Jiten beta

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

まだ

x1 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

よか

x4 | Rank #5,951

leisure; leisure time; spare time

て

x4 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

おお

x9 | Rank #327

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

ー

x2 | Rank #156

long-vowel mark

い

x2 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

ったく

x1 | Rank #1,373

good grief

うち

x1 | Rank #183

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

の

x63 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

部(ぶ)

x1 | Rank #748

department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.

は

x48 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

せっかち

x1 | Rank #19,216

hasty; impatient; restless; rash

が

x19 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

多(た)

x1 | Rank #21,592

multi-

か

x17 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ねえ

x4 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

まったく

x2 | Rank #465

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

困(こま)る

x1 | Rank #591

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

部(ぶ)長(ちょう)

x6 | Rank #1,118

head (chief, director) of a section or department ; head of a (school) club; head of a (school) team

だ

x14 | Rank #8

be; is

な

x19 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

陽(ひ)

x66 | Rank #3,691

sun; sunshine; sunlight

渚(なぎさ)

x66 | Rank #3,873

water's edge; beach; shore

間(ま)に合(あ)う

x1 | Rank #1,614

to be in time (for) ; to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do

から

x11 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

いい

x12 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

じゃない

x3 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

音(おと)

x3 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

２(ふた)人(り)

x3 | Rank #254

two persons; two people; pair; couple

電(でん)車(しゃ)

x2 | Rank #2,376

train; electric train

来(く)る

x3 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

よ

x21 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

アナウンス

x2 | Rank #6,981

announcement (esp. over public-address system) ; official announcement; formal information release

黄(き)色(いろ)い

x1 | Rank #8,007

yellow ; high-pitched (voice); shrill

線(せん)

x1 | Rank #2,220

line; stripe; stria ; line (e.g. telephone line); wire ; ray (e.g. X-ray); beam ; line (e.g. of a railroad); track; route; lane ; outline; contours; form ; level ; division ; line (of action); position; approach; policy; principle ; impression one leaves; air one gives off

内(うち)側(がわ)

x1 | Rank #3,507

inside; interior; inner part

へ

x1 | Rank #81

to; towards; for

お下(さ)がり

x1 | Rank #21,252

hand-me-down ; food offering to the gods ; leftovers ; trip from Kyoto to the provinces

くださる

x2 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

ここ

x3 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

で

x26 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

よね

x2 | Rank #126

isn't that right?

不知火(しらぬい)

x1 | Rank #18,174

phosphorescent light; mysterious lights on the sea; sea fire

食(た)べる

x5 | Rank #249

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

いただく

x3 | Rank #357

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

もしかして

x1 | Rank #511

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

これ

x24 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

買(か)い

x1 | Rank #5,893

buying; shopping ; buyer ; purchase

に

x48 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

行(い)く

x3 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

遅(おく)れる

x1 | Rank #1,586

to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue ; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times) ; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death ; to be slow (of a clock or watch)

ピンポーン

x1 | Rank #14,042

ding-dong (of a doorbell, intercom, etc.) ; doorbell; intercom; ringing the doorbell; pressing the intercom button ; ding ding ding!; correct!; right answer!

おやつ

x1 | Rank #5,077

between-meal snack ; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea

には

x5 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

ちょうど

x1 | Rank #1,214

exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunately ; just (like); as if; as though

まあね

x1 | Rank #4,008

well, I must admit ...

甘(いくしま)

x1 | Rank #12,702

Ikushima ; Ikujima ; Ikuda

次(つぎ)

x2 | Rank #255

next; following; subsequent ; stage; station

やま

x2 | Rank #11,752

mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)

うら

x2 | Rank #8,542

I; me

です

x17 | Rank #19

be; is

降(くだ)り

x1 | Rank #38,900

down-train; train heading toward the ending point of its route ; down-slope; downward going ; downbound (esp. away from Tokyo) ; downstream; downhill

お客(きゃく)様(さま)

x1 | Rank #1,415

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

忘(わす)れ物(もの)

x1 | Rank #5,881

lost article; thing left behind ; leaving something behind; forgetting something

ない

x6 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ようい

x1 | Rank #243

easy; simple; plain

ご注(ちゅう)意(い)ください

x1 | Rank #22,379

please be careful; please take care

今日(きょう)

x8 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

みんな

x2 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

買(か)い物(もの)

x1 | Rank #2,298

shopping; purchased goods

手(て)を合(あ)わせる

x1 | Rank #36,513

to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together ; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone

ごちそうさまでした

x1 | Rank #5,995

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

ああ

x6 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

うまい

x1 | Rank #470

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

たあ

x1 | Rank #7,078

Taa

マゴチ

x3 | Rank #107,966

flathead (Platycephalus sp.)

ん

x9 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃ

x6 | Rank #47

then; well; so; well then

片(かた)づく

x1 | Rank #14,475

to be put in order; to be put to rights ; to be disposed of; to be solved ; to be finished ; to be married (off)

カー

x2 | Rank #911

car

はーい

x3 | Rank #1,606

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

も

x26 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

帽(ぼう)子(し)

x7 | Rank #3,503

hat; cap

ありがとうございました

x3 | Rank #881

thank you

あいよ

x1 | Rank #9,181

okay; sure; okey-dokey

と

x31 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

鶴木

x5 | Rank #66,446

Tsuruki

自(じ)分(ぶん)

x2 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

持(も)つ

x4 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

インドア

x1 | Rank #37,061

indoor

派(は)

x1 | Rank #2,420

group; faction; clique; coterie ; (political) faction; wing; camp ; school (of thought, painting, etc.) ; sect; denomination

もの

x1 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

んじゃ

x1 | Rank #2,704

bye then

ヤッケ

x5 | Rank #176,122

hooded jacket; parka; anorak

Previous Next