Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

調(しら)べる

x2 | Rank #784

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

くれる

x4 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

これ

x13 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

が

x115 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

通(つう)報(ほう)

x2 | Rank #4,611

report; notification; tip; bulletin ; message (in information and communication theory)

ある

x15 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

時(とき)

x4 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

の

x229 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

状(じょう)態(たい)

x4 | Rank #689

state; condition; situation; appearance; circumstances

だ

x17 | Rank #8

be; is

だが

x3 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

宇佐見

x3 | Rank #25,492

Usami

裕也

x1 | Rank #52,061

Hironari ; Hiroya ; Yūya

は

x134 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

吉崎

x1 | Rank #26,769

Yoshisaki ; Yoshizaki

泰乃

x8 | Rank #55,331

Yasuno

血(ち)

x11 | Rank #577

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

よ

x35 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ね

x30 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

住(じゅう)人(にん)

x5 | Rank #3,772

dweller; inhabitant; resident ; user (of a website)

上原

x22 | Rank #7,199

Uenohara ; Uehara ; Uebara ; Uebaru ; Uwahara ; Uwabara ; Uwabaru ; Kamihara ; Kamiharu ; Kamibara

美帆

x42 | Rank #45,883

Biho ; Miho ; Mihoro ; Mibomu

歳(さい)

x1 | Rank #732

... years old; age (of) ...

かばん

x1 | Rank #13,702

bag; satchel; briefcase; basket

や

x4 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

財(さい)布(ふ)

x1 | Rank #3,491

wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook

に

x131 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

靴(くつ)

x2 | Rank #2,380

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

玄(げん)関(かん)

x1 | Rank #2,645

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule; porch; foyer; mud room

残(のこ)す

x2 | Rank #915

to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on

て

x17 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x15 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

本(ほん)人(にん)

x1 | Rank #1,164

the person in question; the person themselves; said person

行方(ゆくえ)

x2 | Rank #4,070

(one's) whereabouts ; destination; where one is headed ; outcome; course (of events); development; direction; tide ; future; journey ahead

わかる

x5 | Rank #198

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

なる

x7 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

刑(けい)事(じ)

x2 | Rank #1,220

(police) detective ; criminal matter

では

x12 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

陽(よう)性(せい)反(はん)応(のう)

x1 | Rank #98,044

positive reaction

出(で)る

x6 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

人(にん)間(げん)

x2 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

で

x40 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

間(ま)違(ちが)いない

x1 | Rank #1,448

certain; sure; no doubt ; reliable; dependable

あなた

x16 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

んです

x43 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

押田

x2 | Rank #75,371

Osada ; Oshita ; Osuda ; Onda

珠美

x9 | Rank #40,927

Akemi ; Jumi ; Tamami ; Miyoshi

今朝(けさ)

x2 | Rank #2,234

this morning

さん

x70 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

ゴミ出(だ)し

x1 | Rank #44,176

taking out the garbage

当(とう)番(ばん)

x1 | Rank #10,548

being on duty; person on duty; one's turn

だった

x17 | Rank #38

was; were

けど

x16 | Rank #34

but; however; although

起(お)きる

x2 | Rank #579

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

くる

x8 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

から

x33 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

起(お)こし

x1 | Rank #28,997

development; revitalization ; standing (something) up ; waking up ; tilling a rice field ; drawing a card from the draw pile

行(い)く

x6 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

そしたら

x1 | Rank #1,475

then; and (then); in that case; if so

あれ

x2 | Rank #181

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

方(ほう)

x2 | Rank #144

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

一(いっ)緒(しょ)に

x6 | Rank #184

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

家(いえ)

x19 | Rank #237

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

住(す)む

x2 | Rank #1,065

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

か

x25 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

静子

x16 | Rank #28,432

Kiyoko ; Shizuko ; Shizuko ; Joncha ; Yasuko ; Yoshiko

ここ

x11 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

シェアハウス

x10 | Rank #40,609

share house

なんです

x5 | Rank #347

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

富永

x1 | Rank #35,917

Tokunaga ; Tomie ; Tomiei ; Tominaga

加代

x10 | Rank #23,069

Kashiro

他(た)人(にん)

x2 | Rank #1,224

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

同(どう)士(し)

x1 | Rank #1,308

fellow; mutual; companion; comrade

共(きょう)同(どう)生(せい)活(かつ)

x3 | Rank #26,840

living together; communal life; cohabitation

する

x19 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

短(たん)期(き)間(かん)

x1 | Rank #13,930

short term; short time

でも

x8 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

入(にゅう)居(きょ)

x5 | Rank #24,926

moving in (to a house, apartment, etc.); taking up residence

できる

x6 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

その

x14 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

時(とき)々(どき)

x1 | Rank #2,541

sometimes; occasionally; at times; from time to time; now and then; once in a while; at intervals ; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

入(い)れ替(か)わる

x1 | Rank #8,569

to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed ; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange

１(いっ)か月(げつ)

x2 | Rank #6,256

one month

ほど

x1 | Rank #224

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

前(まえ)に

x6 | Rank #214

ahead; before; ago

最(さい)後(ご)

x2 | Rank #326

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

姿(すがた)

x2 | Rank #289

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

見(み)る

x8 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

いつ

x2 | Rank #407

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

ですか

x13 | Rank #87

indicates question

おととい

x2 | Rank #11,044

day before yesterday

Previous Next