracking down and killing; punitive expedition
x1 | Rank #3,330
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
x11 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
こと
x27 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
なる
x12 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x2 | Rank #2,648
knowledge; awareness ; acceptance; consent; assent; agreement; compliance; acknowledgment; acknowledgement ; forgiving; pardoning; excusing
どちら
x2 | Rank #1,225
which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who
にも
x2 | Rank #186
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
x1 | Rank #1,236
reply; answer; response
x1 | Rank #2,513
how long?; till when?
x1 | Rank #8,066
ability; gift; talent; aptitude; genius ; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
x86 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
x8 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x1 | Rank #30,216
oneself (itself, etc.) ; I; me ; you ; by oneself (itself, etc.) ; interjection expressing anger or chagrin
x2 | Rank #872
alone; by oneself; on one's own
x1 | Rank #53,112
ambition; the Buddha's great vow (to save all people)
x1 | Rank #7,925
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
x1 | Rank #6,487
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
x9 | Rank #111
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
x1 | Rank #11,549
major general; rear admiral; air commodore
x4 | Rank #5,299
something broad and flat ; common; ordinary; plain; rank-and-file ; low-ranking employee; freshman; novice; private
x2 | Rank #7,883
military forces; army; troops; number of soldiers
()
x3 | Rank #4,308
counter for horsemen
だった
x3 | Rank #40
was; were
x1 | Rank #3,674
a little; a few; small; slight; trifling; meagre; meager; narrow (margin) ; only; just; merely; no more than
x3 | Rank #2,558
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
x1 | Rank #38,873
government forces; loyalist army
として
x6 | Rank #148
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
x2 | Rank #10,358
going into battle; departure for the front ; appearing (in a match) ; starting an election campaign
x1 | Rank #22,175
to scurry home; to run home; to fly back
など
x3 | Rank #199
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
x1 | Rank #22,904
from ancient times; from old times; from time immemorial
x5 | Rank #128
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
やる
x7 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
くれる
x7 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage