Undead Girl Murder Farce - Episode 3 - Vocabulary

x2 | Rank #32,989

Tsugaru (western region of Aomori Prefecture)

x1 | Rank #2,439

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

x1 | Rank #873

sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song

寒(さむ)気(け)

x1 | Rank #13,483

chill; the shivers; shivering fit ; cold; coldness; cold air

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x2 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

この辺(あた)り

x1 | Rank #3,458

this area; around here

気(き)温(おん)

x1 | Rank #9,547

(air) temperature

氷(ひょう)点(てん)下(か)

x1 | Rank #42,908

below freezing

ざら

x1 | Rank #27,742

common; commonplace ; pulp paper ; granulated sugar

冬(ふゆ)

x1 | Rank #1,807

winter

函(はこ)館(だて)

x1 | Rank #31,823

Hakodate (city in Hokkaido)

はこだて

x1 | Rank #133,189

Hakodate (city in Hokkaido)

暖(あたた)かい

x1 | Rank #6,098

warm; mild; (pleasantly) hot ; considerate; kind; genial ; warm (of a colour); mellow ; having enough money

日本(にほん)

x3 | Rank #534

Japan

来(く)る

x3 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

っけ

x1 | Rank #742

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

フランス語(ご)

x1 | Rank #17,038

French (language)

堪(たん)能(のう)

x1 | Rank #9,944

proficient; skilled; skillful; good; accomplished ; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with); having one's fill (of)

たたき込(こ)む

x2 | Rank #19,271

to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands) ; to throw into (e.g. jail) ; to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into; to drill into

たたく

x1 | Rank #3,377

to strike; to hit; to beat; to knock; to pound; to bang; to slap; to spank; to tap; to pat; to clap (one's hands); to play (the drums) ; to attack; to bash; to criticize; to censure; to flame (on the Internet) ; to sound out (someone's views) ; to pound (meat or fish); to chop into small pieces ; to beat down the price ; to talk (big, bad, idly, etc.) ; to call; to invoke (e.g. a function)

おっと

x1 | Rank #1,640

uh-oh; oops; sorry

一(いっ)本(ぽん)

x1 | Rank #21,871

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call ; one version ; one book; a certain book ; ippon; one point; a blow ; geisha ; single-minded focus on ...

ふん

x1 | Rank #996

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

ヴァンパイア

x1 | Rank #14,775

vampire

手(て)口(ぐち)

x1 | Rank #9,435

modus operandi; criminal technique; trick

もっと

x2 | Rank #228

(some) more; even more; longer; further

常(じょう)識(しき)的(てき)

x2 | Rank #16,849

ordinary; sensible; commonplace

目(め)

x1 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

もつ

x1 | Rank #1,099

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

持(も)つ

x3 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

もちろん

x1 | Rank #354

of course; certainly; naturally

当(あ)たり前(まえ)

x1 | Rank #1,106

natural; reasonable; obvious ; usual; common; ordinary; commonplace; the norm

場(ば)所(しょ)

x1 | Rank #274

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

というのは

x1 | Rank #1,045

because ...; for ...; the reason being ... ; as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...

先(さき)

x1 | Rank #488

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

急(いそ)ぐ

x2 | Rank #762

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

にしても

x1 | Rank #4,478

even if; even though; even granting (that) ; even; too; also ; whether ... or ... ; no matter (what, where, who, etc.)

ずいぶん

x1 | Rank #1,298

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

家(か)族(ぞく)思(おも)い

x1 | Rank #59,760

devotion to one's family; fondness for one's family

ます

x1 | Rank #3,097

expresses politeness towards the listener (or reader) ; expresses respect towards those affected by the action

これ以(い)上(じょう)

x1 | Rank #798

any more; anymore; any further; any better; any longer

家(か)族(ぞく)

x2 | Rank #543

family

失(うしな)う

x2 | Rank #803

to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)

それだけ

x1 | Rank #471

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)

十(じゅう)分(ぶん)

x1 | Rank #770

enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten

前(まえ)に

x2 | Rank #214

ahead; before; ago

３(さん)度(ど)

x1 | Rank #20,532

three times; thrice ; third (interval)

生(う)まれ

x1 | Rank #4,830

birth; birthplace ; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

ご存(ぞん)じ

x1 | Rank #2,162

knowing; being aware (of) ; (an) acquaintance

ではない

x2 | Rank #213

is not; am not; are not

絶(ぜっ)対(たい)

x4 | Rank #285

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

怪(かい)物(ぶつ)

x5 | Rank #2,384

monster

小(こ)耳(みみ)

x1 | Rank #30,673

overhear; happened to hear that

挟(はさ)む

x1 | Rank #2,942

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides) ; to put between; to sandwich between; to insert; to interpose ; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to pinch ; to insert (e.g. a break into proceedings); to interpose (e.g. an objection); to interject; to throw in (e.g. a joke) ; to be on either side of (a road, table, etc.); to have between each other; to be across (a street, river, etc.) ; to harbour (feelings); to cast (e.g. doubt)

不(ふ)死(し)

x3 | Rank #7,422

immortality; eternal life ; undeath; undead

ふし

x2 | Rank #10,638

joint; knuckle ; tune; melody ; node (of a plant stem); joint; knot (in wood); knob ; (notable) point; part ; node

そのまま

x1 | Rank #519

without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause

日本(にほん)語(ご)

x1 | Rank #4,170

Japanese (language)

不(ふ)死(じ)身(み)

x1 | Rank #7,934

invulnerability; immortality; insensibility to pain

意(い)味(み)

x2 | Rank #316

meaning; significance; sense

世(せ)界(かい)

x1 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

１(いっ)匹(ぴき)

x2 | Rank #6,786

one (small animal) ; two-tan bolt of cloth

見(み)た目(め)

x1 | Rank #2,242

appearance; look

同(おな)じ

x1 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

老(お)い

x1 | Rank #30,405

old age; old person; the old; the aged

やつれ

x1 | Rank #148,805

emaciation; gauntness; haggardness

ないない

x1 | Rank #10,553

private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside

づくし

x1 | Rank #47,277

all sorts of; all kinds of

なんで

x1 | Rank #142

why?; what for? ; how?; by what means?

齢(よわい)

x1 | Rank #26,509

(one's) age

千(ち)歳(とせ)

x1 | Rank #7,391

millennium; one thousand years; long time

近(ちか)い

x1 | Rank #975

near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly

父(ちち)

x1 | Rank #545

father

負(お)う

x1 | Rank #3,010

to carry on one's back; to bear; to shoulder ; to take (responsibility); to assume; to accept; to bear (the blame, costs, etc.); to have (a duty, obligation, etc.); to become responsible for; to be burdened with (work, debt, etc.) ; to suffer (an injury); to sustain (a wound); to receive; to incur (a loss, damage, etc.) ; to owe (a debt of gratitude to); to be indebted to ; to have (something) behind one; to be backed by

たちどころに

x1 | Rank #31,677

at once; there and then; immediately

再(さい)生(せい)

x2 | Rank #3,568

restoration to life; coming to life again; resuscitation; regeneration ; reformation; rehabilitation ; recycling; reclamation; recovery ; playback; regeneration (of video or sound); views (of an online video) ; regeneration (of lost or damaged tissue); regrowth ; rebirth; reincarnation ; recall (memory); retrieval

とのこと

x1 | Rank #4,719

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

らしい

x1 | Rank #231

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

羨(うらや)ましい

x1 | Rank #3,747

envious; jealous ; enviable (position, etc.)

実(じつ)を言(い)うと

x1 | Rank #22,224

as a matter of fact; to tell the truth

方(ほう)法(ほう)

x1 | Rank #756

method; way; manner; process; procedure; means; measure

というより

x1 | Rank #3,500

rather than

一(いっ)種(しゅ)

x1 | Rank #5,500

a kind; a sort; a variety; a species ; of sorts; something of a; a sort of ; sort of; somewhat

べき

x1 | Rank #302

should; must; ought to

鬼(おに)

x6 | Rank #1,016

ogre; demon; oni ; spirit of a deceased person ; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.) ; it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.) ; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions) ; very; extremely; super-

おに

x2 | Rank #5,071

ogre; demon; oni ; spirit of a deceased person ; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.) ; it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.) ; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions) ; very; extremely; super-

こちら

x1 | Rank #263

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

言(こと)葉(ば)

x1 | Rank #192

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

ディアブル

x1 | Rank #112,142

Diable

オーガ

x1 | Rank #12,031

ogre

地(じ)獄(ごく)

x1 | Rank #1,523

hell realm; Naraka ; Hell ; hell; misery; nightmare; inferno ; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam

使(し)者(しゃ)

x1 | Rank #6,744

messenger; envoy; emissary