Jiten beta

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

ノース

x1 | Rank #28,644

north

サンダーランド

x1 | Rank #68,880

Sunderland (UK)

でしょ

x3 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

そう

x4 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

という

x3 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

どうぞ

x2 | Rank #367

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

よろしく

x3 | Rank #668

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

ウェントワース

x3 | Rank #121,090

Wentworth

そっち

x1 | Rank #737

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

左(ひだり)

x2 | Rank #1,455

left; left-hand side ; left hand ; the left (wing); leftist ; fondness for alcohol; drinker

バック

x2 | Rank #4,803

back; rear ; background; backdrop ; backing; support; backer; supporter ; going backwards; reversing; backing up ; reverse (gear) ; refunding; returning (e.g. profits) ; back (player) ; backstroke (swimming) ; backhand ; doggy style (sexual position)

さがしに

x2 | Rank #44,472

in search of; in order to look for

なら

x3 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

です

x14 | Rank #19

be; is

おお

x2 | Rank #327

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

よい

x5 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

お願(ねが)いだから

x1 | Rank #7,046

please; I beg you; for mercy's sake

じゃ

x4 | Rank #47

then; well; so; well then

ない

x3 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ええ

x8 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

頼(たの)む

x3 | Rank #359

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

にも

x3 | Rank #187

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

母(かあ)さん

x6 | Rank #880

mother ; wife

心(しん)配(ぱい)

x1 | Rank #292

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

出(で)むかえ

x1 | Rank #125,762

meeting; reception

さま

x1 | Rank #308

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

お父(とう)さん

x4 | Rank #372

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

話(はなし)

x4 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

よくやった

x1 | Rank #4,042

well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!

だから

x7 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

１(ひと)人(り)

x1 | Rank #433

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

入(い)る

x2 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

迷子(まいご)になる

x1 | Rank #35,818

to get lost; to become lost; to go astray

しょうのない

x1 | Rank #63,459

hopeless; good-for-nothing; incorrigible; beyond redemption ; foolish; preposterous; absurd

みなさん

x3 | Rank #2,983

all; everyone; everybody

ご協(きょう)力(りょく)

x1 | Rank #7,148

cooperation; collaboration; help; support

得(う)る

x1 | Rank #1,077

to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

これから

x2 | Rank #329

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

出(で)かける

x2 | Rank #2,190

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out

とこ

x1 | Rank #413

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

だった

x6 | Rank #38

was; were

んです

x8 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

無(ぶ)事(じ)

x1 | Rank #877

safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui

でかす

x1 | Rank #14,000

to do; to commit; to accomplish; to achieve

何(なに)か

x4 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

かんちがい

x1 | Rank #40,609

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

なさる

x2 | Rank #252

to do

おっしゃる

x2 | Rank #1,851

to say; to speak; to tell ; to be called

まるで

x1 | Rank #446

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

子(こ)たち

x1 | Rank #2,054

children

モラ

x1 | Rank #15,059

Morat (Switzerland); Mola

たって

x2 | Rank #549

even if; even though ; however; no matter how

ふう

x2 | Rank #2,276

seal

聞(き)こえる

x3 | Rank #664

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

ちがう

x1 | Rank #2,452

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

など

x1 | Rank #197

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

歌(うた)う

x2 | Rank #1,618

to sing ; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

楽(たの)しい

x3 | Rank #462

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

悲(ひ)鳴(めい)

x1 | Rank #1,738

shriek; scream

飛(と)ぶ

x1 | Rank #969

to fly; to soar ; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop ; to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks) ; to hurry; to rush ; to flee; to run off; to escape ; to disappear; to vanish; to fade; to thin out ; to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse) ; to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.) ; to come flying (of a punch, kick, etc.) ; to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)

とる

x2 | Rank #518

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

身(み)動(うご)き

x1 | Rank #8,526

movement (of one's body); moving about; stirring ; acting freely; doing as one pleases

できる

x2 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

しくしく

x1 | Rank #26,691

weeping; sobbing; softly (crying) ; with a prolonged dull pain; having a griping pain

泣(な)く

x1 | Rank #661

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

こう

x1 | Rank #209

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

連(つ)れる

x1 | Rank #561

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

帰(かえ)る

x3 | Rank #202

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

そんな

x6 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

ばか

x2 | Rank #952

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

２(ふた)人(り)

x3 | Rank #254

two persons; two people; pair; couple

自(じ)分(ぶん)

x3 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

チノ

x1 | Rank #5,918

chinos; chino pants

庭(にわ)

x2 | Rank #2,728

garden; yard; courtyard ; field (of action); area

みたい

x3 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

くん

x1 | Rank #159

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

母(はは)

x2 | Rank #680

mother

う

x2 | Rank #160

yes; all right; OK; okay

まちがいない

x1 | Rank #21,769

certain; sure; no doubt ; reliable; dependable

とても

x6 | Rank #491

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

信(しん)じる

x1 | Rank #392

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

そうだ

x4 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

おだまり

x2 | Rank #45,147

Oda Mari (1947.3.9-)

ぺちゃくちゃ

x1 | Rank #77,022

chattering; chit-chat; (ladies) prattle

しゃべる

x1 | Rank #1,613

to talk; to chat; to chatter

店(みせ)

x1 | Rank #464

store; shop; establishment; restaurant

えっ

x2 | Rank #75

huh?; what's up?

デシ

x2 | Rank #248

deci-; 10^-1

たら

x2 | Rank #1,760

palmyra ; lusterleaf holly ; patra (silver incense dish placed in front of a Buddhist statue)

どうも

x2 | Rank #514

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

大(たい)変(へん)

x3 | Rank #423

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

お世(せ)話(わ)

x2 | Rank #1,612

help; aid; assistance

いやいや

x1 | Rank #980

no!; no no!; no, not at all

おほほ

x1 | Rank #11,463

ho-ho

Previous Next