Jiten beta

Vocabulary for Final Fantasy XIV: Hikari no Otousan - Episode 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 1442 total
子(こ)供(ども)たち
x4 | Rank #1,698
children
面(おもて)
x7 | Rank #27,271
face ; surface ; mask (esp. a noh or kyogen mask)
師(し)範(はん)
x3 | Rank #18,609
instructor; (fencing) teacher; model
振(ふ)りかぶる
x3 | Rank #14,694
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
打(う)つ
x4 | Rank #1,041
to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound ; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) ; to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) ; to move; to impress; to touch ; to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate ; to type; to send; to transmit ; to insert; to write in; to mark ; to make (noodles, etc.); to prepare ; to till (soil) ; to sprinkle; to throw; to cast
僕(ぼく)
x8 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
は
x21 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
スポーツ
x1 | Rank #3,843
sport; sports
が
x21 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
全(ぜん)般(ぱん)的(てき)に
x1 | Rank #61,405
generally; overall; across the board; as a whole
苦(にが)手(て)
x1 | Rank #1,648
poor (at); weak (in); not very good (at) ; not one's cup of tea; not one's favorite
だった
x5 | Rank #40
was; were
父(ちち)
x3 | Rank #658
father
の
x56 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
勧(すす)め
x1 | Rank #35,828
recommendation; advice; suggestion; encouragement
で
x19 | Rank #24
without doing ...
剣(けん)道(どう)
x1 | Rank #11,982
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
を
x18 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
始(はじ)める
x2 | Rank #439
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...
もの
x1 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
審(しん)判(ぱん)
x2 | Rank #6,365
judgement; judgment; decision; verdict; sentence ; refereeing; umpiring; judging ; judgement (of God) ; referee; umpire; judge
子(こ)供(ども)
x1 | Rank #372
child; children
や
x2 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
あ
x4 | Rank #41
ah; oh ; hey!
やあ
x1 | Rank #1,396
yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)
あり
x1 | Rank #1,446
ant
なんで
x3 | Rank #141
why?; what for? ; how?; by what means?
勝(か)つ
x2 | Rank #427
to win; to gain victory
気(き)がない
x1 | Rank #7,333
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ... ; indifferent; half-hearted; dispirited; listless
ん
x10 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
か
x13 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
そんな
x3 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
こと
x11 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ない
x6 | Rank #1,614
dead
けど
x14 | Rank #34
but; however; although
稽(けい)古(こ)
x1 | Rank #5,082
practice; practising; training; study
足(た)る
x1 | Rank #5,973
to be sufficient; to be enough ; to be worth doing; to be worthy of; to deserve ; to do (the job); to serve; to answer
やろ
x1 | Rank #1,218
evening dew; night dew
やめる
x4 | Rank #9,458
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit ; to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain
じゃあ
x5 | Rank #110
then; well; so; well then
勝(かっ)手(て)に
x2 | Rank #723
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically
せえ
x2 | Rank #4,745
consequence; outcome; result; blame; fault
きっと
x1 | Rank #273
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
に
x34 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
諦(あきら)める
x3 | Rank #905
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
大(たい)切(せつ)
x1 | Rank #783
important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful
伝(つた)える
x1 | Rank #705
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
だろう
x1 | Rank #67
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
しかし
x1 | Rank #162
however; but
それ
x3 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
応(こた)える
x1 | Rank #2,564
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations) ; to affect; to take a toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain
できる
x5 | Rank #3,609
to be out of; to have no more at hand
でも
x5 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
今(いま)
x3 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
では
x2 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
緊(きん)張(ちょう)
x2 | Rank #1,431
tension; strain; nervousness; stress ; tensions (between countries, groups, etc.) ; tonus; muscle tone
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
x1 | Rank #108
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
です
x12 | Rank #18
be; is
やってみる
x1 | Rank #22,200
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
きりん
x2 | Rank #15,099
giraffe (Giraffa camelopardalis) ; qilin (Chinese unicorn) ; horse that can ride 1000 ri in a day
セット
x2 | Rank #2,281
set (of things); combo ; setting up; preparing; arranging; placing; positioning; configuring; setting (e.g. an alarm) ; setting (hair) ; set (in tennis, volleyball, etc.) ; set (in a play, film, etc.); movie set ; (television or radio) receiver
ゴー
x2 | Rank #3,271
go (signal, sign) ; going (somewhere)
イフリート
x2 | Rank #18,886
ifrit (demon in Arabian mythology); efreet; afrit; afreet
はあ
x7 | Rank #235
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
キーボード
x4 | Rank #11,743
keyboard
音(おと)
x3 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
あの
x5 | Rank #49
that; those; the
ころ
x1 | Rank #1,569
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
と
x11 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
逆(ぎゃく)
x2 | Rank #1,016
reverse; opposite ; converse (of a hypothesis, etc.) ; inverse (function)
だ
x11 | Rank #8
be; is
ね
x13 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
父(とう)さん
x4 | Rank #894
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
光(ひかり)
x1 | Rank #561
light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre
お父(とう)さん
x1 | Rank #357
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him
計(けい)画(かく)
x2 | Rank #1,199
plan; project; schedule; scheme; program; programme
愛(あい)する
x1 | Rank #860
to love
やむ
x1 | Rank #5,317
to cease; to stop; to be over
世(せ)界(かい)
x3 | Rank #223
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
へ
x1 | Rank #86
to; towards; for
誘(さそ)い
x1 | Rank #4,710
invitation; introduction ; temptation
正(しょう)体(たい)
x1 | Rank #1,411
true character; true form; true colors; identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin ; consciousness; one's senses
隠(かく)す
x1 | Rank #713
to hide; to conceal
壮(そう)大(だい)
x1 | Rank #13,431
magnificent; grand; majestic; splendid
冒(ぼう)険(けん)
x1 | Rank #3,438
adventure; venture ; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger; hazard; risk
共(とも)にする
x1 | Rank #17,561
to do together; to share; to participate in
親(おや)孝(こう)行(こう)
x1 | Rank #14,965
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
である
x1 | Rank #250
be; is
さ
x8 | Rank #90
-ness ; indicates assertion ; come; come now
何(なに)
x10 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
この
x5 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
コピー機(き)
x4 | Rank #35,299
copier; copy machine; photocopier
明日(あした)
x4 | Rank #374
tomorrow ; near future
まで
x4 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
使(つか)える
x3 | Rank #30,466
to be usable; to be serviceable; to be useful
わけ
x3 | Rank #9,152
reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair
す
x4 | Rank #341
to be ; to do
すむ
x1 | Rank #350
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
引(ひ)き継(つ)ぎ
x1 | Rank #16,448
taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton
とき
x5 | Rank #177
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
Previous Next