Vocabulary for Kotarou wa Hitorigurashi - Episode 5
viewing words 1-100 from 1235 total
x2 | Rank #393
this time; now
x48 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #1,219
surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope ; composure; placidity; complacency; calm
x28 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x2 | Rank #3,319
manuscript; copy; draft; notes; contribution
x2 | Rank #328
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
x17 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
うむ
x10 | Rank #1,117
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
うん
x6 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
わらわ
x16 | Rank #4,902
child
x86 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #19,590
eraser; rubber
スキル
x1 | Rank #1,545
skill
x40 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x1 | Rank #827
to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)
x4 | Rank #1,324
will; probably; may; I think; surely; I hope; I fear; it seems
x1 | Rank #4,391
that's so, isn't it
では
x2 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
x1 | Rank #486
tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly
x2 | Rank #1,386
thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow ; reward; gift ; ceremony; ritual
x36 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #948
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
x1 | Rank #17,464
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
する
x8 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x10 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
x5 | Rank #92
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
はい
x10 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
です
x2 | Rank #18
be; is
x7 | Rank #209
thank you; thanks
x25 | Rank #58
adds force or indicates command
x18 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
x2 | Rank #86,932
month of birth; birthday month
x1 | Rank #25,199
discount; reduction; rebate ; tenths discounted; tenths reduced
x3 | Rank #15,262
half the amount (of money); half price; half fare
x16 | Rank #23
I; me
x7 | Rank #62
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
x3 | Rank #5,184
this month
x10 | Rank #1,890
birthday
じゃ
x6 | Rank #46
then; well; so; well then
x7 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
x7 | Rank #111
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
こんな
x2 | Rank #99
this sort of; this kind of; like this; such
ある
x7 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x28 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x1 | Rank #41,696
stilts (for walking) ; hobby horse
x1 | Rank #2,871
friend; companion; comrade; pal ; accompaniment; companion (e.g. book); complement; accessory
x36 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
くん
x20 | Rank #210
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
x2 | Rank #16,440
hey; yo; hi
あっ
x13 | Rank #35
ah; oh ; hey!
x2 | Rank #2,197
shop manager
x5 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
いくつ
x1 | Rank #2,917
how many ; how old
だっけ
x1 | Rank #3,182
was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again ; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
っす
x12 | Rank #574
be; is
x1 | Rank #1,281
soon; shortly; before long; nearly; almost
x5 | Rank #9,476
20 years old ; twenty
ああ
x5 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
こちら
x2 | Rank #260
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
x1 | Rank #6,490
head office; main office; headquarters; parent company ; main shrine ; this company; this shrine
さん
x10 | Rank #25
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x1 | Rank #3,213
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
x2 | Rank #26,409
marketing
x1 | Rank #28,491
division (of company); operations department
x4 | Rank #76
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
x1 | Rank #389
discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude
x1 | Rank #31,756
sales; demand
x1 | Rank #745
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search
x4 | Rank #2,490
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
x1 | Rank #27,579
replacement; substitution; change ; shunting (rail); switching
など
x1 | Rank #199
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
x1 | Rank #1,357
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
んです
x7 | Rank #42
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x2 | Rank #467
recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest
x2 | Rank #900
young; youthful ; immature; green ; low (number); small
x4 | Rank #83
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
x40 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #5,660
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to get stuck (in); to lodge (in) ; to resonate emotionally; to move
つまり
x1 | Rank #402
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope
ヤング
x1 | Rank #23,639
young ; youth; young person
うける
x1 | Rank #4,818
to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by
やつ
x1 | Rank #201
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
x1 | Rank #50,132
listening (esp. in foreign language education); listening comprehension ; interview (with a client, etc.); survey ; (public) hearing
x1 | Rank #628
well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course
x2 | Rank #1,061
comprehension; consent; understanding; agreement ; OK; roger
x1 | Rank #3,454
let me see; well; errr ...; uhh ...
x1 | Rank #24,165
instant noodles sold in a cup; cup noodles
x1 | Rank #644
degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure
カップ
x1 | Rank #4,224
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
x1 | Rank #11,469
miso; fermented condiment usu. made from soybeans ; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso ; key point; main point; good part (of something) ; weakling; weak person ; try
x1 | Rank #23,859
(only) one option; one possible choice
でも
x8 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
x1 | Rank #42,159
pork bones ; dish of simmered pork with bones, flavored with sugar, sake and miso
x1 | Rank #10,264
soy sauce; soya sauce; shoyu
x6 | Rank #138
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
x1 | Rank #4,889
recommendation; advice; suggestion; encouragement
ない
x5 | Rank #1,614
dead
x10 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x1 | Rank #8,685
to be popular; to come into fashion ; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to be endemic ; to flourish; to thrive
もの
x2 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly