Jiten beta

Vocabulary for Final Fantasy XIV: Hikari no Otousan - Episode 2
Previous Next
viewing words 1-100 from 1458 total
僕(ぼく)
x10 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
は
x26 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
父(ちち)
x3 | Rank #658
father
に
x34 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
と
x25 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
言(い)える
x1 | Rank #16,054
to be possible to say; to be able to say ; said; have said
子(こ)供(ども)
x1 | Rank #372
child; children
だった
x2 | Rank #40
was; were
よし
x2 | Rank #10,003
common reed (Phragmites australis)
一(いち)度(ど)
x1 | Rank #496
once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval
意(い)
x1 | Rank #4,208
feelings; thoughts ; meaning
を
x21 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
決(けっ)する
x1 | Rank #8,758
to decide; to determine
お願(ねが)い
x1 | Rank #277
request; favour (to ask); wish ; please
とき
x1 | Rank #177
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
ねえ
x1 | Rank #92
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
お父(とう)さん
x3 | Rank #357
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him
あっ
x14 | Rank #35
ah; oh ; hey!
す
x2 | Rank #341
to be ; to do
はあ
x12 | Rank #235
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
あの
x14 | Rank #49
that; those; the
ころ
x2 | Rank #1,569
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
もっと
x1 | Rank #225
(some) more; even more; longer; further
一(いっ)緒(しょ)に
x3 | Rank #178
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
遊(あそ)ぶ
x2 | Rank #740
to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration
あんなふうに
x1 | Rank #8,094
in that way; like that; that way
まるで
x1 | Rank #465
quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like
年(とし)
x3 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
の
x44 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
離(はな)れる
x1 | Rank #751
to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from
友(とも)達(だち)
x4 | Rank #421
friend; companion
ように
x3 | Rank #82
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
あれ
x5 | Rank #159
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
から
x12 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
月(つき)日(ひ)
x1 | Rank #11,358
time; years; days; (one's) life ; the Moon and the Sun
流(なが)れる
x1 | Rank #1,567
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed
今(いま)
x1 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
なら
x6 | Rank #65
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
夢(ゆめ)
x1 | Rank #316
dream
かなえる
x1 | Rank #5,755
to grant (request, wish); to answer (prayer) ; to fulfill (conditions); to meet (requirements)
かもしれない
x1 | Rank #275
may; might; perhaps; may be; possibly
そう
x5 | Rank #435
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
この
x3 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
ファイナルファンタジー
x1 | Rank #78,315
Final Fantasy (RPG series)
世(せ)界(かい)
x3 | Rank #223
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
で
x22 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
でも
x3 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
どうやったら
x1 | Rank #8,259
how (can); by what means
父(とう)さん
x5 | Rank #894
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
フレンド
x2 | Rank #22,101
friend
登(とう)録(ろく)
x1 | Rank #4,516
registration; accession; register; entry; record
できる
x3 | Rank #3,609
to be out of; to have no more at hand
だろう
x3 | Rank #67
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
光(ひかり)
x1 | Rank #561
light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre
計(けい)画(かく)
x3 | Rank #1,199
plan; project; schedule; scheme; program; programme
それ
x10 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
が
x29 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
愛(あい)する
x1 | Rank #860
to love
やむ
x1 | Rank #5,317
to cease; to stop; to be over
へ
x1 | Rank #86
to; towards; for
誘(さそ)い
x1 | Rank #4,710
invitation; introduction ; temptation
正(しょう)体(たい)
x1 | Rank #1,411
true character; true form; true colors; identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin ; consciousness; one's senses
隠(かく)す
x1 | Rank #713
to hide; to conceal
壮(そう)大(だい)
x1 | Rank #13,431
magnificent; grand; majestic; splendid
冒(ぼう)険(けん)
x1 | Rank #3,438
adventure; venture ; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger; hazard; risk
共(とも)にする
x1 | Rank #17,561
to do together; to share; to participate in
親(おや)孝(こう)行(こう)
x1 | Rank #14,965
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
である
x1 | Rank #250
be; is
いや
x8 | Rank #75
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
どうも
x1 | Rank #487
thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye
ここんとこ
x1 | Rank #9,254
recently; lately; these days
新(しん)入(にゅう)社(しゃ)員(いん)
x2 | Rank #21,336
new employee; freshman employee; new hire
定(てい)着(ちゃく)
x1 | Rank #16,626
sticking (in one place, position, etc.); settling; fixing; adherence ; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; taking root ; fixation; fixing
率(りつ)
x1 | Rank #6,801
rate; ratio; proportion; percentage
低(ひく)い
x1 | Rank #1,900
low (rank, degree, value, content, quality, etc.) ; low (position); close to the ground ; short (height) ; deep (voice); in a low key; low (volume)
て
x9 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
な
x30 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
特(とく)に
x1 | Rank #764
particularly; especially; in particular; expressly
ひととおり
x1 | Rank #26,354
generally; in the main; briefly (look over, explain, etc.); roughly; more or less ; (more or less) everything; all parts; bit of everything; whole process ; ordinary; usual; average; common ; one method
仕(し)事(ごと)
x2 | Rank #220
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
教(おし)える
x1 | Rank #315
to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach
あと
x1 | Rank #175
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
何(ど)の
x2 | Rank #736
which; what (way)
予(よ)兆(ちょう)
x1 | Rank #21,640
omen; sign; notice; indication
も
x19 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ない
x4 | Rank #1,614
dead
会(かい)社(しゃ)
x2 | Rank #624
company; corporation; firm ; one's workplace
こっち
x1 | Rank #202
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
たまる
x1 | Rank #1,523
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
よ
x9 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
何(なに)
x8 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
理(り)由(ゆう)
x11 | Rank #377
reason; grounds; pretext; excuse; motive
なの
x1 | Rank #96
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
か
x30 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
さっぱり
x1 | Rank #2,841
feeling refreshed; feeling relieved ; neat; tidy; clean ; frank; open-hearted; plain; simple; light ; completely; entirely ; not in the least (with neg. verb); not at all ; nothing at all; completely useless; hopeless; awful
検(けん)討(とう)
x1 | Rank #6,128
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
つく
x2 | Rank #13,625
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to be hired; to be employed ; to ascend (the throne); to accede ; to start (on a journey); to commence; to depart ; to study (under teacher); to be an apprentice
ドア
x1 | Rank #935
door
開(かい)閉(へい)
x1 | Rank #6,353
opening and shutting; opening and closing
音(おと)
x1 | Rank #204
sound; noise ; (musical) note ; fame
Previous Next