Jiten beta

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

お願(ねが)い

x6 | Rank #287

request; favour (to ask); wish ; please

かっこいい

x2 | Rank #2,806

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy

本(ほん)物(もの)

x2 | Rank #1,003

genuine article; real thing; real deal

みたい

x5 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

ホント

x6 | Rank #297

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

の

x58 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ペテン師(し)

x1 | Rank #39,298

swindler; imposter; crook

だめ

x5 | Rank #693

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

でしょう

x6 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

ギタリスト

x1 | Rank #45,692

guitarist

役(やく)

x6 | Rank #992

role; assignment; responsibility; duty; function; job; service ; position (of responsibility); post; office ; part (in a play, film, etc.); role; character ; scoring combination; hand; yaku; meld

なんだ

x3 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

から

x23 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

フフフ

x9 | Rank #871

ha ha ha; hee hee hee

冗(じょう)談(だん)

x1 | Rank #926

joke; jest; funny story

です

x20 | Rank #19

be; is

よ

x43 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

いかにも

x1 | Rank #4,382

indeed; really; truly; just (like) ; very; extremely; totally; terribly ; absolutely; certainly; for sure

高円寺

x2 | Rank #14,280

Kōenji

くすぶる

x1 | Rank #21,744

to smoke; to smoulder; to smolder; to sputter ; to be sooty; to be smoke-stained ; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder ; to seclude oneself ; to live in obscurity; to stay in the same level (of social position, circumstances, etc.)

そう

x9 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

俺(おれ)

x11 | Rank #24

I; me

は

x29 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

いい

x16 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

けど

x14 | Rank #34

but; however; although

バカ

x1 | Rank #376

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

に

x38 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

する

x15 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

な

x17 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

確(たし)かに

x3 | Rank #286

surely; certainly

いる

x5 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

あっ

x15 | Rank #40

ah; oh ; hey!

あ

x2 | Rank #42

ah; oh ; hey!

ちょっと

x14 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

さん

x20 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

持(も)つ

x2 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

みる

x2 | Rank #177

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

くださる

x7 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

サンキュー

x1 | Rank #3,730

thank you; thanks

うわ

x1 | Rank #426

yikes; oops; eep; wow; aargh

わ

x3 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

コール

x1 | Rank #5,190

(telephone) call; (telephone) ring ; shout; call; chant ; call ; call loan (e.g. 30-day call); call money

アンド

x1 | Rank #9,244

and ; AND (Boolean operator)

レスポンス

x1 | Rank #52,530

response

だ

x10 | Rank #8

be; is

ハハハ

x2 | Rank #615

ha ha ha (laughter)

かもん

x1 | Rank #10,817

family crest

そんなもん

x1 | Rank #2,864

that's the way it is; such is life

シーッ

x1 | Rank #7,916

shh!; shush!; hush! ; shoo!; scram!

いく

x5 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

シーン

x2 | Rank #3,460

scene; sight ; scenario; setting

葬(そう)儀(ぎ)

x1 | Rank #9,535

funeral; funeral service

場(ば)

x1 | Rank #842

place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)

夜(よる)

x1 | Rank #417

evening; night ; dinner

い

x9 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

スタート

x2 | Rank #2,625

start; beginning ; starting (e.g. a race); departing; starting point; starting line

はぁ

x4 | Rank #146

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

そろそろ

x2 | Rank #554

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

帰(かえ)る

x4 | Rank #202

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

か

x33 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

もう一(いち)度(ど)

x4 | Rank #797

once more; again

やる

x10 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

何(なに)

x6 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

を

x12 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

決(き)まる

x3 | Rank #617

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

ん

x6 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろ

x2 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

バンド

x3 | Rank #3,755

band (group of musicians) ; band (material); strap; (watch) bracelet ; belt (clothing) ; (frequency) band

ガンズ

x2 | Rank #59,295

Gans

再(さい)結(けっ)成(せい)

x4 | Rank #46,545

reforming; reuniting; getting back together (of a band, etc.)

んだ

x13 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

そうだ

x2 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

よしお

x3 | Rank #39,014

Yoshio

喜(よろこ)ぶ

x2 | Rank #875

to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)

くれる

x4 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

地(じ)獄(ごく)

x2 | Rank #1,523

hell realm; Naraka ; Hell ; hell; misery; nightmare; inferno ; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam

あぁ

x13 | Rank #242

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

このまま

x3 | Rank #393

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

やべ

x2 | Rank #7,473

Yabe

ェ

x3 | Rank #431

to; towards; for

急(きゅう)

x2 | Rank #873

sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song

盛(も)り上(あ)がる

x2 | Rank #2,872

to swell; to rise; to bulge; to be piled up ; to rouse; to get excited

くる

x8 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ぜ

x2 | Rank #133

I can tell you ; heh

ヒャッホー

x2 | Rank #34,881

heigh-ho; yee-haw; yahoo

って

x27 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

仕(し)事(ごと)

x6 | Rank #223

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

待(ま)つ

x5 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

Previous Next