Jiten beta

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いう

x2 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

言(い)う

x6 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

やい

x1 | Rank #6,411

hey; hey you

女(おんな)の子(こ)

x1 | Rank #528

girl; daughter; baby girl ; young woman

目(め)

x1 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

遭(あ)う

x3 | Rank #2,431

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

ひきょう

x2 | Rank #11,067

cowardly; craven ; unfair; mean; sneaky; dirty; dastardly

残(のこ)す

x1 | Rank #915

to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on

帰(かえ)す

x1 | Rank #4,563

to send (someone) back; to send (someone) home

ただし

x2 | Rank #1,783

but; however; provided that

条(じょう)件(けん)

x4 | Rank #1,610

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

そうさ

x1 | Rank #5,029

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

どんな

x3 | Rank #290

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

いる

x4 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

心(しん)配(ぱい)

x3 | Rank #292

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

来(く)る

x4 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

だめ

x2 | Rank #693

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

だーめ

x1 | Rank #23,517

譲(ゆず)る

x1 | Rank #2,908

to hand over; to transfer; to turn over; to assign; to convey; to bequeath ; to give up (e.g. one's seat); to give way ; to yield; to concede; to give ground; to surrender ; to sell ; to postpone; to put off; to defer

じゃ

x7 | Rank #47

then; well; so; well then

１(いっ)週(しゅう)間(かん)

x2 | Rank #2,863

one week

貸(か)す

x5 | Rank #1,031

to lend; to loan ; to rent out; to hire out ; to hand (over); to give

交(こう)渉(しょう)決(けつ)裂(れつ)

x1 | Rank #54,051

breakdown of negotiations

一(ひと)晩(ばん)中(じゅう)

x1 | Rank #14,433

all night long; all through the night

泣(な)きわめく

x1 | Rank #37,345

to wail; to bawl; to cry loudly; to shout (while crying)

あばよ

x1 | Rank #14,270

see you then; bye; ciao

引(ひ)きあげる

x2 | Rank #35,122

to pull up; to drag up; to lift up ; to increase; to raise (e.g. taxes) ; to withdraw; to leave; to pull out; to retire ; to promote (someone to a higher position) ; to return home ; to expedite the schedule

決(けっ)心(しん)

x1 | Rank #6,539

determination; resolution

だから

x5 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

早(はや)い

x3 | Rank #194

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

縄(なわ)

x2 | Rank #7,347

rope; cord ; policeman's rope

ほどく

x2 | Rank #13,793

to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen; to unpack

やったー

x3 | Rank #3,972

hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes

それでこそ

x1 | Rank #10,833

just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...

男(おとこ)

x1 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

女(おんな)ども

x1 | Rank #32,096

women

解(と)ける

x1 | Rank #3,015

to be solved; to be resolved ; to loosen; to come untied; to come undone ; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban); to be broken (spells, curses, etc.) ; to dissipate (of anger, tension, etc.); to melt away; to ease; to be appeased; to be resolved (of a dispute, misunderstanding, etc.); to be cleared up

渡(わた)す

x2 | Rank #869

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer

キャンディー

x5 | Rank #27,034

candy; sweets

大(だい)好(こう)物(ぶつ)

x2 | Rank #10,847

(one's) favourite food; (one's) favorite food

お前(まえ)ら

x1 | Rank #644

you (plural)

出(だ)す

x2 | Rank #239

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

えー

x1 | Rank #761

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

さっき

x1 | Rank #303

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

分(わ)ける

x1 | Rank #2,936

to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out ; to share; to distribute; to deal out; to dish out ; to distinguish; to discriminate; to differentiate (between) ; to break up (a fight); to mediate ; to call a draw; to tie ; to push one's way through (a crowd) ; to sell

あれ

x1 | Rank #181

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

返(かえ)す

x1 | Rank #660

to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly

そら

x2 | Rank #2,371

sky; the air; the heavens ; weather ; far-off place; distant place ; state of mind; feeling ; (from) memory; (by) heart ; falsehood; lie ; somehow; vaguely ; fake

特(とく)別(べつ)

x1 | Rank #1,058

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

木(き)

x1 | Rank #957

tree; shrub; bush ; wood; timber ; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

手(て)

x3 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

縛(しば)る

x1 | Rank #3,631

to tie; to bind; to fasten ; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

まま

x1 | Rank #278

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

おとなしい

x2 | Rank #2,200

gentle; quiet; mild; meek; obedient; docile; well-behaved; tame ; quiet (color, pattern, etc.); sober

４(よ)人(にん)

x1 | Rank #2,147

four people

パンチ

x1 | Rank #3,517

punch (with the fist) ; punching (a hole); hole punch ; punch (drink) ; punch (in a song, speech, etc.); impact

よっぽど

x2 | Rank #2,960

very; greatly; much; considerably; to a large extent; quite ; just about to; almost; very nearly

怖(こわ)い

x1 | Rank #425

scary; frightening; eerie; dreadful

腰(こし)抜(ぬ)け

x1 | Rank #14,837

coward

もう

x1 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

用(よう)

x2 | Rank #502

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

ベー

x1 | Rank #10,735

B; b

アイタタ

x2 | Rank #32,538

ouch; ow

欲(ほ)しい

x2 | Rank #500

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

よしよし

x1 | Rank #3,732

all right; very well; fine; OK ; there, there ; patting (e.g. a child on the head); stroking; caressing

本(ほん)当(とう)に

x3 | Rank #182

really; truly

利(り)口(こう)

x2 | Rank #22,946

clever; intelligent; bright; smart; wise; sensible; shrewd ; well-behaved (esp. of children and pets); obedient; good

あらいぐま

x9 | Rank #56,822

common raccoon (Procyon lotor)

わい

x2 | Rank #4,945

indicates emotion

ごめんなさい

x3 | Rank #509

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

私(わたし)たち

x2 | Rank #311

we; us

ために

x1 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

犠(ぎ)牲(せい)

x1 | Rank #2,493

sacrifice ; victim (esp. someone killed); casualty ; sacrifice (to a deity)

あの

x7 | Rank #49

that; those; the

計(けい)略(りゃく)

x5 | Rank #30,338

plan; scheme; stratagem; trick; trap; plot

だます

x1 | Rank #2,312

to trick; to cheat; to deceive; to swindle; to dupe ; to coax; to wheedle; to soothe; to calm

まあ

x2 | Rank #145

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

ど

x1 | Rank #812

but; however ; even though; even if

アハハハ

x1 | Rank #2,676

a-ha-ha (laughing loudly)

ちくしょう

x1 | Rank #3,519

damn it; damn; son of a bitch; for Christ's sake ; beast; animal ; person reborn into the animal realm ; brute; bastard

覚(おぼ)える

x2 | Rank #525

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

まるで

x2 | Rank #446

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

ユリシーズ

x4 | Rank #67,692

Ulysses

みたい

x2 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

ってな

x1 | Rank #2,884

(apparently) that's what it's like, isn't it