Jiten beta

Vocabulary for Hamaru Otoko ni Keritai Onna - Episode 2
Previous Next
viewing words 1-100 from 607 total
眠(ねむ)い
x2 | Rank #3,588
sleepy; drowsy; somnolent
管(かん)理(り)人(にん)
x7 | Rank #5,534
administrator; janitor; manager; concierge; caretaker; superintendent; supervisor ; custodian; executor
の
x82 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
朝(あさ)
x2 | Rank #596
morning ; breakfast
は
x47 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
早(はや)い
x2 | Rank #194
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
アーッ
x4 | Rank #295
aah
はあ
x4 | Rank #257
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
時(じ)半(はん)
x1 | Rank #5,663
half past (the hour)
起(き)床(しょう)
x1 | Rank #25,492
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
後(あと)
x1 | Rank #218
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
すぐに
x1 | Rank #361
immediately; right away; at once; instantly
身(み)支(じ)度(たく)
x1 | Rank #24,081
dress; outfit; getup ; to dress oneself; to outfit oneself
を
x35 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
整(ととの)える
x1 | Rank #3,658
to put in order; to arrange; to tidy up; to fix; to straighten ; to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy ; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing) ; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage); to settle
下(げ)宿(しゅく)人(にん)
x3 | Rank #67,933
lodger; roomer
ため
x3 | Rank #193
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
朝(ちょう)食(しょく)
x3 | Rank #3,942
breakfast
準(じゅん)備(び)
x3 | Rank #604
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
熱(あつ)い
x2 | Rank #1,178
hot (to the touch) ; passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze) ; hot (e.g. temper) ; zealous; enthusiastic; fired up ; intense; severe; extreme ; hot (topic); of interest
７(しち)時(じ)
x1 | Rank #6,497
seven o'clock
それから
x1 | Rank #630
and then; after that
洗(せん)濯(たく)
x1 | Rank #5,097
washing; laundry ; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
掃(そう)除(じ)
x1 | Rank #2,012
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
こなす
x1 | Rank #4,220
to digest ; to break down; to break to pieces; to crush ; to be able to use; to be good at; to have a good command of ; to finish; to complete; to manage; to perform ; to sell ; to do ... well; to do ... completely
やっと
x1 | Rank #807
at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth
一(ひと)息(いき)
x1 | Rank #6,213
one breath ; time of one breath ; pause; break; rest; breather ; (doing in) one go; doing without stopping ; small amount of effort; a little more effort
つける
x1 | Rank #363
to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
紘(ひろし)
x2 | Rank #51,616
Hiroshi ; Hiromu
ちゃん
x7 | Rank #54
suffix for familiar person
はい
x6 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
ねえねえ
x1 | Rank #3,053
hey; listen
足(あし)の裏(うら)
x1 | Rank #20,486
sole of foot
乗(の)る
x1 | Rank #584
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on
うち
x4 | Rank #183
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
店(みせ)
x3 | Rank #464
store; shop; establishment; restaurant
に
x51 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
来(く)る
x3 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
お客(きゃく)さん
x2 | Rank #1,399
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
が
x35 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
休(やす)む
x1 | Rank #1,150
to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business
間(ま)もなく
x1 | Rank #4,002
soon; shortly; before long; in a short time; in a little while ; having no time to ...; with no time to ...
メンタルケア
x1 | Rank #69,356
mental care
それ
x8 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
終(お)わる
x3 | Rank #335
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
と
x13 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
買(か)い物(もの)
x1 | Rank #2,298
shopping; purchased goods
走(はし)る
x1 | Rank #701
to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie
特(とく)売(ばい)
x1 | Rank #26,883
special sale; bargain sale
間(ま)に合(あ)う
x1 | Rank #1,614
to be in time (for) ; to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do
夕(ゆう)方(がた)
x1 | Rank #3,206
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
５(ご)時(じ)
x1 | Rank #7,317
five o'clock
夕(ゆう)飯(はん)
x5 | Rank #4,036
evening meal; dinner; supper
開(かい)始(し)
x1 | Rank #1,533
start; commencement; beginning; initiation
おい
x3 | Rank #180
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
まじ
x1 | Rank #512
serious; not joking; straight
か
x18 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
豆(とう)腐(ふ)
x1 | Rank #8,475
tofu; bean curd; beancurd
買(か)う
x2 | Rank #422
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
忘(わす)れる
x3 | Rank #360
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
そして
x4 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
夕(ゆう)食(しょく)
x1 | Rank #3,552
evening meal; dinner
まずい
x2 | Rank #933
bad(-tasting); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant ; poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy ; ugly; unattractive; homely; plain ; awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise
洗(あら)い物(もの)
x1 | Rank #18,186
things to be washed; (dirty) dishes; laundry; washing
する
x12 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
１(いち)日(にち)
x3 | Rank #1,887
one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month
収(しゅう)支(し)
x1 | Rank #42,546
income and expenditure
計(けい)算(さん)
x1 | Rank #2,745
calculation; computation; reckoning; counting; adding up; working out; figures ; consideration; calculation; estimation; expectation
済(す)む
x1 | Rank #985
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
あっという間(ま)
x1 | Rank #4,668
an instant; a split second; no time at all; time of an "ah!"
また
x5 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
ごはん
x2 | Rank #2,351
cooked rice ; meal
硬(かた)い
x1 | Rank #3,041
hard; solid; tough ; stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing) ; strong; firm (not viscous or easily moved) ; safe; steady; honest; steadfast ; obstinate; stubborn ; bookish; formal; stuffy
みそ汁(しる)
x1 | Rank #17,517
miso soup
しょっぱい
x1 | Rank #14,064
salty ; calculating; stingy ; scowling; grimacing; frowning ; hoarse ; inferior; poor; boring; dull
卵(たまご)焼(や)き
x1 | Rank #13,826
rolled egg; rolled omelette (omelet) ; fried egg ; frying pan for making rolled eggs
味(あじ)
x1 | Rank #1,011
flavor; flavour; taste ; charm; appeal; uniqueness; attractiveness ; experience; taste (e.g. of victory) ; smart; clever; witty; strange
ない
x9 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
同(どう)意(い)
x1 | Rank #4,363
agreement; consent; approval; assent ; same opinion; same view ; same meaning
お世(せ)辞(じ)にも
x1 | Rank #32,096
by any standard; (not) even as flattery
おいしい
x3 | Rank #570
good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
とは
x3 | Rank #98
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
言(い)う
x7 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
いつになったら
x1 | Rank #12,000
when; how soon; how long until
私(わたし)たち
x1 | Rank #311
we; us
まとも
x1 | Rank #2,072
the front ; honest; upright; decent; proper; respectable; straight; serious; sensible
食(た)べる
x3 | Rank #249
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
んです
x8 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
じゃあ
x3 | Rank #116
then; well; so; well then
自(じ)分(ぶん)で
x1 | Rank #555
by myself; in person; by oneself
作(つく)る
x4 | Rank #265
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
さん
x6 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
仕(し)事(ごと)
x10 | Rank #223
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
です
x8 | Rank #19
be; is
よ
x15 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ね
x5 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
今日(きょう)
x9 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
カレー
x5 | Rank #2,419
curry (esp. Japanese curry) ; rice and curry
で
x16 | Rank #25
without doing ...
だ
x19 | Rank #8
be; is
Previous Next