Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

吹(ふ)く

| x1 | Rank #2,370

to blow (of the wind) ; to blow (one's breath); to breathe out; to blow on (hot tea, candles, etc.); to puff ; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to whistle (a tune) ; to emit (smoke, fire, etc.); to spout; to spew; to puff out ; to sprout; to put forth (buds) ; to appear (on the surface); to form; to be coated with (powder, rust, etc.) ; to burst out laughing; to burst into laughter ; to brag; to talk big ; to smelt; to mint

音(おと)

| x16 | Rank #363

sound; noise ; (musical) note ; fame

よし

| x1 | Rank #867

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

頑(がん)張(ば)る

| x2 | Rank #330

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

もうちょっと

| x2 | Rank #1,449

a bit more; a bit longer

拍(はく)手(しゅ)

| x5 | Rank #2,676

clapping hands; applause ; clapping one's hands in prayer (at a shrine)

お誕(たん)生(じょう)日(び)おめでとう

| x4 | Rank #16,835

happy birthday!

ありがとう

| x13 | Rank #179

thank you; thanks

歳(さい)

| x1 | Rank #1,074

... years old; age (of) ...

か

| x56 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

もう

| x11 | Rank #42

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

大人(おとな)

| x1 | Rank #752

adult; grown-up

だ

| x24 | Rank #9

be; is

な

| x13 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なぁ

| x7 | Rank #945

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ううん

| x2 | Rank #693

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

まだ

| x2 | Rank #82

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

子(こ)供(ども)

| x1 | Rank #526

child; children

こいつ

| x1 | Rank #337

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

じゃ

| x1 | Rank #11,171

snake ; serpent; large snake

ん

| x3 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

プレゼント

| x55 | Rank #1,477

present; gift

パパ

| x3 | Rank #1,525

dad; daddy; papa ; sugar daddy

は

| x73 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ある

| x17 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

よ

| x113 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

いる

| x4 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

おっきい

| x1 | Rank #5,293

big; large; great

の

| x206 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

すごい

| x1 | Rank #196

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

張(は)り込(こ)む

| x1 | Rank #18,673

to keep watch (e.g. on a suspect); to be on the lookout (for); to lie in wait (for); to keep under surveillance; to stake out ; to spend a lot of money (on); to treat oneself (to); to splurge (on); to invest (in) ; to paste; to stick; to affix

じゃない

| x26 | Rank #48

is not; am not; are not ; isn't it?

珍(めずら)しい

| x1 | Rank #836

rare; uncommon; unusual; curious ; new; novel ; fine; nice; splendid; precious

い

| x4 | Rank #170

strengthens a question, assertion, etc.

誕(たん)生(じょう)日(び)

| x22 | Rank #2,009

birthday

もん

| x2 | Rank #392

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

当(あ)たり前(まえ)

| x1 | Rank #746

natural; reasonable; obvious ; usual; common; ordinary; commonplace; the norm

だろう

| x2 | Rank #83

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

なに

| x15 | Rank #853

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

何(なに)

| x28 | Rank #35

その

| x9 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

笑(わら)い

| x1 | Rank #2,739

laugh; laughter ; smile ; sneer ; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

に

| x83 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

こんなに

| x1 | Rank #440

so; like this; in this way; this much; to this extent

豪(ごう)華(か)

| x1 | Rank #4,398

extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid; fancy; gorgeous

あげる

| x7 | Rank #225

to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish

って

| x37 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

こと

| x27 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

私(わたし)

| x24 | Rank #27

I; me

も

| x46 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

相(そう)当(とう)

| x1 | Rank #1,205

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to ; appropriate; suitable; befitting; proportionate ; to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of ; considerable; substantial ; considerably; rather; quite; fairly; pretty

期(き)待(たい)

| x1 | Rank #811

expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming

いいっていう

| x1 | Rank #21,844

to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)

よね

| x8 | Rank #145

isn't that right?

えっ

| x41 | Rank #135

huh?; what's up?

もうすぐ

| x3 | Rank #770

soon; shortly; before long; nearly; almost

いう

| x10 | Rank #133

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

言(い)う

| x18 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

忘(わす)れる

| x8 | Rank #228

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

わけ

| x9 | Rank #132

reason; grounds; pretext; excuse; motive

でしょう

| x23 | Rank #159

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

ね

| x52 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

あっ

| x31 | Rank #84

ah; oh ; hey!

もちろん

| x1 | Rank #318

of course; certainly; naturally

わけない

| x3 | Rank #782

easy; simple ; there's no way that ...

災(さい)難(なん)に遭(あ)う

| x1 | Rank #110,248

to meet with misfortune

日(ひ)

| x2 | Rank #185

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

はぁ

| x7 | Rank #537

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

災(さい)難(なん)

| x1 | Rank #7,037

calamity; misfortune; disaster

いや

| x19 | Rank #69

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

で

| x6 | Rank #28

without doing ...

今年(ことし)

| x1 | Rank #1,190

this year

とか

| x13 | Rank #81

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

が

| x84 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いい

| x24 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

うん

| x26 | Rank #71

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

する

| x19 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

お誕(たん)生(じょう)日(び)

| x3 | Rank #11,741

birthday

には

| x6 | Rank #31

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

円(えん)

| x12 | Rank #888

yen (Japanese monetary unit) ; circle

以(い)上(じょう)

| x4 | Rank #345

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

物(もの)

| x25 | Rank #627

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

くれる

| x12 | Rank #64

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

約(やく)束(そく)

| x2 | Rank #449

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate

程(てい)度(ど)

| x2 | Rank #998

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately

じゃ

| x5 | Rank #63

then; well; so; well then

ない

| x3 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

っけ

| x3 | Rank #569

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

そう

| x13 | Rank #38

in that way; thus; such ; so ; so?

だった

| x6 | Rank #36

was; were

顔(かお)

| x2 | Rank #130

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

あなた

| x8 | Rank #114

beyond; across; the other side; the distance

Previous Next