Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

佐久

x7 | Rank #44,472

Sakiyū ; Sahisa ; Sukehisa

です

x54 | Rank #19

be; is

え

x3 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

あっ

x5 | Rank #40

ah; oh ; hey!

鈴木

x1 | Rank #3,066

Susugi ; Susuheki ; Suzuki

で

x44 | Rank #25

without doing ...

ござる

x1 | Rank #484

to be

はあ

x1 | Rank #257

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

ちょっ

x1 | Rank #1,123

hey; hold on; come on

おい

x2 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

今(こん)回(かい)

x1 | Rank #401

this time; now

事(じ)件(けん)

x6 | Rank #414

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

は

x138 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

我(われ)々(われ)

x2 | Rank #474

係(かかり)

x4 | Rank #2,163

charge; duty; person in charge; official; clerk ; connection; linking

協(きょう)力(りょく)

x2 | Rank #1,152

cooperation; collaboration; help; support

のみ

x1 | Rank #1,266

only; nothing but

捜(そう)査(さ)本(ほん)部(ぶ)

x2 | Rank #12,097

(criminal) investigation headquarters

要(よう)請(せい)

x1 | Rank #4,991

appeal; call for something; request; claim; demand ; axiom

ある

x16 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

申(もう)し訳(わけ)ありません

x5 | Rank #1,565

I'm sorry; (it's) inexcusable ; thank you very much (for help, etc.)

が

x110 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

あなた

x9 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

方(ほう)

x4 | Rank #144

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

だけ

x5 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

解(かい)決(けつ)

x1 | Rank #1,777

settlement; solution; resolution

出(で)来(き)る

x9 | Rank #654

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

では

x10 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

を

x118 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

設(せっ)置(ち)

x1 | Rank #5,041

establishment; institution ; installation (of a machine or equipment)

鑑(かん)識(しき)

x1 | Rank #9,139

judgement; judgment; discernment; discrimination; having an eye for ; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; assessment ; forensics; (criminal) identification; crime lab

結(けっ)果(か)

x2 | Rank #622

result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting

白(はっ)骨(こつ)

x1 | Rank #28,346

white (bleached) bone; skeleton

状(じょう)態(たい)

x1 | Rank #689

state; condition; situation; appearance; circumstances

から

x27 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

死(し)亡(ぼう)

x1 | Rank #4,406

death; dying; mortality

推(すい)定(てい)

x1 | Rank #14,808

presumption; assumption ; estimation

日(にち)時(じ)

x1 | Rank #16,929

date and time (of a meeting, departure, etc.) ; days and hours

年(とし)

x8 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

前(さき)

x7 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

と

x68 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

推(すい)測(そく)

x2 | Rank #4,523

guess; conjecture

遺(い)体(たい)

x1 | Rank #2,300

(dead) body; corpse; remains

に

x124 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

残(のこ)す

x3 | Rank #915

to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on

歯(は)

x1 | Rank #2,469

tooth; teeth ; tooth (of a comb, saw, etc.); cog ; support (of a geta)

治(ち)療(りょう)

x3 | Rank #2,302

(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy

痕(こん)

x1 | Rank #12,328

scar (e.g. from operation, injection); trace; mark (e.g. skid marks)

被(ひ)害(がい)者(しゃ)

x4 | Rank #1,226

victim; injured party; sufferer

西崎

x8 | Rank #32,613

Irisaki ; Irizaki ; Nishisaki ; Nishizaki

隆治

x1 | Rank #88,983

Takaji ; Takaharu ; Ryūji ; Riyūji

判(はん)明(めい)

x1 | Rank #5,476

establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming

バカラ

x1 | Rank #64,037

baccarat (game)

賭(と)博(ばく)

x1 | Rank #22,240

gambling

逮(たい)捕(ほ)

x2 | Rank #2,254

arrest; apprehension; capture

前(ぜん)科(か)

x1 | Rank #12,635

previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence

闇(やみ)金(きん)融(ゆう)

x1 | Rank #96,048

black-market lending; illegal loan

借(しゃっ)金(きん)

x1 | Rank #2,608

debt; loan; liabilities; borrowing money ; number of games under the .500 mark

する

x13 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

金(きん)融(ゆう)業(ぎょう)

x1 | Rank #60,408

finance business; moneylending business

者(しゃ)

x1 | Rank #454

person; -er ; expert; geisha; prostitute

証(しょう)言(げん)

x3 | Rank #2,907

testimony; (verbal) evidence

による

x3 | Rank #895

by means of; due to; because of; according to

俺(おれ)

x15 | Rank #24

I; me

には

x18 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

金(かね)づる

x2 | Rank #39,726

source of revenue; financial supporter

いる

x11 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

話(はな)す

x3 | Rank #307

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

そうです

x10 | Rank #291

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

その

x15 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

呼(よ)ぶ

x2 | Rank #348

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

相(あい)手(て)

x5 | Rank #217

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

仲正

x58 | Rank #91,169

Nakashou ; Nakamasa

利樹

x10 | Rank #148,805

Toshiki ; Toshiju

株(かぶ)式(しき)投(とう)資(し)

x1 | Rank #101,817

equity investment

や

x1 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

手(て)掛(が)ける

x1 | Rank #37,902

to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with ; to rear; to look after

投(とう)資(し)ファンド

x1 | Rank #106,094

investment fund

代(だい)表(ひょう)

x1 | Rank #1,690

representation; representative; delegate; delegation ; exemplification; typification; being representative of; being typical of; representative example; exemplar; model ; leader ; switchboard number; main number

参(さん)考(こう)

x1 | Rank #4,990

reference; consultation

となる

x2 | Rank #931

to become; to be

入(にゅう)手(しゅ)

x1 | Rank #6,610

acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)

あい

x1 | Rank #2,503

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

ハブ

x1 | Rank #18,015

habu (Trimeresurus flavoviridis); yellow-spotted pit viper

ノー

x1 | Rank #2,158

no ; no; without; not needed; not allowed

ドリーム

x1 | Rank #16,514

dream

なぜなら

x1 | Rank #3,673

because; the reason is; if you want to know why

私(わたし)

x26 | Rank #22

I; me

全(すべ)て

x2 | Rank #332

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

手(て)

x3 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

入(い)れる

x3 | Rank #334

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

投(とう)資(し)家(か)

x1 | Rank #24,731

investor

たち

x2 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

間(あいだ)

x2 | Rank #394

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

Previous Next