Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

新(しん)世(せ)代(だい)

x1 | Rank #36,343

new-generation

です

x4 | Rank #18

be; is

ご両(りょう)親(しん)

x1 | Rank #4,434

(someone else's) parents; both parents

共(とも)に

x1 | Rank #3,367

together; jointly ; at the same time; with; as ...; including; along with ; both

美(び)容(よう)師(し)

x3 | Rank #18,622

beautician; cosmetician; hairdresser; hair stylist

を

x32 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

x10 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

誕(たん)生(じょう)

x1 | Rank #3,306

birth; creation; formation

きっかけ

x1 | Rank #2,453

chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion

に

x38 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

独(どく)立(りつ)

x1 | Rank #5,440

independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own ; independence (e.g. of a nation); freedom ; separation; isolation

という

x1 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

名(な)前(まえ)

x1 | Rank #320

name ; given name; first name

店(みせ)

x1 | Rank #541

store; shop; establishment; restaurant

作(つく)る

x2 | Rank #258

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

フランス語(ご)

x1 | Rank #14,842

French (language)

未(み)来(らい)

x1 | Rank #677

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

この

x2 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

内(ない)装(そう)

x1 | Rank #16,072

interior design; interior; upholstery

手(て)がける

x1 | Rank #21,807

to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with ; to rear; to look after

復(ふっ)興(こう)

x1 | Rank #10,946

revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance

知(し)り合(あ)う

x1 | Rank #4,498

to get to know each other; to make acquaintance

平(ひら)

x7 | Rank #5,299

something broad and flat ; common; ordinary; plain; rank-and-file ; low-ranking employee; freshman; novice; private

さん

x3 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

社(しゃ)会(かい)人(じん)

x1 | Rank #10,322

working adult; full-fledged member of society

応(おう)援(えん)団(だん)

x19 | Rank #17,779

cheering group; cheering squad

団(だん)長(ちょう)

x7 | Rank #4,220

leader of a delegation (body, party)

も

x18 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

んです

x5 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

太(たい)鼓(こ)

x19 | Rank #13,417

drum

音(おと)

x22 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

お父(とう)さん

x16 | Rank #357

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

誘(さそ)う

x1 | Rank #1,347

to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along ; to tempt; to lure; to entice; to seduce ; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke

入(にゅう)団(だん)

x1 | Rank #18,981

joining (a group, team, etc.); enrollment; enrolment

として

x2 | Rank #148

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

物(もの)腰(ごし)の柔(やわ)らかい

x2 | Rank #111,160

gentle-mannered

性(せい)格(かく)

x3 | Rank #1,723

character (of a person); personality; disposition; nature ; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

なんです

x4 | Rank #338

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

が

x32 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

子(こ)供(ども)

x1 | Rank #372

child; children

にとって

x1 | Rank #520

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

かっこ

x1 | Rank #31,671

every one; each

いい

x2 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

父(ちち)親(おや)

x1 | Rank #979

father

いたい

x1 | Rank #42,827

changing (person in charge, etc.); shifting

練(れん)習(しゅう)

x2 | Rank #974

practice; training; drill; (an) exercise; workout

参(さん)加(か)

x2 | Rank #1,445

participation; joining; entry

結(けっ)成(せい)

x3 | Rank #10,113

formation; combination

もとは

x1 | Rank #23,655

trunk leaves; leaves near the base of a stem

とき

x2 | Rank #177

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

どうにもならない

x1 | Rank #9,593

hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done

支(し)援(えん)

x1 | Rank #4,331

support; backing; aid; assistance

次(つぎ)に

x1 | Rank #5,935

next; then; after that

必(ひつ)要(よう)

x2 | Rank #287

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

応(おう)援(えん)

x6 | Rank #1,332

aid; assistance; help; support; reinforcement ; cheering; rooting (for); support

だ

x7 | Rank #8

be; is

考(かんが)える

x1 | Rank #196

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

青(あお)空(ぞら)

x11 | Rank #9,030

blue sky

依(い)頼(らい)

x1 | Rank #1,637

request; commission; entrusting (with a matter) ; dependence; reliance

ある

x7 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

どこ

x1 | Rank #136

where; what place ; how much (long, far); what extent

へ

x1 | Rank #86

to; towards; for

行(い)く

x9 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

病(びょう)院(いん)

x1 | Rank #793

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

お祭(まつ)り

x1 | Rank #4,374

festival; feast; carnival; matsuri

結(けっ)婚(こん)式(しき)

x1 | Rank #3,288

marriage ceremony; wedding; nuptials

人(ひと)

x2 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

誰(だれ)か

x1 | Rank #298

someone; somebody

こそ

x1 | Rank #337

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

ふだん

x1 | Rank #79,413

constant; persistent; unremitting; ceaseless ; indecisiveness ; usual; normal; everyday; habitual; ordinary

以(い)上(じょう)

x1 | Rank #368

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

力(ちから)

x1 | Rank #184

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

発(はっ)揮(き)

x1 | Rank #3,609

show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation

できる

x1 | Rank #3,609

to be out of; to have no more at hand

もの

x1 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

だけ

x1 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

では

x1 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ない

x2 | Rank #1,614

dead

家(か)族(ぞく)

x1 | Rank #519

family

全(ぜん)員(いん)

x1 | Rank #547

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

心(こころ)

x1 | Rank #318

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

寄(よ)せる

x1 | Rank #3,397

to come near; to let someone approach ; to bring near; to bring together; to collect; to gather ; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to contribute; to donate ; to let someone drop by ; to add (numbers) ; to have feelings for (love, goodwill, trust, etc.) ; to rely upon for a time; to depend on ; to use as a pretext ; to put aside ; to press; to push; to force

テレビ

x3 | Rank #1,249

television; TV ; TV program; TV programme; TV broadcast

から

x14 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

流(なが)れる

x3 | Rank #1,567

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed

Previous Next