Jiten beta

stinginess; miserliness; penny-pinching; miser; pinchpenny; skinflint; cheapskate; tightwad; niggard ; shabby; cheap; mangy; poor; paltry ; petty; narrow-minded; mean-spirited; small-minded ; bad luck; ill omen; misfortune; jinx

ケチる

| x1 | Rank #20,352

to be stingy (with); to skimp (on)

村(むら)

| x9 | Rank #1,959

village

いつも

| x2 | Rank #183

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

用(よう)

| x2 | Rank #421

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

済(す)む

| x2 | Rank #627

to finish; to end; to be completed; to be resolved ; to have a result less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

帰(かえ)る

| x3 | Rank #139

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

おくる

| x3 | Rank #359

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

えーっと

| x1 | Rank #3,719

let me see; well; errr ...; uhh ...

野(や)菜(さい)

| x2 | Rank #2,729

vegetable ; marijuana; cannabis

ちゃ

| x1 | Rank #482

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

見(み)る

| x2 | Rank #67

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

あの子(こ)

| x4 | Rank #614

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

本(ほん)当(とう)

| x1 | Rank #221

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

欲(ほ)しい

| x1 | Rank #431

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

あんた

| x2 | Rank #219

you

忠(ちゅう)告(こく)

| x2 | Rank #3,902

advice; warning

近(ちか)づく

| x2 | Rank #789

to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

せ

| x1 | Rank #1,087

shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity

どうした

| x1 | Rank #182

somehow; how; in what way; why; what kind of

次(つぎ)

| x1 | Rank #197

next; following; subsequent ; stage; station

お店(みせ)

| x1 | Rank #1,209

store; shop; establishment; restaurant

えへへ

| x1 | Rank #2,775

heh heh heh; tee-hee; giggle

今日(きょう)

| x1 | Rank #116

today; this day ; these days; recently; nowadays

３(さん)人(にん)

| x1 | Rank #924

three people

作(つく)る

| x1 | Rank #211

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

たくさん

| x1 | Rank #503

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much

フフ

| x1 | Rank #1,983

ha ha ha; hee hee hee

いただく

| x1 | Rank #312

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

ズー

| x1 | Rank #62,030

zoo

当(とう)分(ぶん)

| x1 | Rank #4,599

for the present; for the time being ; for a while (from now); for some time (to come)

止(や)む

| x3 | Rank #8,312

to cease; to stop; to be over

ない

| x3 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

まで

| x1 | Rank #49

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

休(やす)む

| x1 | Rank #706

to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business

助(たす)かる

| x2 | Rank #574

to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble

あのね

| x2 | Rank #1,239

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on

あのさ

| x2 | Rank #1,578

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on

その代(か)わり

| x1 | Rank #3,470

instead; but (on the other hand)

うふ

| x1 | Rank #5,909

Ufu ; Takao

髭(ひげ)

| x1 | Rank #17,030

moustache; mustache; beard; whiskers; sideburns ; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); (chin) tuft ; shadow (on a candlestick chart)

王(おう)

| x1 | Rank #2,028

king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)

最(さい)後(ご)

| x3 | Rank #249

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

あっこ

| x1 | Rank #22,465

bad fox

先(さき)

| x1 | Rank #346

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

涙(なみだ)

| x2 | Rank #1,232

tear; tears; lachrymal secretion ; sympathy

読(よ)む

| x3 | Rank #466

to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading

お前(まえ)ら

| x1 | Rank #725

you (plural)

過(す)ぎ

| x1 | Rank #1,682

past; after ; too (much); over- (e.g. eating)

ぐす

| x1 | Rank #51,556

to accompany; to follow ; to assemble (necessary items); to prepare

泣(な)く

| x3 | Rank #452

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

ガキ

| x1 | Rank #1,483

brat; kid; urchin; little devil ; preta; hungry ghost

そこまで

| x1 | Rank #545

that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!

なあ

| x2 | Rank #296

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ひっ

| x1 | Rank #1,738

goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis

私(わたし)

| x2 | Rank #27

I; me

そんなふうに

| x1 | Rank #3,147

in that manner; like that

描(えが)く

| x2 | Rank #1,123

to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

そういや

| x1 | Rank #2,515

which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...

絵(え)

| x1 | Rank #1,540

picture; drawing; painting; sketch ; image (TV, film, etc.); picture; footage

飾(かざ)る

| x1 | Rank #2,874

to decorate; to ornament; to adorn ; to display; to exhibit; to put on show; to arrange ; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page); to grace (e.g. the cover) ; to affect (a manner); to keep up (appearances); to embellish; to dress up; to be showy; to be pretentious

いつか

| x1 | Rank #533

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time

作(さっ)家(か)

| x1 | Rank #4,902

author; writer; novelist; artist

書(か)く

| x1 | Rank #380

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

お願(ねが)い

| x1 | Rank #203

request; favour (to ask); wish ; please

すっごい

| x1 | Rank #1,168

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers)

嬉(うれ)しい

| x1 | Rank #1,929

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

吹雪(ふぶき)

| x1 | Rank #12,328

snow storm; blizzard

明日(あした)

| x1 | Rank #401

tomorrow ; near future

きっと

| x1 | Rank #233

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

こんな

| x1 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

山(やま)

| x1 | Rank #1,037

mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)

中(うち)

| x1 | Rank #111

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

住(す)む

| x1 | Rank #704

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

下(お)りる

| x2 | Rank #2,114

to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down ; to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount ; to step down; to retire; to give up; to quit; to fold ; to be granted; to be issued; to be given ; to form (of frost, dew, mist, etc.) ; to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)

あたし

| x4 | Rank #1,892

I; me

お父(とう)さん

| x3 | Rank #603

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

お母(かあ)さん

| x3 | Rank #565

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

殺(ころ)す

| x3 | Rank #474

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

親(おや)

| x2 | Rank #678

parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather

子(こ)

| x1 | Rank #210

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

もしかしたら

| x1 | Rank #1,121

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

呼(よ)ぶ

| x2 | Rank #223

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

かもしれない

| x1 | Rank #295

may; might; perhaps; may be; possibly

そんな

| x1 | Rank #51

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

訳(わけ)ない

| x1 | Rank #12,139

easy; simple ; there's no way that ...

もん

| x1 | Rank #391

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged