Jiten beta

Vocabulary for Koe Gaaru! - Episode 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 469 total
子(こ)ども
| x1 | Rank #2,761
child; children
の
| x49 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
小(こ)遣(づか)い稼(かせ)ぎ
| x1 | Rank #25,880
earning extra money (e.g. from a side job)
に
| x29 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
そんな
| x2 | Rank #71
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
ウサギ
| x2 | Rank #6,214
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
え
| x1 | Rank #119
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
えー
| x1 | Rank #1,305
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
時(じ)代(だい)
| x1 | Rank #891
period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece
やる
| x7 | Rank #47
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
うん
| x17 | Rank #65
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
で
| x2 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
今(いま)
| x3 | Rank #49
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
見(み)る
| x3 | Rank #64
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
どう
| x3 | Rank #52
how; in what way; how about
思(おも)う
| x6 | Rank #55
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
んです
| x4 | Rank #51
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
か
| x17 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
とか
| x4 | Rank #75
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
そう
| x3 | Rank #43
in that way; thus; such ; so ; so?
お金(かね)
| x1 | Rank #704
money
見(み)える
| x1 | Rank #188
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
わ
| x3 | Rank #57
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
ダメ
| x7 | Rank #419
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
でしょ
| x6 | Rank #154
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
次(じ)回(かい)
| x1 | Rank #3,188
next time (occasion)
新(しん)婚(こん)
| x1 | Rank #12,340
newly-wed; newly married
が
| x25 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
へ
| x2 | Rank #70
to; towards; for
ひょんなことから
| x1 | Rank #29,183
by a strange coincidence; in an unexpected turn of events; by chance; by accident
大(おお)島(しま)
| x2 | Rank #26,745
large island ; Oshima tsumugi weave
さん
| x6 | Rank #19
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
スカウト
| x1 | Rank #6,648
(talent) scout; recruiter; headhunter ; scouting; headhunting ; Boy Scouts; Girl Scouts
て
| x6 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
声(こえ)
| x9 | Rank #191
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
世(せ)界(かい)
| x1 | Rank #291
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
飛(と)び込(こ)む
| x1 | Rank #2,503
to jump in; to leap in; to plunge into; to dive ; to burst in; to barge in
知(ち)識(しき)
| x1 | Rank #2,240
knowledge; information
も
| x25 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
経(けい)験(けん)
| x1 | Rank #1,125
experience
ない
| x2 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
私(わたし)
| x14 | Rank #24
I; me
だけど
| x1 | Rank #175
however
声(せい)優(ゆう)
| x7 | Rank #19,537
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
を
| x9 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
目(め)指(ざ)す
| x2 | Rank #1,022
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for
挑(ちょう)戦(せん)
| x1 | Rank #2,494
challenge; defiance; dare; attempt; try
する
| x20 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
日(ひ)々(び)
| x1 | Rank #1,370
daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day
同(おな)じく
| x1 | Rank #2,430
in the same way; like; likewise; similarly
事(じ)務(む)所(しょ)
| x1 | Rank #3,142
office
集(あつ)まる
| x1 | Rank #783
to gather; to collect; to assemble
麻美
| x4 | Rank #38,862
Asami ; Adami
ちゃん
| x17 | Rank #109
suffix for familiar person
蓮(はす)
| x11 | Rank #15,726
sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus ; rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
小(こ)夏(なつ)
| x2 | Rank #68,002
hyuganatsu (species of citrus, Citrus tamurana)
涼子
| x2 | Rank #28,293
Akirako ; Atsuko ; Suzune ; Riyouko
せ
| x1 | Rank #919
shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity
５(ご)人(にん)
| x1 | Rank #3,087
five people
共(きょう)同(どう)生(せい)活(かつ)
| x1 | Rank #21,571
living together; communal life; cohabitation
始(はじ)まる
| x1 | Rank #468
to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)
みんな
| x3 | Rank #107
everyone; everybody; all ; everything; all
と
| x10 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
過(す)ごす
| x1 | Rank #997
to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved
うち
| x1 | Rank #148
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
お仕(し)事(ごと)
| x2 | Rank #1,722
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
楽(たの)しい
| x1 | Rank #352
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
なる
| x3 | Rank #34
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
いや
| x12 | Rank #63
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
かっこいい
| x1 | Rank #2,367
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy
大(たい)変(へん)
| x1 | Rank #285
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
こと
| x15 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ある
| x4 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
けど
| x6 | Rank #37
but; however; although
プロ
| x2 | Rank #2,043
professional; pro ; program ; production ; proletarian; proletariat ; propaganda
毎(まい)日(にち)
| x1 | Rank #570
every day
奮(ふん)闘(とう)
| x1 | Rank #13,276
strenuous effort; hard struggle; working hard ; hard fighting; fierce fighting
中(ちゅう)
| x1 | Rank #483
medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China
ナイス
| x1 | Rank #2,826
nice; good; well-executed
かわいい
| x1 | Rank #444
cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny
イェイ
| x1 | Rank #11,288
yay
オープニング
| x1 | Rank #19,662
opening; start; launch ; opening credits; title sequence ; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)
から
| x8 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
エンディング
| x1 | Rank #15,905
ending
まで
| x2 | Rank #42
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
それ
| x9 | Rank #20
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
本(ほん)編(ぺん)
| x1 | Rank #11,961
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; main part(s) of a story ; this volume ; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program) ; movie based on a TV series; movie version of a TV series
せりふ
| x3 | Rank #18,035
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines ; comment; remark; phrase; words ; stock phrase; set phrase; cliché; platitude
全(ぜん)部(ぶ)
| x2 | Rank #235
all; entire; whole; altogether
１(ひと)人(り)
| x3 | Rank #589
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
すっげぇ
| x1 | Rank #12,505
incredible; unbelievable; terrific; impressive
分(わ)かる
| x4 | Rank #270
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
いかに
| x1 | Rank #2,879
how; in what way ; how (much); to what extent ; however (much); no matter how ; hey; oi
愛(あい)する
| x1 | Rank #763
to love
こんな
| x2 | Rank #79
this sort of; this kind of; like this; such
売(う)れる
| x2 | Rank #2,146
to sell (well) ; to be well known; to be popular; to be famous
わけない
| x2 | Rank #770
easy; simple ; there's no way that ...
よね
| x2 | Rank #140
isn't that right?
なる
| x2 | Rank #408
to bear fruit
ほう
| x2 | Rank #648
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
Previous Next