Jiten beta

Vocabulary for Kasouken no Onna - Episode 23

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 2017 total

まったく

x1 | Rank #453

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

困(こま)る

x1 | Rank #579

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

ね

x30 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

は

x105 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

番(ばん)

x1 | Rank #718

number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)

通(つう)報(ほう)

x1 | Rank #4,268

report; notification; tip; bulletin ; message (in information and communication theory)

刑(けい)事(じ)

x2 | Rank #1,414

(police) detective ; criminal matter

を

x116 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

直(ちょく)接(せつ)

x2 | Rank #1,247

direct; immediate; personal; firsthand

呼(よ)び出(だ)す

x1 | Rank #2,315

to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to summon; to page; to invoke (e.g. a spirit) ; to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)

ように

x2 | Rank #82

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

ハハハ

x1 | Rank #422

ha ha ha (laughter)

堪(かん)忍(にん)

x1 | Rank #12,258

patience; forbearance; endurance; tolerance ; forgiveness; pardon

たって

x2 | Rank #518

even if; even though ; however; no matter how

や

x22 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

あんたら

x1 | Rank #2,556

you (plural)

優(ゆう)秀(しゅう)

x1 | Rank #2,216

superior; excellent; brilliant; outstanding

さかい

x1 | Rank #4,169

because; since

に

x146 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

すぐに

x1 | Rank #370

immediately; right away; at once; instantly

解(かい)決(けつ)

x2 | Rank #1,693

settlement; solution; resolution

くれる

x5 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

思(おも)う

x6 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

な

x18 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

そう

x13 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

去(きょ)年(ねん)

x1 | Rank #2,108

last year

の

x194 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

時(とき)

x6 | Rank #111

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

かて

x1 | Rank #6,249

food; provisions ; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement

と

x67 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

する

x20 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ない

x8 | Rank #1,614

dead

ですか

x12 | Rank #81

indicates question

も

x45 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

協(きょう)力(りょく)

x1 | Rank #1,121

cooperation; collaboration; help; support

よ

x25 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

お寺(てら)

x8 | Rank #11,153

temple ; monk

忍(しの)び込(こ)む

x2 | Rank #7,564

to creep in; to steal in; to sneak in

奴(やっこ)

x2 | Rank #15,630

servant (esp. a samurai's attendant) ; chivalrous man (Edo period) ; cubed tofu (often served cold) ; kite shaped like an Edo-period footman ; Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants ; enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime) ; he; she; him; her

この手(て)

x1 | Rank #2,829

this way (of doing); this method ; this sort (of thing); this type

で

x55 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

捕(つか)まえる

x2 | Rank #1,487

to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain ; to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to ; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain ; towards (someone); at (someone); in (someone's) face

やる

x4 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ねん

x5 | Rank #1,102

indicates emphasis

いや

x4 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

嫌(いや)

x2 | Rank #446

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

気(き)持(も)ち

x1 | Rank #205

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

だけ

x4 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

結(けっ)構(こう)

x1 | Rank #581

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

です

x39 | Rank #18

be; is

不(ふ)審(しん)者(しゃ)

x1 | Rank #9,302

suspicious person

確(たし)かに

x2 | Rank #283

surely; certainly

この

x27 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

から

x26 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

出(で)る

x1 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

んです

x32 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

でん

x1 | Rank #3,695

legend; tradition ; biography; life ; method; way ; horseback transportation and communication relay system used in ancient Japan

夜(よ)明(あ)け

x1 | Rank #7,515

dawn; daybreak

前(まえ)に

x7 | Rank #221

ahead; before; ago

あんた

x5 | Rank #165

you

何(なに)

x16 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

こんな

x3 | Rank #99

this sort of; this kind of; like this; such

時(じ)間(かん)

x2 | Rank #169

time ; hour ; period; class; lesson

寺(てら)

x11 | Rank #4,986

temple (Buddhist)

ん

x19 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

おい

x5 | Rank #161

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

ちょっと

x9 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

待(ま)つ

x11 | Rank #129

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

あっ

x17 | Rank #35

ah; oh ; hey!

痛(いた)っ

x2 | Rank #2,821

ouch!

いたる

x1 | Rank #4,401

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain ; to lead to (a place); to get to ; in the extreme case of ; to come; to arrive; to result in

ありゃ

x1 | Rank #2,452

oh; ah; I'll be darned ; if there is

賽(さい)銭(せん)泥(どろ)棒(ぼう)

x1 | Rank #92,841

thief who steals money from the offerings box at a shrine or temple; offerings thief

決(き)まる

x1 | Rank #582

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

賽(さい)銭(せん)箱(ばこ)

x1 | Rank #43,005

offertory box

中(なか)身(み)

x3 | Rank #55,241

blow to a vital point of a person's body; striking techniques (judo)

お布(ふ)施(せ)

x1 | Rank #41,925

alms-giving; charity ; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.) ; financially supporting one's favorite celebrity (by buying merchandise, attending events, etc.)

無(ぶ)事(じ)

x2 | Rank #837

safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui

でした

x7 | Rank #441

was, were

盗(ぬす)む

x3 | Rank #1,974

to steal ; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to watch and learn ; to do stealthily ; to do during scant time ; to steal a base

けど

x4 | Rank #34

but; however; although

泥(どろ)棒(ぼう)

x1 | Rank #3,575

thief; burglar; robber ; theft; burglary; robbery

ないと

x1 | Rank #1,147

have to (verb); must (verb) ; is indispensable; absolutely necessary

ひょっとして

x1 | Rank #2,291

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

そいつ

x1 | Rank #907

he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing

火(ひ)

x1 | Rank #943

fire; flame; blaze

つける

x1 | Rank #13,548

to install (a king, emperor, etc.) ; to appoint (to a post); to promote ; to assign (to study under)

つもり

x1 | Rank #249

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

か

x54 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

また

x1 | Rank #104

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

放(ほう)火(か)

x1 | Rank #12,892

arson; setting fire

なんて

x4 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

お願(ねが)い

x2 | Rank #277

request; favour (to ask); wish ; please

犯(はん)人(にん)

x10 | Rank #499

offender; criminal; culprit