Jiten beta

Vocabulary for Hamaru Otoko ni Keritai Onna - Episode 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 577 total
こ
x2 | Rank #894
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
これ
x6 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
は
x55 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
一(いっ)体(たい)
x1 | Rank #436
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
何(なに)
x7 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
なに
x6 | Rank #241
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
が
x53 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
起(お)こる
x1 | Rank #1,148
to occur; to happen
な
x11 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
だ
x25 | Rank #8
be; is
んだ
x15 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ただいま
x3 | Rank #978
I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon
すう
x1 | Rank #384
to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss
俺(おれ)
x30 | Rank #24
I; me
うわあ
x2 | Rank #857
yikes; oops; eep; wow; aargh
あの
x8 | Rank #49
that; those; the
女(おんな)
x6 | Rank #215
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
に
x44 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
押(お)し倒(たお)す
x3 | Rank #10,544
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
あれ
x4 | Rank #181
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
確(たし)かに
x2 | Rank #286
surely; certainly
目(め)
x2 | Rank #121
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
獲(え)物(もの)
x1 | Rank #3,937
prey; catch; kill; game ; spoils; trophy; loot; plunder
を
x20 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
捕(ほ)食(しょく)
x1 | Rank #20,802
predation; eating prey; preying upon
する
x16 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
獣(けもの)
x1 | Rank #1,686
beast; brute; animal ; animal with human characteristics
の
x74 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
だった
x1 | Rank #38
was; were
なのに
x2 | Rank #493
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
ときたら
x1 | Rank #12,320
when it comes to ...; as for ...
おかわり
x2 | Rank #5,698
another helping; second helping; seconds; refill ; other paw!
くださる
x2 | Rank #125
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
なぜ
x1 | Rank #315
why; how; for what reason
まで
x2 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
できる
x5 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
アーッ
x4 | Rank #295
aah
はあ
x6 | Rank #257
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
集(しゅう)中(ちゅう)
x1 | Rank #1,830
concentration (on a task); focusing one's attention ; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; convergence; focus (of a debate, questions, etc.) ; within a collection of works
シーッ
x2 | Rank #7,916
shh!; shush!; hush! ; shoo!; scram!
うん
x8 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
私(わたし)
x4 | Rank #22
I; me
ホルモン
x1 | Rank #21,286
hormone ; offal (esp. beef or pork); entrails
バランス
x1 | Rank #3,190
balance
バグる
x1 | Rank #39,065
to behave buggily (of software); to act up; to behave strangely
それ
x8 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
欲(よく)情(じょう)
x3 | Rank #16,863
passion; passions; (sexual) desire; craving
よ
x16 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
管(かん)理(り)人(にん)
x14 | Rank #5,534
administrator; janitor; manager; concierge; caretaker; superintendent; supervisor ; custodian; executor
さん
x13 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
オス
x1 | Rank #10,638
male (animal, plant)
み
x1 | Rank #1,931
sea; ocean; waters
感(かん)じる
x1 | Rank #481
to feel; to sense; to experience
いやあ
x2 | Rank #1,597
oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...
そっち
x1 | Rank #737
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
方(ほう)面(めん)
x1 | Rank #4,773
direction; district; area ; field (e.g. of study); sphere; quarter; aspect; angle
あんまり
x1 | Rank #849
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over
いつか
x3 | Rank #802
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
淡(たん)泊(ぱく)
x1 | Rank #43,668
light (flavor, color, etc.); simple; plain ; frank; candid; easygoing; unselfish; indifferent (to); not particular (about)
って
x15 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
言(い)う
x7 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
もん
x3 | Rank #399
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
ね
x11 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
なんで
x11 | Rank #142
why?; what for? ; how?; by what means?
あんな
x4 | Rank #306
that sort of; that kind of; like that; such; so
こと
x10 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
やる
x6 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
か
x13 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
分(わ)かんない
x1 | Rank #1,501
not understanding; not knowing
けど
x5 | Rank #34
but; however; although
なんか
x3 | Rank #128
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
動(どう)悸(き)
x1 | Rank #21,825
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
激(はげ)しい
x1 | Rank #1,547
violent; furious; tempestuous ; extreme; intense; fierce; strong ; fervent; vehement ; incessant; relentless ; precipitous; steep
なる
x10 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
つい
x1 | Rank #1,157
just (now) ; quite (near) ; unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)
好(す)き
x2 | Rank #203
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
ん
x9 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
じゃない
x7 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
ちょ
x2 | Rank #673
(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness
だって
x5 | Rank #114
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
担(たん)当(とう)者(しゃ)
x2 | Rank #12,575
person in charge (of an area of work, etc.); person responsible; contact (person)
むしろ
x2 | Rank #967
rather; better; instead; if anything
嫌(きら)い
x2 | Rank #966
disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination
なの
x2 | Rank #97
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
襲(おそ)う
x1 | Rank #1,228
to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit
やばい
x11 | Rank #886
dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme
欲(よっ)求(きゅう)不(ふ)満(まん)
x1 | Rank #28,108
frustration
だから
x5 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
香取
x3 | Rank #19,904
Kadori ; Kandori
にし
x1 | Rank #9,686
west
とき
x2 | Rank #173
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
また
x3 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
告(こく)る
x1 | Rank #15,254
to confess one's love; to profess one's feelings
でしょ
x3 | Rank #138
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
西島
x8 | Rank #23,049
Nishishinima ; Nishishima ; Nishijima ; Nishinoshima
この
x8 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
際(さい)
x1 | Rank #1,656
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
と
x14 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
どう
x4 | Rank #71
how; in what way; how about
かなう
x2 | Rank #3,235
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled ; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with ; to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. the heat)
Previous Next