Araiguma Rascal - Episode 8 - Vocabulary

x2 | Rank #1,015

to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) ; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) ; to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in ; to draw (a card, mahjong tile, etc.) ; to draw (a line, plan, etc.) ; to catch (a cold) ; to play (a stringed or keyboard instrument) ; to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check ; to haul; to pull (vehicles) ; to subtract; to deduct

済(す)む

x1 | Rank #985

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

でしょ

x4 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

速(はや)い

x3 | Rank #1,694

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

し

x1 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

さ

x7 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

競(きょう)争(そう)

x5 | Rank #8,748

competition; contest; rivalry; race ; competition (between organisms or species)

重(おも)たい

x2 | Rank #8,958

heavy; weighty ; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy; depressing

そうはいかない

x1 | Rank #12,864

not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work

行(い)く

x7 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いく

x1 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

マーサ

x2 | Rank #30,771

Murtha

おうち

x1 | Rank #4,118

your home; your family; their home; their family ; (my) home

お帰(かえ)り

x1 | Rank #2,077

return ; welcome home

戻(もど)す

x1 | Rank #1,584

to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) ; to vomit; to throw up ; to recover (of a market price)

わあ

x1 | Rank #1,049

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

眠(ねむ)る

x1 | Rank #1,086

to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes

泥(どろ)棒(ぼう)

x1 | Rank #3,714

thief; burglar; robber ; theft; burglary; robbery

ガラス

x3 | Rank #3,631

glass; pane

ろくでなし

x1 | Rank #19,347

bum; good-for-nothing; ne'er-do-well

ぬすっと

x2 | Rank #55,690

thief; robber

あっ

x8 | Rank #40

ah; oh ; hey!

捕(つか)まえる

x3 | Rank #1,580

to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain ; to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to ; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain ; towards (someone); at (someone); in (someone's) face

タダ

x1 | Rank #4,083

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

じゃ

x9 | Rank #47

then; well; so; well then

済(す)ます

x1 | Rank #10,243

to finish; to get it over with; to conclude ; to settle; to pay back ; to get along (without something); to make do with (without)

アホ

x1 | Rank #1,986

fool; idiot; simpleton

牧(ぼく)師(し)

x3 | Rank #20,582

pastor; minister; clergyman; reverend

様(さま)

x2 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

魚(さかな)釣(つり)

x1 | Rank #115,688

fishing

りかい

x2 | Rank #45,963

understanding; comprehension; appreciation ; sympathy

ええ

x3 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

具(ぐ)合(あい)

x1 | Rank #2,394

condition; state ; health; state (of health) ; way; manner ; circumstance; luck ; face; dignity; decency; propriety

どう

x14 | Rank #71

how; in what way; how about

はい

x2 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

あと

x2 | Rank #186

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

そりゃ

x5 | Rank #634

very; extremely ; that is

よい

x6 | Rank #170

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

本(ほん)当(とう)に

x7 | Rank #182

really; truly

いやあ

x2 | Rank #1,597

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

さっきから

x2 | Rank #1,721

since some time ago; for some time; for quite a while

この

x11 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

行(い)ったり来(き)たり

x1 | Rank #20,873

going to and fro; back and forth

うるさい

x7 | Rank #1,026

noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet

みる

x5 | Rank #177

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

あの人(ひと)

x2 | Rank #706

he; she; that person ; you

ふーん

x1 | Rank #1,947

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

ところ

x5 | Rank #167

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

やれやれ

x2 | Rank #2,060

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

ハンドル

x1 | Rank #10,463

handle ; steering wheel ; handlebar; handlebars ; handle; screen name; username

手(て)

x5 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

放(はな)す

x3 | Rank #2,198

to release; to let go; to free; to set free; to let loose; to turn loose ; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

ちゃあ

x1 | Rank #5,128

if (an action, etc.) ; since ...; if you are going to ... ; one after another; indicates repeated action ; adds emphasis

何(なに)

x14 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

人(ひと)

x3 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

悪(わる)口(ぐち)

x2 | Rank #6,291

(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language; insulting remarks

言(い)う

x8 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ない

x9 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

短(たん)気(き)

x1 | Rank #20,949

short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability

危(き)険(けん)

x2 | Rank #852

danger; peril; hazard ; risk

まったく

x2 | Rank #465

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

おもちゃ

x1 | Rank #4,913

toy ; (person or thing treated as a) plaything

子(こ)供(ども)

x1 | Rank #373

child; children

みたい

x2 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

はしゃ

x1 | Rank #19,050

supreme ruler; conqueror ; champion; winner; titleholder

いでる

x1 | Rank #5,446

to go; to come

困(こま)った人(ひと)

x1 | Rank #35,078

difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)

うまいこと

x1 | Rank #9,846

successfully; nicely; skillfully

そうなんです

x1 | Rank #29,629

yes; that is so

つる

x1 | Rank #943

to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure

わし

x2 | Rank #495

I; me

つい

x1 | Rank #1,157

just (now) ; quite (near) ; unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)

こら

x1 | Rank #1,007

hey! ; hey!

釣(つ)り

x1 | Rank #4,155

fishing; angling ; change (for a purchase) ; clickbaiting ; trolling; bait; making deliberately inflammatory posts online

ぜ

x14 | Rank #133

I can tell you ; heh

あいつ

x4 | Rank #262

he; she; that guy ; that; that one; that thing

素(す)晴(ば)らしい

x1 | Rank #1,948

wonderful; splendid; magnificent

釣(つ)りざお

x2 | Rank #53,567

fishing rod

なあ

x1 | Rank #225

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

やっぱり

x1 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

犬(いぬ)

x3 | Rank #1,057

dog (Canis (lupus) familiaris) ; squealer; rat; snitch; informer; informant; spy ; loser; asshole ; counterfeit; inferior; useless; wasteful

かっぱらう

x2 | Rank #42,767

to swipe; to filch; to pilfer; to snatch; to walk off with

諦(あきら)める

x1 | Rank #940

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

方(ほう)がいい

x2 | Rank #1,369

had better ... ; had better not ...

ん

x10 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

無(む)理(り)

x1 | Rank #312

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

さえ

x1 | Rank #688

even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more

そんなに

x2 | Rank #460

so much; so; like that

欲(ほ)しい

x2 | Rank #500

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

自(じ)分(ぶん)で

x1 | Rank #555

by myself; in person; by oneself

いい

x5 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

じゃないか

x3 | Rank #655

isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...

教(おし)える

x2 | Rank #322

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

ラー

x1 | Rank #6,186

Laa; Lahr

しか

x3 | Rank #220

nothing but; except; no more than

ねえ

x1 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

文(もん)句(く)

x2 | Rank #1,718

complaint; grumbling; objection ; phrase; words; expression

うーん

x1 | Rank #712

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

よな

x1 | Rank #275

isn't that right?

だいぶ

x2 | Rank #2,043

considerably; greatly; a lot