Jiten beta

Vocabulary for Araiguma Rascal - Episode 17
Previous Next
viewing words 1-100 from 746 total
お母(かあ)さん
x16 | Rank #350
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
だ
x42 | Rank #8
be; is
の
x124 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
汽(き)車(しゃ)
x2 | Rank #16,038
train (esp. long distance train) ; steam train
が
x63 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
来(く)る
x5 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
早(はや)い
x2 | Rank #192
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
降(お)りる
x2 | Rank #1,731
to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down ; to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount ; to step down; to retire; to give up; to quit; to fold ; to be granted; to be issued; to be given ; to form (of frost, dew, mist, etc.) ; to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)
どうしたの
x3 | Rank #586
what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
どうして
x2 | Rank #198
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
僕(ぼく)
x22 | Rank #75
I; me ; you ; manservant
も
x35 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
に
x85 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
乗(の)る
x3 | Rank #579
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on
よ
x66 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
待(ま)つ
x2 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
ラスカル
x36 | Rank #12,851
Rascal (character in 1977 TV anime series)
いつ
x2 | Rank #406
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
まで
x6 | Rank #61
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
寝(ね)る
x1 | Rank #525
to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
んだ
x17 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
スターリング
x27 | Rank #12,698
sterling
今日(きょう)
x6 | Rank #117
today; this day ; these days; recently; nowadays
は
x84 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
へ
x5 | Rank #85
to; towards; for
ピクニック
x3 | Rank #15,415
picnic ; outing; hike
行(い)く
x11 | Rank #81
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
はず
x1 | Rank #298
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
じゃ
x1 | Rank #46
then; well; so; well then
ない
x2 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
か
x25 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ほら
x9 | Rank #262
look!; see!; here!; there!; hey!
すばらしい
x4 | Rank #2,178
wonderful; splendid; magnificent
天(てん)気(き)
x2 | Rank #4,558
weather ; fair weather; fine weather
ぞ
x6 | Rank #59
adds force or indicates command
起(お)きる
x2 | Rank #570
to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place
なさる
x2 | Rank #248
to do
はい
x4 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
お父(とう)さん
x8 | Rank #365
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him
涙(なみだ)
x1 | Rank #1,103
tear; tears; lachrymal secretion ; sympathy
気(き)付(づ)く
x1 | Rank #903
to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
違(ちが)い
x1 | Rank #2,091
difference; distinction; discrepancy ; mistake; error
けど
x6 | Rank #34
but; however; although
知(し)らん顔(かお)
x1 | Rank #31,858
feigned ignorance; pretending not to know; pretending not to recognize (someone); ignoring ; unconcerned air; indifference; nonchalance
を
x65 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
する
x12 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
でも
x9 | Rank #38
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
亡(な)くなる
x2 | Rank #1,468
to die; to pass away
以(い)来(らい)
x1 | Rank #2,195
since; henceforth
こと
x12 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
どんなに
x1 | Rank #6,343
how; how much; to what extent ; no matter how (much); however
気(き)
x3 | Rank #108
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
使(つか)う
x1 | Rank #225
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
よく
x4 | Rank #189
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
分(わ)かる
x5 | Rank #134
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
言(い)う
x4 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
だす
x1 | Rank #1,258
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
さあ
x6 | Rank #276
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
出(しゅっ)発(ぱつ)
x2 | Rank #2,769
departure; leaving; setting off
ハウザー
x1 | Rank #36,555
Hauser
留(る)守(す)番(ばん)
x1 | Rank #7,169
care-taking; house-sitting; house-watching; staying at home ; caretaker; house-sitter
しっかり
x1 | Rank #498
tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly
頼(たの)む
x2 | Rank #357
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
あっ
x7 | Rank #37
ah; oh ; hey!
車(くるま)
x1 | Rank #710
car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster
おはよう
x2 | Rank #900
good morning
おば
x1 | Rank #1,390
aunt
さん
x30 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
ああ
x14 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
皆(みな)さん
x5 | Rank #568
all; everyone; everybody
おはようございます
x1 | Rank #1,196
good morning
私(わたし)
x29 | Rank #22
I; me
ゆうべ
x1 | Rank #3,833
last night; yesterday evening
眠(ねむ)る
x3 | Rank #1,083
to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes
くらい
x1 | Rank #230
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
どうぞ
x3 | Rank #364
please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give
くださる
x5 | Rank #120
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
ノース
x2 | Rank #27,569
north
どうか
x2 | Rank #1,382
assimilation; absorption ; adaptation ; assimilation; anabolism ; assimilation (phonology)
よろしくお願(ねが)いします
x1 | Rank #1,121
please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of
上(じょう)々(じょう)
x1 | Rank #17,949
the very best; excellent; superb
きっと
x9 | Rank #275
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
楽(たの)しい
x6 | Rank #451
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
一(いち)
x2 | Rank #118
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
日(ひ)
x4 | Rank #252
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
なる
x9 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
オバー
x17 | Rank #1,352
Ober
様(さま)
x12 | Rank #94
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
ね
x37 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
絶(ぜっ)対(たい)
x3 | Rank #280
absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness
って
x6 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
x10 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
頑(がん)張(ば)る
x2 | Rank #331
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
お父(とう)様(さま)
x3 | Rank #2,599
father
きつい
x1 | Rank #2,103
tough; hard; severe; demanding; harsh ; determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce ; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe; intense ; (too) tight; constricting; close ; extreme; unusually strong
叱(しか)る
x1 | Rank #4,394
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
今朝(けさ)
x2 | Rank #2,213
this morning
不(ふ)機(き)嫌(げん)
x1 | Rank #5,968
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
で
x35 | Rank #25
without doing ...
見(み)送(おく)り
x1 | Rank #11,018
seeing (someone) off; send-off ; deferment; postponement; shelving ; letting a pitch go by ; wait-and-see attitude
Previous Next