Jiten beta

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

の

x156 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

不(ふ)正(せい)

x1 | Rank #5,261

injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud

賄(わい)賂(ろ)

x1 | Rank #14,953

bribe; sweetener; douceur

を

x80 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

仲(ちゅう)介(かい)

x2 | Rank #21,745

agency; intermediation

例(れい)の

x3 | Rank #1,725

the usual; as it always is ; said; that (previously-mentioned person or object); aforementioned; you-know-(who, what, etc.) ; in the usual way

ブローカー

x1 | Rank #30,259

broker

男(おとこ)

x6 | Rank #140

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

でした

x3 | Rank #441

was, were

調(しら)べる

x2 | Rank #745

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

んだ

x7 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

君(きみ)

x14 | Rank #138

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

に

x77 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

って

x12 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

名(な)付(づ)ける

x1 | Rank #7,557

to name; to call; to christen; to term

本(ほん)当(とう)

x4 | Rank #267

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

親(おや)

x1 | Rank #815

parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather

こと

x32 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

私(わたし)

x26 | Rank #21

I; me

妹(いもうと)

x2 | Rank #633

younger sister

孫(まご)

x2 | Rank #2,286

grandchild

預(あず)かる

x2 | Rank #2,481

to look after; to take care of; to keep; to hold on to; to keep in custody ; to be put in charge of; to be given responsibility for; to be entrusted with ; to withhold (an announcement); to reserve (judgment); to leave undecided ; to take upon oneself (to do); to settle (a matter) oneself

連(つ)れる

x1 | Rank #533

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

なぜ

x4 | Rank #303

why; how; for what reason

あなた

x12 | Rank #1,130

you ; dear; honey

が

x90 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ここ

x9 | Rank #56

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

これ

x3 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

だます

x1 | Rank #2,149

to trick; to cheat; to deceive; to swindle; to dupe ; to coax; to wheedle; to soothe; to calm

狂(きょう)言(げん)誘(ゆう)拐(かい)

x1 | Rank #57,752

fake kidnapping; staged kidnapping

だ

x35 | Rank #8

be; is

さん

x11 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

事(じ)故(こ)

x1 | Rank #1,268

accident; incident; trouble ; circumstances; reasons

じゃない

x7 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

殺(ころ)す

x2 | Rank #296

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

背(はい)後(ご)

x1 | Rank #1,672

back; rear ; background; behind the scenes

には

x11 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

絡(から)む

x1 | Rank #3,642

to twine; to get tangled; to get entangled; to get caught (in) ; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to be a factor (in); to have an influence ; to pick a quarrel (with); to find fault (with); to pester; to hassle

違(ちが)いない

x2 | Rank #2,123

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

信(しん)頼(らい)

x3 | Rank #2,171

trust (in); confidence; faith; reliance

得(う)る

x1 | Rank #1,065

to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

専(せん)属(ぞく)

x3 | Rank #12,023

exclusive; attached to; specialist

警(けい)護(ご)

x6 | Rank #8,558

bodyguard; escort

今(こん)後(ご)

x1 | Rank #1,408

from now on; hereafter

も

x34 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

危(き)険(けん)

x4 | Rank #813

danger; peril; hazard ; risk

さらす

x2 | Rank #4,594

to expose (to the sun, public, danger, etc.) ; to bleach; to refine ; to rinse (vegetables); to soak ; to doxx; to dox; to make someone's private information public without permission ; to sentence (someone) to public humiliation

可(か)能(のう)性(せい)

x3 | Rank #585

potentiality; likelihood; possibility; chance

ないと

x1 | Rank #1,147

have to (verb); must (verb) ; is indispensable; absolutely necessary

いえる

x1 | Rank #73,655

to be possible to say; to be able to say ; said; have said

確(たし)かに

x2 | Rank #283

surely; certainly

いる

x8 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

くれる

x4 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

心(こころ)強(づよ)い

x1 | Rank #6,252

heartening; reassuring

な

x18 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

是(ぜ)非(ひ)とも

x1 | Rank #14,075

by all means; at all costs; absolutely

お願(ねが)い

x1 | Rank #277

request; favour (to ask); wish ; please

予(よ)定(てい)どおり

x2 | Rank #9,689

as planned; according to plan

入(い)る

x1 | Rank #189

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

次(つぎ)

x1 | Rank #254

next; following; subsequent ; stage; station

段(だん)階(かい)

x1 | Rank #2,991

stage; step; phase ; level; rank; grade; gradation ; order ; stairs

進(すす)める

x1 | Rank #1,610

to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward ; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up ; to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)

ああ

x22 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

フッ

x7 | Rank #311

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

やっと

x1 | Rank #766

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

少(すこ)し

x5 | Rank #216

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

無(む)念(ねん)

x1 | Rank #6,866

regret; chagrin; mortification ; freedom from obstructive thoughts

晴(は)らす

x1 | Rank #6,718

to dispel; to clear away; to refresh (oneself) ; to accomplish a goal ; to make it sunny; to make clouds disappear

気(き)

x3 | Rank #105

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

なる

x12 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

か

x48 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

小(ちい)さいころ

x1 | Rank #11,205

as a child; when one was a child

恩(おん)

x1 | Rank #5,031

favour; favor; obligation; debt of gratitude

ある

x21 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

し

x2 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

幸(しあわ)せ

x1 | Rank #514

happiness; good fortune; luck; blessing

俺(おれ)

x2 | Rank #23

I; me

それ

x10 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

で

x31 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

いい

x4 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

お母(かあ)さん

x3 | Rank #346

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

捜(そう)査(さ)

x1 | Rank #1,298

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

一(いち)

x2 | Rank #10,392

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

課(か)

x1 | Rank #2,581

lesson ; section (in an organization); division; department ; counter for lessons and chapters (of a book)

人(にん)間(げん)

x6 | Rank #173

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

指(し)名(めい)

x3 | Rank #7,029

naming; nominating; designating ; calling on; asking for; requesting

本(ほん)当(とう)に

x3 | Rank #174

really; truly

良(よ)い

x1 | Rank #411

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

ん

x7 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

でしょう

x3 | Rank #151

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

わざわざ

x1 | Rank #954

expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) ; intentionally; deliberately; on purpose

警(けい)察(さつ)

x1 | Rank #568

police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

幹(かん)部(ぶ)

x1 | Rank #4,334

management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons

Previous Next