Jiten beta

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

はい

| x1 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

同(どう)居(きょ)人(にん)

| x1 | Rank #20,222

person living with a family; lodger ; housemate; flatmate; roommate

レコード

| x4 | Rank #13,780

record (e.g. LP) ; record (e.g. in sports) ; record (data structure)

それ

| x9 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

せんす

| x1 | Rank #3,008

folding fan

なあ

| x11 | Rank #293

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

実(じつ)は

| x5 | Rank #355

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

僕(ぼく)

| x12 | Rank #183

I; me ; you ; manservant

大(だい)ファン

| x1 | Rank #11,562

big fan (of something or someone); great fan

で

| x9 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

ねえ

| x5 | Rank #145

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ファンレター

| x5 | Rank #19,683

fan letter; fan mail

なんだ

| x3 | Rank #73

what!; oh ; what the heck; what the; damn

そうなんですか

| x1 | Rank #1,967

is that so?

うん

| x2 | Rank #72

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

明日(あした)

| x2 | Rank #391

tomorrow ; near future

会(かい)議(ぎ)

| x1 | Rank #2,283

meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress

件(けん)

| x1 | Rank #760

matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

ですが

| x1 | Rank #428

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

ああ

| x14 | Rank #67

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

悪(わる)い

| x3 | Rank #152

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

キャンセル

| x1 | Rank #6,462

cancellation ; cancelling (a person, e.g. for an inflammatory remark); cancel culture

メラニー

| x1 | Rank #92,717

Melanie

食(しょく)事(じ)

| x1 | Rank #992

meal; dinner ; diet

約(やく)束(そく)

| x2 | Rank #449

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

忘(わす)れる

| x3 | Rank #231

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

さあ

| x5 | Rank #264

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

また

| x2 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

新(あたら)しい

| x2 | Rank #406

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

ですか

| x7 | Rank #91

indicates question

ただ

| x2 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

ガールフレンド

| x1 | Rank #25,577

girl friend; girlfriend

よお

| x3 | Rank #2,961

hey; yo; hi ; come on; hey

とか

| x2 | Rank #81

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

調(ちょう)整(せい)

| x2 | Rank #3,351

adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring

今(こん)度(ど)

| x2 | Rank #236

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

ランチ

| x1 | Rank #5,497

lunch ; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; lunch set

おごる

| x2 | Rank #2,899

to be proud; to be haughty; to be arrogant; to be conceited; to brag; to show off

仕(し)方(かた)

| x1 | Rank #3,123

way; method; means; resource; course

ある

| x2 | Rank #34

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

今(こん)回(かい)

| x2 | Rank #434

this time; now

だけ

| x5 | Rank #39

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

です

| x5 | Rank #21

be; is

ごめん

| x4 | Rank #211

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

これ

| x6 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

切(せつ)

| x1 | Rank #17,846

eager; earnest; ardent; kind; keen; acute ; OFF (on switch)

手(て)代(だい)

| x1 | Rank #55,566

sales clerk

で

| x6 | Rank #25

without doing ...

どうも

| x3 | Rank #401

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

それより

| x1 | Rank #706

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however

しか

| x2 | Rank #169

nothing but; except; no more than

ああああ

| x1 | Rank #2,031

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

なんて

| x3 | Rank #80

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

陰(かげ)ながら

| x1 | Rank #22,566

from behind the scenes (cheer, pray, etc. for someone); from the sidelines; from a distance; secretly; in secret

応(おう)援(えん)

| x1 | Rank #1,151

aid; assistance; help; support; reinforcement ; cheering; rooting (for); support

すぎる

| x1 | Rank #309

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

あん

| x1 | Rank #1,166

red bean paste; red bean jam; anko ; kudzu sauce ; filling (of a dumpling, etc.) ; filling; stuffing; inside

ラグ

| x9 | Rank #29,365

rug

男(おとこ)

| x3 | Rank #176

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

言(い)う

| x13 | Rank #45

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

そうだね

| x1 | Rank #756

sure; yeah; I know

じゃ

| x2 | Rank #63

then; well; so; well then

あなぜ

| x1 | Rank #24,629

northwesterly winter wind

音(おん)楽(がく)

| x4 | Rank #2,003

music

聴(き)く

| x1 | Rank #2,552

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

だって

| x3 | Rank #111

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

あそこ

| x1 | Rank #527

there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point

仕(し)事(ごと)場(ば)

| x1 | Rank #9,642

place where one works; construction site; working area

し

| x8 | Rank #61

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

でも

| x8 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

そんな

| x3 | Rank #53

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

気(き)にする

| x1 | Rank #2,201

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

人(じん)

| x1 | Rank #262

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

には

| x6 | Rank #30

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

郵(ゆう)便(びん)

| x2 | Rank #14,245

mail service; postal service; mail; post ; mail; postal matter; postal items

届(とど)ける

| x3 | Rank #1,411

to deliver; to forward; to send ; to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register

どうせ

| x1 | Rank #605

anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most

キモイ

| x1 | Rank #4,841

gross; disgusting

追(お)っ掛(か)け

| x1 | Rank #96,266

chase; pursuit ; chase scene (in a movie) ; obsessive fan who follows a celebrity around; groupie ; in (quick) succession; soon (after)

連(れん)中(ちゅう)

| x2 | Rank #1,064

company; lot; people; bunch; gang; pack; guys; group; folks ; troupe; company (of musicians)

でしょ

| x4 | Rank #164

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

送(おく)り返(かえ)す

| x1 | Rank #15,420

to send back

ちょうだい

| x1 | Rank #1,381

receiving; getting; accepting; being given ; eating; drinking; having ; please (give me; do for me)

え

| x12 | Rank #110

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

差(さし)出(だし)人(にん)

| x2 | Rank #11,519

sender (e.g. of mail)

ジョーイ

| x12 | Rank #55,578

Joey

という

| x1 | Rank #77

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

なんです

| x3 | Rank #296

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

さ

| x2 | Rank #100

-ness ; indicates assertion ; come; come now

Previous Next