Jiten beta

Vocabulary for Kotarou wa Hitorigurashi - Episode 8
Previous Next
viewing words 1-100 from 1136 total
海(うみ)
x7 | Rank #612
sea; ocean; waters
ぞ
x33 | Rank #58
adds force or indicates command
に
x54 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
来(く)る
x5 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
よ
x41 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ああ
x8 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
だ
x8 | Rank #8
be; is
な
x21 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
なあ
x4 | Rank #214
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
本(ほん)当(とう)に
x4 | Rank #174
really; truly
広(ひろ)い
x1 | Rank #1,810
spacious; vast; wide
て
x6 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
大(おお)きい
x1 | Rank #502
big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up
ので
x8 | Rank #133
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
ある
x17 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
当(あ)ったり前(まえ)
x1 | Rank #24,675
natural; reasonable; obvious ; usual; common; ordinary
だろ
x3 | Rank #153
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
わらわ
x20 | Rank #4,902
child
の
x71 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
は
x49 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
初(はじ)めて
x3 | Rank #358
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
なの
x5 | Rank #96
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
である
x10 | Rank #250
be; is
えっ
x11 | Rank #73
huh?; what's up?
そう
x6 | Rank #435
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
うむ
x10 | Rank #1,117
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
うん
x4 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
なんだ
x6 | Rank #77
what!; oh ; what the heck; what the; damn
くん
x13 | Rank #210
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
が
x45 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
急(きゅう)
x1 | Rank #862
sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song
みんな
x4 | Rank #109
everyone; everybody; all ; everything; all
で
x19 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
どこか
x1 | Rank #543
somewhere ; in some respects; in some way
行(い)く
x9 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
とか
x2 | Rank #85
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
言(い)う
x4 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
から
x21 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
何(なに)事(ごと)か
x1 | Rank #9,790
something (or other)
と
x27 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
x6 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
けど
x8 | Rank #34
but; however; although
単(たん)に
x1 | Rank #3,688
simply; merely; only; solely
見(み)る
x4 | Rank #87
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
だけ
x2 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
か
x23 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
きゅん
x5 | Rank #6,455
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
誘(さそ)い
x1 | Rank #4,710
invitation; introduction ; temptation
理(り)由(ゆう)
x1 | Rank #377
reason; grounds; pretext; excuse; motive
なんだっていい
x1 | Rank #35,948
it doesn't matter what; anything is fine
ハハハ
x1 | Rank #422
ha ha ha (laughter)
ちゃん
x13 | Rank #94
suffix for familiar person
言(い)いだす
x1 | Rank #82,214
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to bring up; to come out with ; to be the first to say; to suggest (doing); to propose
なんて
x1 | Rank #84
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
もん
x1 | Rank #381
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
ね
x5 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
よーし
x1 | Rank #1,580
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
今日(きょう)
x6 | Rank #115
today; this day ; these days; recently; nowadays
思(おも)いっきり
x1 | Rank #3,397
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; with all one's strength; to the best of one's ability; to the utmost; with determination; hard; heavily ; resolution; decisiveness; determination; resignation
遊(あそ)ぶ
x1 | Rank #740
to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration
おー
x2 | Rank #969
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
う
x3 | Rank #150
yes; all right; OK; okay
む
x3 | Rank #5,018
nothing; naught; nought; nil; zero ; un-; non-
ー
x1 | Rank #157
long-vowel mark
気(き)をつけて
x1 | Rank #2,592
take care; be careful
おい
x4 | Rank #161
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
こける
x1 | Rank #11,217
to fall over; to fall down; to fall; to collapse ; to flop (e.g. of a play); to be a flop
お水(みず)
x3 | Rank #6,881
water; (drinking) water; (glass of) water ; night entertainment business; nightlife worker; hostess ; racy; titillating; sexy; suggestive
どうぞ
x5 | Rank #353
please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give
サンキュー
x1 | Rank #3,436
thank you; thanks
おお
x3 | Rank #2,821
large; big; great; major; important; serious; heavy; loud ; older; senior ; final; ultimate ; rough; broad; general
も
x37 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ありがとう
x3 | Rank #209
thank you; thanks
ちょっと
x2 | Rank #76
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
入(い)れる
x1 | Rank #327
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
もの
x2 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
取(と)ってくる
x1 | Rank #77,297
to fetch; to go and get
わ
x1 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
ウッ
x2 | Rank #164
oof; ough; ulp
お前(まえ)
x11 | Rank #62
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
手伝(てつだ)う
x1 | Rank #896
to help; to assist; to aid ; to contribute to; to be a factor in
おかしい
x3 | Rank #584
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious
さん
x7 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
あいつ
x7 | Rank #252
he; she; that guy ; that; that one; that thing
様(よう)子(す)
x2 | Rank #471
state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication
ない
x6 | Rank #1,614
dead
ですか
x2 | Rank #81
indicates question
昨日(きのう)
x2 | Rank #426
yesterday
急(きゅう)に
x1 | Rank #1,564
swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly ; suddenly; abruptly; unexpectedly ; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
俺(おれ)んち
x1 | Rank #16,762
my house
腰(こし)
x1 | Rank #709
lower back; waist; hips; lumbar region ; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
くる
x1 | Rank #7,052
to reel; to wind; to spin (thread) ; to turn (pages); to flip through (a book); to leaf through (a book); to consult (a dictionary); to refer to (an encyclopedia) ; to count (e.g. the days) ; to open one-by-one; to close one-by-one (e.g. shutters)
であろう
x3 | Rank #1,324
will; probably; may; I think; surely; I hope; I fear; it seems
あっ
x4 | Rank #35
ah; oh ; hey!
ほう
x1 | Rank #1,216
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc. ; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
そういえば
x1 | Rank #558
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
俺(おれ)
x4 | Rank #23
I; me
スリスリ
x2 | Rank #19,257
snuggling; nuzzling; cuddling
どの
x4 | Rank #20,753
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
あと
x4 | Rank #175
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
Previous Next