Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

つける

| x1 | Rank #238

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

ね

| x73 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

まどか

| x29 | Rank #32,391

round ; tranquil; contentedly at ease

先(せん)生(せい)

| x1 | Rank #326

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

あのね

| x2 | Rank #1,240

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on

まど

| x1 | Rank #34,171

window

か

| x59 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

あした

| x12 | Rank #3,271

tomorrow ; near future

から

| x38 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

温(おん)泉(せん)

| x38 | Rank #3,496

hot spring ; onsen; hot spring resort; hot spring spa

に

| x83 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

行(い)く

| x23 | Rank #62

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

の

| x169 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

へ

| x3 | Rank #73

to; towards; for

え

| x7 | Rank #100

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

いい

| x34 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

わ

| x9 | Rank #68

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

早(さ)苗(なえ)

| x55 | Rank #25,227

rice seedling

そうなんです

| x1 | Rank #10,402

yes; that is so

せっかく

| x4 | Rank #474

with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly

連(れん)休(きゅう)

| x19 | Rank #17,607

consecutive holidays

だ

| x22 | Rank #9

be; is

し

| x4 | Rank #66

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

ちょっと

| x21 | Rank #74

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

伊香保

| x8 | Rank #85,113

Ikaho

旅(りょ)館(かん)

| x18 | Rank #7,149

ryokan; traditional Japanese inn

取(と)れる

| x7 | Rank #772

to come off (of a button, handle, lid, etc.) ; to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles) ; to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted ; to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as) ; to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved ; to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch

んです

| x29 | Rank #57

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

で

| x45 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

１(いち)番(ばん)

| x1 | Rank #4,567

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

人(にん)気(き)

| x3 | Rank #1,405

popularity; public favor ; condition (e.g. market); tone; character; nature

なの

| x11 | Rank #95

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

よく

| x2 | Rank #147

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

旦(だん)那(な)

| x3 | Rank #1,733

master (of a house, shop, etc.) ; husband ; sir; boss; master; governor ; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy ; alms; almsgiving; almsgiver

が

| x74 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

予(よ)約(やく)

| x6 | Rank #3,228

reservation; appointment; booking; advance order ; contract; subscription; pledge ; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)

たまに

| x1 | Rank #831

occasionally; once in a while; now and then

は

| x61 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

あの

| x13 | Rank #44

that; those; the

男(おとこ)

| x5 | Rank #173

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

も

| x39 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

仕(し)事(ごと)

| x7 | Rank #224

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

する

| x34 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

なんだ

| x10 | Rank #72

what!; oh ; what the heck; what the; damn

しっかり

| x1 | Rank #383

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

家(か)族(ぞく)

| x5 | Rank #570

family

サービス

| x3 | Rank #2,351

service; help; assistance; care; concern ; discount; discounted item ; free service; freebie; gift ; service; utility; amenity; resource ; (after-sales) service; servicing; (product) maintenance ; service (e.g. in tennis); serve

もらう

| x8 | Rank #112

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

と

| x40 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

倉田

| x4 | Rank #34,044

Kurata ; Kurada

木村

| x2 | Rank #13,797

Kimura ; Shigenari

この間(あいだ)

| x2 | Rank #1,394

the other day; lately; recently; during this period ; meanwhile; in the meantime

リサーチ

| x1 | Rank #16,267

research

結(けっ)果(か)

| x1 | Rank #614

result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting

な

| x16 | Rank #30

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

んだ

| x26 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

| x25 | Rank #43

but; however; although

これ

| x17 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

どう

| x10 | Rank #60

how; in what way; how about

一馬

| x66 | Rank #46,595

Ichima ; Kazuma

ため息(いき)

| x5 | Rank #3,009

sigh

斉藤

| x4 | Rank #18,651

Saito ; Satoiu ; Maeda

よしあし

| x1 | Rank #47,412

right or wrong; good or bad; quality; suitability ; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages

たから

| x1 | Rank #5,732

treasure

課(か)長(ちょう)

| x2 | Rank #7,058

section manager; section chief

あさって

| x3 | Rank #5,221

day after tomorrow ; wrong (e.g. direction)

ゴルフ

| x6 | Rank #11,015

golf

よろしくお願(ねが)いします

| x1 | Rank #864

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of

根(こん)本(ぽん)

| x1 | Rank #8,290

root; source; origin ; foundation; basis; essence

初(しょ)心(しん)者(しゃ)

| x1 | Rank #6,442

beginner

なので

| x1 | Rank #744

because; as; since; so

お手(て)柔(やわ)らかに

| x1 | Rank #13,687

gently; mildly; leniently ; don't be too hard on me (us, them); go easy on me

スイング

| x1 | Rank #22,474

swing (of a golf club, tennis racket, etc.) ; swing ; swing

参(さん)考(こう)

| x1 | Rank #3,501

reference; consultation

僕(ぼく)

| x4 | Rank #184

I; me ; you ; manservant

なんて

| x13 | Rank #80

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

年(とし)

| x2 | Rank #153

year ; age; years ; past one's prime; old age

早(はや)い

| x2 | Rank #127

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

よ

| x80 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

拍(はく)手(しゅ)

| x1 | Rank #2,676

clapping hands; applause ; clapping one's hands in prayer (at a shrine)

ナイスショット

| x2 | Rank #32,769

nice shot (esp. in golf)

あっ

| x68 | Rank #84

ah; oh ; hey!

そういえば

| x3 | Rank #579

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

山崎

| x15 | Rank #16,484

Yamasa ; Yamasaki ; Yamasagi ; Yamaza ; Yamazaki ; Yamanosaki

君(くん)

| x9 | Rank #214

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

誘(さそ)う

| x2 | Rank #993

to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along ; to tempt; to lure; to entice; to seduce ; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke

忘(わす)れる

| x5 | Rank #228

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

アーッ

| x9 | Rank #557

aah

すう

| x7 | Rank #465

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

都(つ)合(ごう)

| x2 | Rank #1,762

circumstances; condition; convenience ; arranging; managing ; lending money; raising money ; in all; in total; all told

何(なに)

| x17 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

まさか

| x2 | Rank #261

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

Previous Next