Vocabulary for Steins;Gate 0 - Episode 2
viewing words 1-100 from 702 total
x110 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x6 | Rank #2,873
English (language)
x63 | Rank #8,032
spread-out sail; full sail; (sailing) downwind
それ
x9 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x63 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x2 | Rank #329
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
x3 | Rank #39,469
demonstration; protest ; (giving a) demo; demonstration; presentation ; exhibition game; exhibition match
する
x18 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x4 | Rank #1,953
system
x44 | Rank #40,609
Amadeus
です
x14 | Rank #19
be; is
x1 | Rank #12,915
researcher; lab worker
x30 | Rank #25
without doing ...
ある
x5 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
牧瀬
x3 | Rank #39,847
Makise
x45 | Rank #3,011
deep red; crimson ; rouge; lipstick
()
x45 | Rank #8,427
nest; rookery; breeding place; hive ; den ; haunt ; (spider's) web
x3 | Rank #6,450
theory
x49 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x2 | Rank #7,816
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
x65 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x2 | Rank #1,623
completion; perfection; accomplishment
x1 | Rank #7,744
please look at it
x12 | Rank #42
ah; oh ; hey!
あっ
x14 | Rank #40
ah; oh ; hey!
x2 | Rank #409
discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude
x1 | Rank #4,588
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
まで
x6 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
x2 | Rank #207
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance
x2 | Rank #165
time ; hour ; period; class; lesson
かかる
x2 | Rank #559
to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened
ようい
x1 | Rank #243
easy; simple; plain
x1 | Rank #2,103
just a minute; small quantity
x4 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
x5 | Rank #125
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
x11 | Rank #1,117
man; male ; masculine gender
x1 | Rank #1,000
what!; oh ; what the heck; what the; damn
x1 | Rank #1,061
failure; mistake; blunder
x30 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x2 | Rank #791
in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start
x7 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
x11 | Rank #626
memory; recollection; remembrance ; memory; storage
x3 | Rank #5,268
outside (e.g. of a building); exterior ; outside (of a group, company, etc.); outside world
x1 | Rank #16,319
storage
x2 | Rank #7,043
preservation; conservation; storage; maintenance ; saving (e.g. to disk)
とか
x1 | Rank #86
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
x3 | Rank #1,599
possible; potential; practicable; feasible
どう
x6 | Rank #71
how; in what way; how about
x1 | Rank #74,159
sampling; taking a sample ; sampling ; distributing free samples
これ
x7 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
x67 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #37,101
medical
x1 | Rank #6,965
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
x3 | Rank #155
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
x1 | Rank #6,294
digital
データ
x8 | Rank #1,410
data; datum
x4 | Rank #2,058
brain ; brains; mind
x2 | Rank #447
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
x2 | Rank #1,584
to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) ; to vomit; to throw up ; to recover (of a market price)
なんて
x8 | Rank #85
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
x2 | Rank #1,402
absolutely; definitely; unconditionally
x4 | Rank #1,941
impossible
x14 | Rank #8
be; is
crazy; mad; devoid of reason
x1 | Rank #44,256
science
()
x1 | Rank #12,541
magazine; journal
x1 | Rank #3,334
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
x1 | Rank #8,480
thesis; essay; treatise; paper; article
x26 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x1 | Rank #567
to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading
x1 | Rank #18,638
suddenly; abruptly; unexpectedly
x1 | Rank #392
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
x1 | Rank #7,088
much less; to say nothing of
x1 | Rank #9,257
brush tip ; first on a list ; head; chief
x1 | Rank #13,941
argument; discussion; dispute; controversy; discourse; debate ; theory (e.g. of evolution); doctrine ; essay; treatise; comment
x2 | Rank #454
person; -er ; expert; geisha; prostitute
x1 | Rank #53,104
twenty years of age ; youth; early age; tender age of ...
x1 | Rank #732
... years old; age (of) ...
x1 | Rank #563
woman; female ; feminine gender
だった
x5 | Rank #38
was; were
x49 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
あなた
x8 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
x16 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x1 | Rank #20,660
objection!; question!
やる
x2 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
みる
x2 | Rank #177
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
x7 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
x4 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
って
x5 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x12 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いう
x3 | Rank #158
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
んだ
x7 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x1 | Rank #385
beginning; outset; first; onset
x2 | Rank #312
unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational
x9 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
いる
x6 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
x1 | Rank #1,591
technology; engineering ; technique; skill ; art; craft
x1 | Rank #3,837
as many as one likes; as much as one likes ; great many; plenty; to any degree; in unlimited quantities; any amount (of); any number (of) ; almost (none); (not) much ; no matter how much; no matter how big or small
x1 | Rank #10,151
conquest (of a difficulty, illness, crisis, etc.); overcoming; surmounting; bringing under control
researcher