Jiten beta

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

悲(かな)しい

x1 | Rank #1,669

sad; miserable; unhappy; sorrowful ; sad; lamentable; deplorable; grievous

守(まも)り神(がみ)

x2 | Rank #21,458

guardian deity

心(こころ)の支(ささ)え

x1 | Rank #28,841

moral support; emotional support; spiritual support

あの子(こ)

x3 | Rank #701

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

死(し)ぬ

x4 | Rank #250

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

この先(さき)

x3 | Rank #2,119

beyond this point; ahead ; from now on; after this; in the future

いい

x4 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

あっ

x2 | Rank #40

ah; oh ; hey!

ちなみに

x1 | Rank #1,362

by the way; in this connection; incidentally; in passing

見(み)つける

x3 | Rank #540

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

よ

x17 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ウッ

x3 | Rank #179

oof; ough; ulp

口(くち)数(かず)

x1 | Rank #24,412

number of words a person speaks ; number of dependents; number of mouths to feed ; number of shares, items, applications, etc.

少(すく)ない

x1 | Rank #1,444

few; little; small (amount); low; scarce; insufficient; seldom; rare

けど

x1 | Rank #34

but; however; although

不(ふ)思(し)議(ぎ)

x2 | Rank #1,038

wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously

雰(ふん)囲(い)気(き)

x2 | Rank #1,262

atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel ; a certain air; presence; special aura; something (about someone) ; (Earth's) atmosphere

まで

x2 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

襲(おそ)う

x2 | Rank #1,228

to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit

なんて

x2 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

英(えい)雄(ゆう)

x1 | Rank #2,240

hero; heroine; great person ; Eroica Symphony (Beethoven, 1804) ; Heroic Polonaise (Chopin)

だった

x4 | Rank #38

was; were

のに

x2 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

ええ

x4 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

聞(き)く

x4 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

僕(ぼく)

x4 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

ただ

x2 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

今(いま)から

x1 | Rank #1,629

from now; from this moment; henceforth

森(もり)

x4 | Rank #868

forest ; shrine grove

女(じょ)性(せい)

x3 | Rank #563

woman; female ; feminine gender

倒(たお)れる

x1 | Rank #1,326

to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple ; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away ; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork) ; to die; to be killed ; to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under ; to be defeated (in a game); to lose ; to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown

きれい

x3 | Rank #889

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

銀(ぎん)髪(ぱつ)

x1 | Rank #13,099

silver hair; gray hair; grey hair

でした

x3 | Rank #450

was, were

体(からだ)

x1 | Rank #240

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

じゅう

x1 | Rank #8,414

(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); all ... long ; within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); by the end of ; all over; throughout (e.g. the world) ; all (of a group); the whole (family, school, etc.)

ひどい

x1 | Rank #753

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

ケガ

x1 | Rank #2,351

injury; wound ; mistake; accident; loss

おなか

x2 | Rank #1,737

belly; abdomen; stomach

少(すこ)し

x1 | Rank #207

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

膨(ふく)らむ

x1 | Rank #4,869

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

名(な)前(まえ)

x2 | Rank #324

name ; given name; first name

ローザ

x6 | Rank #20,931

Rosa; Loeser; Roosa; Rosza

答(こた)える

x2 | Rank #814

to answer; to reply

どこ

x2 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

尋(たず)ねる

x1 | Rank #2,923

to ask; to enquire; to inquire ; to search; to look for; to look into; to investigate

家(いえ)

x10 | Rank #237

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

逃(に)げる

x2 | Rank #366

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

くる

x6 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

だけ

x4 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

みんな

x5 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

今(いま)

x4 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

よそ者(もの)

x2 | Rank #12,660

stranger; outsider

寛(かん)容(よう)

x1 | Rank #23,981

tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity

僕(ぼく)ら

x2 | Rank #1,253

彼(かの)女(じょ)

x5 | Rank #132

she; her ; girlfriend

どこか

x1 | Rank #539

somewhere ; in some respects; in some way

屋(や)敷(しき)

x1 | Rank #1,828

residence; estate; grounds; premises; mansion

使(し)用(よう)人(にん)

x1 | Rank #7,682

employee; servant

不(ふ)倫(りん)

x1 | Rank #5,068

adultery; impropriety; (an) affair; immorality

何(なに)か

x3 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

追(お)い出(だ)す

x1 | Rank #3,601

to expel; to drive out

だろう

x3 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

順(じゅん)調(ちょう)

x1 | Rank #3,247

favourable; favorable; doing well; OK; all right

回(かい)復(ふく)

x1 | Rank #1,984

restoration; recovery; rehabilitation; return; improvement ; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

半(はん)年(とし)

x1 | Rank #2,832

half a year; six months

後(あと)

x1 | Rank #218

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

女(おんな)の子(こ)

x2 | Rank #528

girl; daughter; baby girl ; young woman

出(しゅっ)産(さん)

x1 | Rank #9,172

childbirth; (giving) birth; delivery; parturition ; production (of goods)

ユッテ

x2 | Rank #80,551

Jutte

不(ふ)自(し)然(ぜん)

x1 | Rank #4,654

unnatural; artificial; affected; strained

点(てん)

x1 | Rank #785

dot; spot; point; speck; mark ; mark (in an exam, etc.); grade; score; points ; point (in a game); score; goal; run ; point ; point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint ; (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot ; "dot" stroke (in a Chinese character) ; counter for points, marks, goals, etc. ; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.

多(おお)い

x1 | Rank #527

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

あまり

x1 | Rank #522

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

出(で)る

x2 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

たり

x1 | Rank #788

-ing and -ing (e.g. "coming and going") ; doing such things as... ; expresses a command ; to be ; indicates completion or continuation of an action

聞(き)こえる

x2 | Rank #664

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

遠(とお)吠(ぼ)え

x1 | Rank #28,221

(distant) howling; howl ; backbiting; criticizing someone behind their back

頻(ひん)度(ど)

x1 | Rank #20,721

frequency (of occurrence)

増(ふ)える

x1 | Rank #1,312

to increase; to multiply

時(とき)

x4 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

温(おん)厚(こう)

x1 | Rank #27,434

gentle; mild-mannered

聡(そう)明(めい)

x1 | Rank #19,050

wise; sagacious; intelligent; sensible

気(き)

x3 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

でも

x5 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

幸(さいわ)い

x1 | Rank #3,264

happiness; blessedness; luck; fortune; felicity ; luckily; fortunately

過(あやま)ちを犯(おか)す

x1 | Rank #58,551

to make an error

前(まえ)に

x1 | Rank #214

ahead; before; ago

すべて

x1 | Rank #468

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all