Vocabulary for Ayaka-chan wa Hiroko-senpai ni Koishiteru - Episode 4
viewing words 1-100 from 532 total
x1 | Rank #6,617
weekend
x1 | Rank #2,150
to become less crowded; to thin out; to get empty ; to be hungry
x3 | Rank #575
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
x13 | Rank #648
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
x3 | Rank #422
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
x13 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x21 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
弘子
x16 | Rank #36,092
Hiroko ; Mitsuko
x35 | Rank #208
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
x42 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x13 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x23 | Rank #22
I; me
こぼす
x1 | Rank #5,704
to spill; to drop; to shed (tears) ; to grumble (about); to complain (of) ; to let (one's feelings) show
から
x12 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
はい
x11 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of
コツ
x2 | Rank #5,708
knack; skill; trick; secret; know-how; the ropes; hang ; bone; skeleton ; cremated remains (esp. the bones); ashes
彩香
x29 | Rank #17,313
Ayaka ; Tsuyaka
ごめん
x2 | Rank #233
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
x23 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x2 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
x72 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #10,281
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; casual wear; mufti ; plainclothes police officer
x1 | Rank #39,014
a sight for sore eyes; seeing something beautiful or precious
なんか
x3 | Rank #128
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
x3 | Rank #223
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
x1 | Rank #538
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)
x24 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x40 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x2 | Rank #258
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
x1 | Rank #4,988
fresh
x10 | Rank #8
be; is
x18 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
なぁ
x6 | Rank #245
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x2 | Rank #318
altar of sacrifice
そう
x5 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
です
x18 | Rank #19
be; is
ふふ
x14 | Rank #822
ha ha ha; hee hee hee
どんな
x1 | Rank #290
what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all
いい
x12 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
あの
x9 | Rank #49
that; those; the
いつも
x3 | Rank #232
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
x1 | Rank #175
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
ような
x1 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
x1 | Rank #12,895
system ; lineage; ancestry; family line ; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); party; school (of thought) ; close (evolutionary) relationship ; a population sharing a common ancestor (in genetics); strain (e.g. bacterial)
なる
x7 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
ので
x3 | Rank #115
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
ぜひ
x1 | Rank #1,945
certainly; without fail ; right and wrong; pros and cons
x1 | Rank #1,664
opinion; view; comment ; scolding; reprimand; rebuke; admonition; cautioning; warning
x2 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
x10 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
x32 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
はっ
x15 | Rank #166
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
けど
x15 | Rank #34
but; however; although
x1 | Rank #890
young; youthful ; immature; green ; low (number); small
()
x2 | Rank #221
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
x6 | Rank #375
(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very
x2 | Rank #1,501
not understanding; not knowing
x1 | Rank #1,045
because ...; for ...; the reason being ... ; as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...
x1 | Rank #40,609
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts) ; ceremony for the erection of the framework of a house
x1 | Rank #18,947
to (see and) choose; to select ; to diagnose (as) ; to judge; to estimate ; to liken (to); to compare (to); to imagine (something) as; to treat as
もらう
x4 | Rank #157
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
x1 | Rank #1,227
chance; opportunity
x1 | Rank #1,443
use; utilization; utilisation; application
x2 | Rank #3,281
liking; taste; fancy; fondness ; wish; desire; choice; preference
x1 | Rank #41,160
to find out; to dig up; to sniff out; to worm out; to pry out; to spy out
それ
x11 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x1 | Rank #43,668
compensated dating; dating a sugar daddy
じゃん
x3 | Rank #305
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
フッ
x2 | Rank #328
hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff
x5 | Rank #154
who
パパ
x1 | Rank #746
dad; daddy; papa ; sugar daddy
じゃ
x8 | Rank #47
then; well; so; well then
x4 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
x2 | Rank #4,345
to pollute; to contaminate; to soil; to make dirty; to stain ; to disgrace; to dishonour; to dishonor; to defile
その
x2 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x1 | Rank #7,807
apology
x3 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
だけ
x2 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
x5 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
x3 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
x1 | Rank #460
so much; so; like that
x1 | Rank #883
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
やま
x1 | Rank #11,752
mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)
しさ
x1 | Rank #4,737
suggestion; hint; implication
ゼロ
x4 | Rank #2,050
zero; 0; nought; nil ; nothing; zilch
なの
x4 | Rank #97
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
なんだ
x3 | Rank #80
what!; oh ; what the heck; what the; damn
x1 | Rank #27,698
grave (pit)
x1 | Rank #5,010
to dig; to excavate; to hollow ; to delve into ; to dig up (e.g. vegetables) ; (for two men) to have anal sex
x18 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x1 | Rank #292
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance
すぐ
x1 | Rank #428
immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward
x12 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
すけべ
x3 | Rank #21,790
lewdness; lewd person; pervert; lecher
()
x4 | Rank #121
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
x1 | Rank #10,857
at a glance; obviously
x23 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x8 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
x7 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing