Vocabulary for Undead Girl Murder Farce - Episode 1
viewing words 1-100 from 719 total
んん
x1 | Rank #570
hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no
x12 | Rank #70,436
strong sake; firewater; rotgut
x1 | Rank #11,717
damn it; damn; son of a bitch; for Christ's sake ; beast; animal ; person reborn into the animal realm ; brute; bastard
また
x2 | Rank #107
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
x4 | Rank #8,696
come, come; come; come now ; here you go; here; when handing something
x1 | Rank #4,768
(please) try to ; (please) look ; seeing; looking; watching
x3 | Rank #355
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
x100 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x70 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #1,019
my; our; one's own
x1 | Rank #22,781
the whole company; the party; all those present; everyone in attendance ; attendance (at a gathering); presence ; banquet; dinner; party ; troupe; (theatrical) company ; (one) statue ; top seat; head (of the table)
x1 | Rank #41,333
good scolding
x2 | Rank #653
to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail
()
x1 | Rank #227
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
x33 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x1 | Rank #694
to be silent; to say nothing
x1 | Rank #23,527
boxing
x1 | Rank #6,515
drama; play ; powerful drug
x23 | Rank #25
without doing ...
ござる
x2 | Rank #479
to be
()
x1 | Rank #576
blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions
x1 | Rank #32,861
to boil strongly ; to be excited
x1 | Rank #1,134
flesh ; meat ; flesh (of a fruit); pulp ; the physical body (as opposed to the spirit); flesh ; thickness ; content; substance; flesh ; ink pad
x1 | Rank #13,816
to jump up; to spring up; to leap ; to move around; to bounce up and down ; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb ; to be messy (of handwriting); to be untidy
x1 | Rank #51,023
metal rod; metal bar; iron rod; crowbar ; iron club; iron staff with rings on top (traditionally used by night watchmen)
x2 | Rank #2,863
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
x1 | Rank #1,691
terrible; dreadful; terrifying; frightening ; surprising; startling; tremendous; amazing
x1 | Rank #2,957
clapping hands; applause ; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
x63 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #282
request; favour (to ask); wish ; please
はぁ
x2 | Rank #144
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
x1 | Rank #2,265
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it ; tiredness; fatigue
さん
x3 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
x1 | Rank #372
thank you
x4 | Rank #33,652
chairman ; leader of a troupe; proprietor of a theatrical company
x2 | Rank #117
today; this day ; these days; recently; nowadays
あれ
x2 | Rank #177
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
x8 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
だった
x2 | Rank #40
was; were
んです
x7 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x1 | Rank #4,302
spirit; sprite; nymph ; energy; vigor (vigour); strength ; fine details ; semen
x1 | Rank #172,768
mole cricket (esp. the Oriental mole cricket, Gryllotalpa orientalis) ; being penniless; being broke
x35 | Rank #8
be; is
x21 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
秩父
x1 | Rank #46,685
Chitsubu
x1 | Rank #26,263
bizarre; strange; weird; mysterious ; grotesque
x1 | Rank #16,781
clean sweep; purging; doing away with; eradication
x55 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
x5 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x18 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x1 | Rank #26,697
(very) cheap; (very) inexpensive; cut-price; bargain (price)
x1 | Rank #88,015
to purchase; to buy in
x1 | Rank #17,647
the Emperor; His Majesty ; the government; the authorities ; proprietress; hostess; landlady; mistress ; your wife; his wife ; (one's) master; lord
()
x3 | Rank #123
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
x6 | Rank #155
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
x62 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
all the time; every single time ; thank you (for your continued patronage)
よく
x3 | Rank #189
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
x1 | Rank #951
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
できる
x3 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
x10 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねえ
x6 | Rank #95
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
そりゃ
x1 | Rank #625
very; extremely ; that is
x1 | Rank #17,775
byway; bypath; byroad; secret path; shortcut; way of escape ; loophole; way out (of trouble); excuse
x1 | Rank #3,813
as many as one likes; as much as one likes ; great many; plenty; to any degree; in unlimited quantities; any amount (of); any number (of) ; almost (none); (not) much ; no matter how much; no matter how big or small
x5 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
x4 | Rank #8,535
(TV) comedian ; performer (esp. of a traditional art); entertainer ; talented person; accomplished person
x2 | Rank #6,414
quality; value ; nature; inherent quality; character ; logical quality
x1 | Rank #1,879
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may ; apart from ...; setting ... aside
x1 | Rank #3,609
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
x6 | Rank #2,356
monster
x1 | Rank #502
number; amount
なら
x9 | Rank #68
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
うち
x4 | Rank #182
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
x2 | Rank #776
Tokyo
x1 | Rank #118
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
x1 | Rank #516
sea; ocean; waters
x1 | Rank #726
opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards
x1 | Rank #471
state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication
x4 | Rank #133
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
x3 | Rank #26,146
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds ; show; exhibition; spectacle; freakshow; side show
x1 | Rank #1,951
to concern; to be related
x1 | Rank #4,795
best in the world
x18 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x1 | Rank #211
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
x9 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x3 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
んだ
x7 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
おめえ
x1 | Rank #1,939
you
じゃ
x5 | Rank #46
then; well; so; well then
だろう
x6 | Rank #67
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
x1 | Rank #1,009
near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person
この
x8 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x7 | Rank #2,649
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter
x1 | Rank #2,605
how long?; till when?
x2 | Rank #3,125
quickly; at once; right away; hurriedly
x3 | Rank #2,134
stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance ; setting (of a story); scene ; sphere (of activity); stage (e.g. political stage); scene; arena; world
x2 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
x2 | Rank #1,502
hell realm; Naraka ; Hell ; hell; misery; nightmare; inferno ; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
x1 | Rank #33,445
Yama (King of Hell who judges the dead); Enma