Jiten beta

Vocabulary for Final Fantasy XIV: Hikari no Otousan
Previous Next
viewing words 1-100 from 2032 total
小(しょう)学(がっ)校(こう)
x1 | Rank #3,051
primary school; elementary school; grade school
２(に)年(ねん)生(せい)
x1 | Rank #6,833
second-year student; second-year pupil ; biennial; biennial plant
の
x434 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
夏(なつ)
x1 | Rank #1,154
summer
あのころ
x3 | Rank #10,774
in those days
僕(ぼく)
x56 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
は
x243 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
といえば
x3 | Rank #6,129
speaking of ... ; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
夏(なつ)休(やす)み
x1 | Rank #2,167
summer vacation; summer holiday
に
x275 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
やる
x51 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
こと
x80 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
も
x142 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ない
x30 | Rank #37
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
フローリング
x1 | Rank #39,445
wooden flooring
床(とこ)
x1 | Rank #1,490
bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor
寝(ね)そべる
x1 | Rank #20,985
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
足(あし)
x2 | Rank #448
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin
力(ちから)
x5 | Rank #184
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
で
x113 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
くるくる
x2 | Rank #6,332
whirling; revolving; spinning; going round and round ; coiling around; winding around; rolling around ; working tirelessly; working hard ; constantly changing
回(めぐ)る
x2 | Rank #1,103
to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround
という
x17 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
謎(なぞ)
x1 | Rank #1,364
riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious
遊(あそ)び
x2 | Rank #2,111
play; playing; game ; pleasure; amusement; pastime; recreation; diversion ; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel) ; flexibility (in a performance, art, etc.); freedom ; flyleaf
夢(む)中(ちゅう)
x2 | Rank #2,990
absorbed in; immersed in; crazy about; obsessed with; devoted to ; forgetting oneself; daze; trance; ecstasy; delirium ; within a dream; while dreaming
だった
x19 | Rank #40
was; were
もしも
x1 | Rank #2,413
if; in case; supposing
この
x41 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
将(しょう)来(らい)
x1 | Rank #2,062
future; (future) prospects ; bringing (from abroad, another region, etc.) ; bringing about; giving rise to; causing; incurring
名(な)前(まえ)
x6 | Rank #320
name ; given name; first name
が
x220 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
付(つ)く
x2 | Rank #1,361
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
正(せい)式(しき)
x1 | Rank #3,528
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
競(きょう)技(ぎ)
x1 | Rank #6,506
game; match; contest; competition; sport; (sporting) event
でも
x31 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
なる
x41 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
ものなら
x1 | Rank #10,760
if I (we, etc.) could ; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
と
x123 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
x34 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
だが
x5 | Rank #106
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
当(とう)然(ぜん)
x1 | Rank #604
natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved ; naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
そんな
x21 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
未(み)来(らい)
x2 | Rank #677
(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)
待(ま)つ
x13 | Rank #129
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
ゲーム
x22 | Rank #587
game
買(か)い
x1 | Rank #5,417
buying; shopping ; buyer ; purchase
行(い)く
x30 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
いく
x17 | Rank #155
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
ぞ
x20 | Rank #58
adds force or indicates command
これまで
x4 | Rank #981
so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here
何(なん)度(ど)
x4 | Rank #835
how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)
ね
x82 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
だって
x6 | Rank #112
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
テレビゲーム
x1 | Rank #31,221
video game (played on a home console)
を
x220 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
買(か)う
x5 | Rank #408
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
くれる
x20 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
父(ちち)
x29 | Rank #658
father
その
x24 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
日(ひ)
x4 | Rank #251
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
何(ど)の
x6 | Rank #736
which; what (way)
変(へん)化(か)
x1 | Rank #1,635
change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis ; variety; diversity ; inflection; declension; conjugation ; sidestepping
ある
x46 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
か
x167 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
分(わ)かる
x27 | Rank #130
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
これ
x36 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
いい
x49 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
ん
x82 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
ファイナルファンタジー
x6 | Rank #78,315
Final Fantasy (RPG series)
だ
x93 | Rank #8
be; is
よ
x125 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
あっ
x57 | Rank #35
ah; oh ; hey!
何(なん)だ
x3 | Rank #916
what!; oh ; what the heck; what the; damn
おお
x21 | Rank #310
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
ボス
x1 | Rank #1,791
boss; leader; head ; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
絶(ぜっ)対(たい)
x4 | Rank #279
absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness
倒(たお)す
x9 | Rank #758
to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat
頑(がん)張(ば)る
x11 | Rank #324
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
いけいけ
x1 | Rank #18,190
high spirits; high energy; go-go mood; eagerness; enthusiasm; excitement ; go!; go-man-go! ; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy ; adjoining (rooms)
んです
x62 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
あんな
x2 | Rank #297
that sort of; that kind of; like that; such; so
だめ
x5 | Rank #200
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
って
x65 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
言(い)う
x27 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
のに
x6 | Rank #103
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
うん
x43 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
たまに
x1 | Rank #1,139
occasionally; once in a while; now and then
はな
x1 | Rank #2,360
flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely
もうちょっと
x1 | Rank #2,326
a bit more; a bit longer
ああ
x54 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
もっと
x9 | Rank #225
(some) more; even more; longer; further
もう
x29 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
１(いっ)回(かい)
x4 | Rank #1,669
once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning
おしい
x1 | Rank #10,078
regrettable; disappointing; unfortunate ; precious; dear; valuable ; too good for; deserving better ; almost (but not quite); close (but no cigar)
今(こん)度(ど)
x5 | Rank #317
this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day
こそ
x3 | Rank #337
it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never
よし
x6 | Rank #576
reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
やばい
x2 | Rank #830
dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme
おっ
x3 | Rank #409
oh; oops
Previous Next