Jiten beta

Vocabulary for Toki wo Kakeru Shoujo - Episode 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 1531 total
え
x20 | Rank #88
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
何(なに)
x21 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
ちょっと
x9 | Rank #76
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
重(おも)い
x1 | Rank #1,355
heavy; weighty ; heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy ; slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy ; important (position, responsibility, etc.); serious; grave ; serious (punishment, illness, etc.); severe; critical ; solid; established; dignified; sensible
ピクニック
x3 | Rank #14,226
picnic ; outing; hike
行(い)く
x9 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
私(わたし)
x8 | Rank #21
I; me
遊(ゆう)園(えん)地(ち)
x7 | Rank #5,423
amusement park
が
x59 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
いい
x25 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
３(さん)人(にん)
x2 | Rank #748
three people
で
x34 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
ん
x31 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
でしょ
x5 | Rank #131
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
ううん
x2 | Rank #785
um; er; well ; nuh-uh; no ; oof
僕(ぼく)ら
x1 | Rank #1,175
we
２(ふた)人(り)
x3 | Rank #256
two persons; two people; pair; couple
は
x56 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
いつも
x2 | Rank #231
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
じゃん
x8 | Rank #290
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
内(ない)緒(しょ)
x1 | Rank #3,580
secrecy; confidentiality; privacy; secret ; one's circumstances (esp. fiscal) ; inner realization; personal enlightenment ; kitchen
遊(あそ)ぶ
x1 | Rank #740
to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration
の
x121 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ほう
x1 | Rank #22,343
salary
楽(たの)しい
x1 | Rank #445
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
よ
x59 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
おかしい
x2 | Rank #584
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious
僕(ぼく)達(たち)
x2 | Rank #3,503
we
恋(こい)人(びと)
x1 | Rank #1,493
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
に
x62 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
x13 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
んだ
x33 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
から
x30 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
えっ
x21 | Rank #73
huh?; what's up?
あっ
x14 | Rank #35
ah; oh ; hey!
何(なに)事(ごと)
x1 | Rank #4,511
what; what sort of thing ; everything; anything ; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?; what's this ... all about?
にも
x4 | Rank #186
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)
x2 | Rank #2,244
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly; desperately
な
x27 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
姿(すがた)
x1 | Rank #299
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
ほれる
x1 | Rank #13,726
to fall in love (with); to fall for; to become enamored (with); to be taken (with) ; to be attracted (by); to be charmed (by); to be captivated (by); to be impressed (by); to admire ; to forget oneself; to be entranced (by)
すごい
x2 | Rank #203
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
い
x8 | Rank #134
strengthens a question, assertion, etc.
大(だい)好(す)き
x3 | Rank #931
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
だ
x28 | Rank #8
be; is
うわ
x11 | Rank #404
yikes; oops; eep; wow; aargh
拍(はく)手(しゅ)
x2 | Rank #2,854
clapping hands; applause ; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
僕(ぼく)
x6 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
どうか
x1 | Rank #1,354
assimilation; absorption ; adaptation ; assimilation; anabolism ; assimilation (phonology)
この
x10 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
今(いま)
x5 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
を
x30 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
逃(に)げる
x2 | Rank #352
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture
ほしい
x1 | Rank #397
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
消(き)える
x1 | Rank #608
to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear
恋(こい)
x3 | Rank #1,053
(romantic) love
する
x18 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
正(しょう)体(たい)
x1 | Rank #1,411
true character; true form; true colors; identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin ; consciousness; one's senses
ばれる
x1 | Rank #1,164
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to be discovered ; to get away (of a fish)
終(お)わる
x1 | Rank #328
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
か
x31 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
彼(かの)女(じょ)
x1 | Rank #135
she; her ; girlfriend
記(き)憶(おく)
x1 | Rank #615
memory; recollection; remembrance ; memory; storage
都(つ)合(ごう)
x1 | Rank #2,671
circumstances; condition; convenience ; arranging; managing ; lending money; raising money ; in all; in total; all told
よい
x3 | Rank #160
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
書(か)き換(か)える
x1 | Rank #12,498
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
こけし
x2 | Rank #38,339
limbless wooden doll; kokeshi doll
みたい
x3 | Rank #158
-like; sort of; similar to; resembling
ね
x24 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
って
x34 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
違(ちが)う
x2 | Rank #163
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
必(ひっ)死(し)
x2 | Rank #1,173
frantic; frenetic; desperate ; inevitable death ; brinkmate (inevitable checkmate)
助(たす)ける
x2 | Rank #367
to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to
くれる
x5 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
うそ
x3 | Rank #544
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
穴(あな)埋(う)め
x1 | Rank #26,885
filling (up) a hole ; filling in (for a gap, vacancy, etc.); stopgap; filler (e.g. article) ; making up (for a loss, damage, etc.); covering (a deficit); compensation ; cloze deletion (test format)
本(ほん)物(もの)
x1 | Rank #953
genuine article; real thing; real deal
には
x6 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
お
x5 | Rank #641
cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)
うふふ
x1 | Rank #1,615
tee-hee
も
x31 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
けど
x20 | Rank #34
but; however; although
じゃあ
x8 | Rank #110
then; well; so; well then
朝(あさ)
x1 | Rank #626
morning ; breakfast
やり直(なお)す
x1 | Rank #4,003
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
にょ
x13 | Rank #8,780
tathata (the ultimate nature of all things)
や
x2 | Rank #1,196
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
乗(の)る
x2 | Rank #567
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on
それ
x5 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
ジェットコースター
x2 | Rank #19,498
roller coaster
知(し)る
x2 | Rank #120
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
初(はじ)めて
x2 | Rank #358
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
だから
x12 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
人(じん)生(せい)
x2 | Rank #632
(one's) life
損(そん)する
x1 | Rank #10,643
to lose (money, etc.) ; to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
構(こう)文(ぶん)
x1 | Rank #62,083
sentence structure; grammatical construction ; syntax
について
x2 | Rank #473
about; on; regarding; concerning ; per; for every
やる
x11 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
まずは
x2 | Rank #731
first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
直(ちょく)訳(やく)
x1 | Rank #52,960
literal translation; direct translation
Previous Next