Jiten beta

Vocabulary for Oniyome Nikki - Episode 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 1034 total
早(さ)苗(なえ)
| x38 | Rank #25,227
rice seedling
よ
| x112 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
する
| x22 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
できる
| x5 | Rank #86
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
あなた
| x6 | Rank #114
beyond; across; the other side; the distance
まどか
| x18 | Rank #32,391
round ; tranquil; contentedly at ease
ご飯(はん)
| x4 | Rank #1,586
cooked rice ; meal
あれ
| x8 | Rank #106
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
早(はや)い
| x5 | Rank #127
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
来(く)る
| x4 | Rank #77
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
と
| x36 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
全(ぜん)部(ぶ)
| x3 | Rank #242
all; entire; whole; altogether
食(た)べる
| x5 | Rank #231
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
わよ
| x6 | Rank #408
emphatic sentence-ending particle
うわっ
| x4 | Rank #582
yikes; oops; eep; wow; aargh
うわ
| x3 | Rank #535
yikes; oops; eep; wow; aargh
あ
| x17 | Rank #41
ah; oh ; hey!
アッ
| x3 | Rank #5,298
ah; oh ; hey!
何(なに)
| x15 | Rank #35
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
なに
| x14 | Rank #853
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
人(ひと)
| x8 | Rank #75
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
ん家(ち)
| x1 | Rank #10,519
's house; 's home
の
| x176 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
勝(かっ)手(て)に
| x1 | Rank #494
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically
で
| x26 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
誰(だれ)
| x7 | Rank #124
who
こんな
| x7 | Rank #85
this sort of; this kind of; like this; such
物(もの)
| x1 | Rank #627
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
かぶる
| x1 | Rank #2,288
to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself) ; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water ; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden) ; to overlap (e.g. sound or color) ; to be similar; to be redundant ; to be fogged (due to overexposure, etc.) ; to close; to come to an end ; to get a full house; to sell out ; to blunder; to bungle; to fail ; to be deceived
脱(ぬ)ぐ
| x4 | Rank #1,942
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
なさる
| x5 | Rank #206
to do
ちょっと
| x18 | Rank #74
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
顔(かお)
| x1 | Rank #130
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
出(だ)す
| x2 | Rank #156
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
って
| x37 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
言(い)う
| x14 | Rank #46
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
いる
| x7 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
一馬
| x59 | Rank #46,595
Ichima ; Kazuma
えっ
| x31 | Rank #135
huh?; what's up?
どうした
| x3 | Rank #180
somehow; how; in what way; why; what kind of
アア
| x5 | Rank #6,388
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
ああ
| x21 | Rank #70
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
変(へん)
| x6 | Rank #375
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat
夢(ゆめ)見(み)る
| x3 | Rank #4,323
to dream (of)
時(とき)
| x1 | Rank #199
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
今(いま)
| x7 | Rank #55
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
たた
| x1 | Rank #4,659
very much; very many; more and more
時(じ)間(かん)
| x3 | Rank #158
time ; hour ; period; class; lesson
やばい
| x2 | Rank #751
dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme
遅(ち)刻(こく)
| x2 | Rank #2,424
lateness; tardiness; arriving late
だ
| x29 | Rank #9
be; is
目(め)覚(ざ)まし時計(どけい)
| x1 | Rank #18,735
alarm clock
鳴(な)る
| x2 | Rank #1,715
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
か
| x42 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
な
| x14 | Rank #20
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
なんか
| x19 | Rank #121
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
けど
| x19 | Rank #43
but; however; although
止(と)める
| x1 | Rank #455
to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody
ような気(き)がする
| x1 | Rank #3,049
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
なんで
| x12 | Rank #192
why?; what for? ; how?; by what means?
うるさい
| x1 | Rank #639
noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet
んだ
| x21 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
もん
| x3 | Rank #392
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
あいたた
| x1 | Rank #16,304
ouch; ow
どうも
| x5 | Rank #390
thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye
気(き)になる
| x1 | Rank #933
to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious ; to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye ; to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)
よね
| x6 | Rank #145
isn't that right?
さっき
| x3 | Rank #252
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
夢(ゆめ)
| x5 | Rank #340
dream
どんな
| x3 | Rank #208
what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all
うん
| x21 | Rank #71
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
でっかい
| x1 | Rank #3,442
huge; big; gargantuan
猫(ねこ)
| x3 | Rank #1,553
cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
が
| x56 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
うち
| x14 | Rank #150
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
勝(かっ)手(て)
| x1 | Rank #827
one's own convenience; one's way; selfishness ; surroundings; environment; way of doing things ; convenience; ease of use ; financial circumstances; living; livelihood ; kitchen ; right hand (in archery); hand that pulls the bowstring ; unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial
に
| x12 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
それ
| x21 | Rank #24
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
泥(どろ)棒(ぼう)猫(ねこ)
| x3 | Rank #26,693
thieving cat ; adulterer; homewrecker
そう
| x16 | Rank #38
in that way; thus; such ; so ; so?
はっ
| x3 | Rank #284
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
やっぱり
| x4 | Rank #169
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
は
| x65 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
浮(うわ)気(き)
| x46 | Rank #3,363
extramarital sex; affair; fooling around ; infidelity; wantonness; unfaithfulness; inconstancy; fickleness; caprice
前(ぜん)兆(ちょう)
| x1 | Rank #17,767
omen; portent; sign; presage; harbinger; premonition; precursor; foreboding; presentiment
だって
| x9 | Rank #110
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
はぁ
| x7 | Rank #537
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
ちょ
| x2 | Rank #591
(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness
待(ま)つ
| x2 | Rank #97
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
あの
| x16 | Rank #44
that; those; the
メス猫(ねこ)
| x1 | Rank #70,644
female cat
っぽい
| x1 | Rank #1,016
-ish; -like
た
| x2 | Rank #148
did; (have) done ; (please) do
には
| x4 | Rank #31
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
気(き)
| x4 | Rank #88
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
を
| x27 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
つける
| x1 | Rank #238
to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
だった
| x6 | Rank #36
was; were
ん
| x15 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
じゃない
| x21 | Rank #48
is not; am not; are not ; isn't it?
Previous Next