Jiten beta

Vocabulary for Final Fantasy XIV: Hikari no Otousan - Episode 7
Previous Next
viewing words 1-100 from 1350 total
ええ
x3 | Rank #145
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
か
x22 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
子(こ)供(ども)の頃(ころ)
x1 | Rank #3,333
(time of) one's childhood; when one was a child
父(ちち)
x3 | Rank #658
father
が
x23 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
僕(ぼく)
x5 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
に
x22 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
手(て)品(じな)
x3 | Rank #10,699
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
を
x28 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
見(み)せる
x1 | Rank #379
to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
くれる
x2 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
ことがある
x2 | Rank #987
(for something) to have occurred; to have done (something) ; (for something) to happen on occasion
の
x43 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
選(えら)ぶ
x1 | Rank #611
to choose; to select
は
x25 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ダイヤ
x1 | Rank #6,011
diamond
８(はち)
x1 | Rank #1,170
eight; 8
すっごい
x2 | Rank #1,455
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers)
えっ
x4 | Rank #73
huh?; what's up?
どう
x3 | Rank #68
how; in what way; how about
やる
x10 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
もう
x5 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
１(いっ)回(かい)
x3 | Rank #1,669
once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning
んん
x3 | Rank #556
hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no
おお
x1 | Rank #2,821
large; big; great; major; important; serious; heavy; loud ; older; senior ; final; ultimate ; rough; broad; general
何(なん)度(ど)
x2 | Rank #835
how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)
も
x12 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
成(せい)功(こう)
x2 | Rank #1,270
success; achievement ; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
する
x10 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ので
x1 | Rank #133
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
すごい
x1 | Rank #203
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
魔(ま)法(ほう)
x1 | Rank #385
magic; witchcraft; sorcery; spell
使(つか)える
x1 | Rank #30,466
to be usable; to be serviceable; to be useful
んだ
x3 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
と
x8 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
憧(あこが)れ
x1 | Rank #3,827
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
目(め)
x1 | Rank #179
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
で
x23 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
見(み)る
x3 | Rank #87
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
教(おし)える
x2 | Rank #315
to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach
お父(とう)さん
x8 | Rank #357
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him
お願(ねが)い
x1 | Rank #277
request; favour (to ask); wish ; please
ねえ
x1 | Rank #92
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ん
x9 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
しょうがない
x1 | Rank #1,771
there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice; it is what it is ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)
な
x15 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
特(とく)別(べつ)
x1 | Rank #1,034
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
や
x11 | Rank #289
melting
だが
x2 | Rank #106
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
その
x2 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
たね
x3 | Rank #123,315
issue; offspring; paternal blood
聞(き)く
x5 | Rank #128
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
なんてこと
x1 | Rank #2,312
my goodness!; good lord!; holy cow!
ない
x3 | Rank #1,614
dead
もの
x1 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
だった
x3 | Rank #40
was; were
あの
x8 | Rank #49
that; those; the
とき
x1 | Rank #177
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
何(なん)とも言(い)えない
x1 | Rank #18,097
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
気(き)持(も)ち
x3 | Rank #205
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
忘(わす)れる
x1 | Rank #348
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
夢(ゆめ)
x2 | Rank #316
dream
まま
x2 | Rank #211
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
ツイン
x15 | Rank #21,433
twin ; twin room; double room
うお
x1 | Rank #817
fish
あ
x3 | Rank #41
ah; oh ; hey!
アーッ
x1 | Rank #281
aah
はあ
x3 | Rank #235
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
強(つよ)い
x2 | Rank #329
strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy
何(なん)で
x1 | Rank #248
why?; what for? ; how?; by what means?
しょう
x1 | Rank #6,773
to carry on one's back ; to be burdened with; to take responsibility for ; to have (something) in the background; to be in front (of something) ; to be conceited; to think highly of oneself
倒(たお)す
x4 | Rank #758
to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat
本(ほん)当(とう)に
x3 | Rank #174
really; truly
さん
x12 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
正(しょう)体(たい)
x2 | Rank #1,411
true character; true form; true colors; identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin ; consciousness; one's senses
明(あ)かす
x1 | Rank #5,294
to pass (the night); to spend ; to reveal; to divulge; to disclose; to expose ; to prove; to verify
んです
x6 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
もともと
x1 | Rank #1,907
originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature ; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
そういう
x1 | Rank #188
such; like that; that sort of
計(けい)画(かく)
x4 | Rank #1,199
plan; project; schedule; scheme; program; programme
でした
x1 | Rank #441
was, were
から
x2 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
つもり
x2 | Rank #249
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
です
x9 | Rank #18
be; is
けど
x8 | Rank #34
but; however; although
この
x5 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
世(せ)界(かい)
x2 | Rank #223
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
楽(たの)しむ
x1 | Rank #1,023
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to have fun; to amuse oneself ; to look forward to
やっぱり
x4 | Rank #195
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
今(いま)
x1 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
友(とも)達(だち)
x2 | Rank #421
friend; companion
居(い)続(つづ)ける
x1 | Rank #134,199
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain (in a place)
ほうが
x1 | Rank #33,355
donation
いい
x5 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
じゃない
x5 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
でしょう
x1 | Rank #151
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
もちろん
x2 | Rank #354
of course; certainly; naturally
決(き)める
x1 | Rank #443
to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs
出(で)る
x1 | Rank #132
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
過(す)ぎたこと
x1 | Rank #21,553
bygones; the past; past event
Previous Next