Jiten beta

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

くださる

x4 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

何(なん)で

x1 | Rank #261

why?; what for? ; how?; by what means?

いい

x4 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

なんて

x2 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

たった

x2 | Rank #1,465

only; merely; but; no more than

一(ひと)言(こと)

x2 | Rank #1,972

single word; a few words; brief comment

のです

x2 | Rank #350

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

受(う)け取(と)る

x1 | Rank #1,531

to receive; to get; to accept ; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand

嬉(うれ)しい

x1 | Rank #799

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

涙(なみだ)を流(なが)す

x1 | Rank #22,858

to shed tears

だ

x16 | Rank #8

be; is

離(はな)れる

x1 | Rank #758

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from

暮(く)らす

x1 | Rank #1,243

to live; to get along ; to spend (time)

人(ひと)々(びと)

x1 | Rank #1,187

people; men and women ; each person; everybody

にとって

x2 | Rank #520

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

こころ

x7 | Rank #3,606

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

そのもの

x1 | Rank #2,164

the very thing; itself

なんです

x1 | Rank #347

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

クオーン

x1 | Rank #142,763

Quorn

ジョゼ

x1 | Rank #22,758

José

白(はく)砂(しゃ)

x1 | Rank #70,096

white sand

漠(ばく)

x1 | Rank #59,760

vague; obscure ; vast; boundless

咲(さ)く

x1 | Rank #3,360

to bloom; to flower; to blossom; to open ; to rise up (of breaking waves)

チップ

x1 | Rank #6,972

tip; gratuity ; foul tip ; tip (of a ballpoint pen)

花(はな)

x1 | Rank #675

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

綿(わた)毛(げ)

x1 | Rank #53,329

down; fuzz; fluff

ああ

x6 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

山(やま)道(みち)

x1 | Rank #11,506

mountain road; mountain trail

もうすぐ

x1 | Rank #1,330

soon; shortly; before long; nearly; almost

終(お)わり

x1 | Rank #741

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

あんな

x2 | Rank #306

that sort of; that kind of; like that; such; so

遠(とお)く

x2 | Rank #1,957

far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar ; long ago; far back; far (into the future) ; by far

じゃあ

x3 | Rank #116

then; well; so; well then

お母(かあ)さん

x12 | Rank #356

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

届(とど)く

x1 | Rank #1,027

to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression

着(つ)く

x1 | Rank #1,482

to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)

二(に)

x1 | Rank #273

two; 2

度(たび)

x1 | Rank #658

time (three times, each time, etc.); times

会(あ)う

x1 | Rank #258

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

ぞ

x1 | Rank #59

adds force or indicates command

う

x36 | Rank #160

yes; all right; OK; okay

これから

x1 | Rank #329

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

あかつき

x11 | Rank #10,463

dawn; daybreak ; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence

働(はたら)く

x1 | Rank #801

to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated

だろ

x1 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

だったら

x1 | Rank #319

if it's the case

に連(つ)れて

x1 | Rank #97,386

as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to

ってよ

x1 | Rank #6,052

expresses a firm view or feeling ; please ...; would you ...

行(い)く

x6 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

連(つ)れ去(さ)る

x1 | Rank #7,816

to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap

連(れん)中(ちゅう)

x1 | Rank #808

company; lot; people; bunch; gang; pack; guys; group; folks ; troupe; company (of musicians)

誰(だれ)

x2 | Rank #154

who

な

x10 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

突(つ)き止(と)める

x1 | Rank #5,736

to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; to locate; to identify ; to stab to death

だって

x2 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

見(み)つける

x1 | Rank #540

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

この

x10 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

貢(こう)献(けん)

x1 | Rank #9,637

contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause) ; paying tribute; tribute

国(くに)

x1 | Rank #411

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

発(はっ)行(こう)

x1 | Rank #1,755

publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue ; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.) ; raising (an event)

通(つう)行(こう)

x4 | Rank #10,831

passage (of people or vehicles); passing (through); traffic ; common usage; widespread use

証(しるし)

x4 | Rank #4,264

mark; sign ; symbol; emblem ; badge; crest; flag ; evidence; proof ; token (of gratitude, affection, etc.)

入(い)れる

x2 | Rank #334

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

なければ

x3 | Rank #566

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

地(ち)方(ほう)

x1 | Rank #4,203

district; region; area; locality ; the country; countryside; the provinces; rural area ; civilian society

橋(はし)

x3 | Rank #2,129

bridge

渡(わた)る

x2 | Rank #2,083

to cross over; to go across ; to extend; to cover; to range; to span

さらに

x2 | Rank #740

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

与(あた)える

x1 | Rank #912

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)

階(かい)級(きゅう)

x1 | Rank #9,414

(social) class ; rank; grade

ポイント

x2 | Rank #1,768

point (of a story, argument, etc.); key point; important part ; point; site; spot ; point (in scoring) ; point (in a loyalty program); points ; (percentage) point ; (decimal) point ; switch; points ; point (unit of type measurement) ; point (in a stock index) ; place where many fish gather

高(たか)い

x1 | Rank #606

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

一(ひと)握(にぎ)り

x1 | Rank #33,036

a handful (of) ; small amount (of); small number (of) ; trouncing; crushing; putting down (with ease)

人(にん)間(げん)

x2 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

意(い)識(しき)

x1 | Rank #920

consciousness ; becoming aware (of); awareness; sense ; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

や

x2 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

記(き)憶(おく)

x2 | Rank #626

memory; recollection; remembrance ; memory; storage

軽(かる)い

x1 | Rank #945

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily) ; light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile ; non-serious; minor; unimportant; trivial ; slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke) ; easy; simple ; indiscriminate

触(ふ)れる

x1 | Rank #1,261

to touch; to feel ; to touch (with) ; to experience; to come in contact with; to perceive ; to touch on (a subject); to allude to; to refer to; to mention; to bring up ; to be in conflict with; to violate (law, copyright, etc.); to infringe ; to proclaim; to make known; to spread (e.g. a rumour)

でしょう

x3 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

せい

x1 | Rank #429

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

こんな

x2 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

ばか

x2 | Rank #952

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

しれる

x1 | Rank #663

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

程(てい)度(ど)

x1 | Rank #885

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately

には

x7 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

理(り)解(かい)

x1 | Rank #887

understanding; comprehension; appreciation ; sympathy

分(わ)かる

x2 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

はずがない

x1 | Rank #2,798

it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...

重(おも)み

x2 | Rank #8,073

weight ; weight (e.g. of someone's words); burden; grandeur; dignity ; importance; significance

貯(た)める

x1 | Rank #12,412

to save up (money)

家(か)族(ぞく)

x1 | Rank #543

family