Vocabulary for Oniyome Nikki - Episode 4
viewing words 1-100 from 1006 total
達也
| x16 | Rank #26,148
Tatsunari ; Tatsuya
はぁ
| x8 | Rank #537
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
いやぁ
| x4 | Rank #2,986
oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...
| x2 | Rank #856
marriage
する
| x31 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
なら
| x4 | Rank #56
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
やっぱ
| x2 | Rank #726
too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected
| x4 | Rank #7,794
massage
| x209 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
うまい
| x5 | Rank #315
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
| x1 | Rank #270
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
| x73 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x2 | Rank #1,660
to restrict; to limit; to confine ; to be restricted to; to be limited to; to be confined to ; to be best (for); to be the best plan; to be the only way (to)
| x14 | Rank #20
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
なぁ
| x8 | Rank #945
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
あゆみ
| x8 | Rank #32,011
walking ; pace; step ; course (of history, one's life, etc.); history; progress; advance; development ; pitch (of a screw, etc.)
| x24 | Rank #27
I; me
| x46 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x2 | Rank #414
reason; grounds; pretext; excuse; motive
って
| x35 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x2 | Rank #378
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
いや
| x20 | Rank #69
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
| x3 | Rank #1,010
cooking; cookery; cuisine; food; dish ; dealing with (skillfully); handling (well); managing
| x80 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
しさ
| x1 | Rank #2,756
suggestion; hint; implication
| x1 | Rank #14,388
messy; confused; chaotic; disorderly; mixed-up; jumbled up ; in a nagging manner; (complaining) about various things
| x3 | Rank #1,207
complaint; grumbling; objection ; phrase; words; expression
| x15 | Rank #46
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
| x10 | Rank #66
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
| x1 | Rank #17,913
recklessly; thoughtlessly; carelessly; readily; blithely; willingly; easily ; pamperingly; indulgently; carefully (not angering) ; shoo! ; heave-ho ; hallo; hello ; Hui (people) ; novice; beginner
| x1 | Rank #3,963
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
ないで
| x1 | Rank #5,471
without doing ... ; don't
いっつ
| x1 | Rank #2,166
Ittsu
| x33 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x7 | Rank #266
house; residence; dwelling; home ; family; household ; lineage; family name
いる
| x8 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
ホント
| x6 | Rank #695
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
いい
| x30 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
| x12 | Rank #1,713
wife; your wife; his wife; married lady; madam
| x26 | Rank #9
be; is
冴子
| x14 | Rank #41,679
Saeko ; Sayuko
ここ
| x5 | Rank #47
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
| x15 | Rank #73,761
stalwart youth
| x1 | Rank #1,650
this area; around here ; this point; this much; this extent
もっと
| x6 | Rank #160
(some) more; even more; longer; further
| x3 | Rank #271
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
| x2 | Rank #218
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
| x30 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
| x28 | Rank #48
is not; am not; are not ; isn't it?
こうか
| x1 | Rank #6,791
effect; effectiveness; efficacy; result ; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
ああ
| x24 | Rank #70
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
| x4 | Rank #1,667
so much; so often; so long; so many; particularly; especially ; oh, yes!; that's it; I remember ; that's right; quite; indeed
ねえ
| x3 | Rank #143
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
| x5 | Rank #376
such; this sort of; like this
よい
| x2 | Rank #126
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
ない
| x15 | Rank #34
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
| x1 | Rank #24,246
(husband and wife) both working; dual income
| x3 | Rank #2,192
married couple; husband and wife; man and wife
| x75 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x1 | Rank #3,175
mutually; with each other; reciprocally; together; both
| x1 | Rank #609
to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together
| x1 | Rank #2,873
scene; spectacle; sight; view
| x37 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x2 | Rank #3,108
one-sided; unilateral; arbitrary
| x13 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
もらう
| x6 | Rank #112
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
から
| x34 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x3 | Rank #213
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
| x1 | Rank #5,577
equality; impartiality; evenness
| x1 | Rank #2,351
service; help; assistance; care; concern ; discount; discounted item ; free service; freebie; gift ; service; utility; amenity; resource ; (after-sales) service; servicing; (product) maintenance ; service (e.g. in tennis); serve
| x43 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x35 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
あいた
| x2 | Rank #20,597
ouch; ow
| x6 | Rank #272
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
| x52 | Rank #25,227
rice seedling
| x13 | Rank #41
ah; oh ; hey!
| x1 | Rank #1,620
one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month
| x1 | Rank #3,100
tiredness; fatigue
| x1 | Rank #772
to come off (of a button, handle, lid, etc.) ; to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles) ; to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted ; to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as) ; to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved ; to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch
一馬
| x59 | Rank #46,595
Ichima ; Kazuma
| x5 | Rank #224
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
| x2 | Rank #689
to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve
こっち
| x3 | Rank #155
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
| x11 | Rank #30
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
んだ
| x23 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
| x14 | Rank #43
but; however; although
| x4 | Rank #7,316
housewife; mistress (of the house); homemaker
だって
| x7 | Rank #110
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
| x1 | Rank #1,614
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
| x1 | Rank #3,734
washing; laundry ; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
| x1 | Rank #8,538
child rearing; child raising; raising children; parenting
ハード
| x1 | Rank #6,555
hard; tough ; hardware ; hard disk (drive)
| x2 | Rank #1,403
daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day
なの
| x12 | Rank #95
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
| x104 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
その
| x7 | Rank #23
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
わりに
| x1 | Rank #5,569
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly ; considering ...; for ...; despite ...; in spite of ...
| x1 | Rank #1,785
3rd day of the month ; three days
| x1 | Rank #2,283
continuation; succession; series
| x2 | Rank #20,462
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables