Jiten beta

Vocabulary for Hamaru Otoko ni Keritai Onna
Previous Next
viewing words 1-100 from 2581 total
この
x52 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
俺(おれ)
x278 | Rank #24
I; me
が
x364 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
なんで
x56 | Rank #142
why?; what for? ; how?; by what means?
こんな
x24 | Rank #102
this sort of; this kind of; like this; such
こと
x184 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
を
x293 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
の
x798 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
人(じん)生(せい)
x11 | Rank #665
(one's) life
どこ
x8 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
で
x168 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
間(ま)違(ちが)える
x2 | Rank #1,909
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to do incorrectly ; to mistake (one thing for another); to confuse
あした
x11 | Rank #1,989
tomorrow ; near future
明日(あした)
x2 | Rank #381
tomorrow ; near future
自(じ)分(ぶん)
x28 | Rank #89
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
に
x420 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
潤(じゅん)沢(たく)
x17 | Rank #40,855
abundant; ample; plentiful; affluent ; lustrous; glossy
時(じ)間(かん)
x15 | Rank #165
time ; hour ; period; class; lesson
今日(きょう)
x39 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
頑(がん)張(ば)る
x13 | Rank #337
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
いたわる
x3 | Rank #27,595
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to treat with sympathy; to console; to be kind to ; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse; to soothe ; to appreciate; to recognize (someone's efforts); to reward for
更(さら)なる
x3 | Rank #8,782
even more; still more; further
エール
x4 | Rank #11,034
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
送(おく)る
x8 | Rank #646
to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)
は
x481 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
そう
x38 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
いう
x14 | Rank #158
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
ひととき
x1 | Rank #17,634
a (short) time; a while; moment ; one time (in the past); a period; former times ; two-hour period
演(えん)出(しゅつ)
x1 | Rank #6,223
direction (of a play, film, etc.); production ; organization (of an event); arrangement; staging (for effect); orchestration
する
x124 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
特(とく)別(べつ)
x3 | Rank #1,058
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
ビール
x17 | Rank #2,842
beer
です
x126 | Rank #19
be; is
宣(せん)伝(でん)部(ぶ)
x1 | Rank #46,545
advertising department; public relations department; PR department
長(なが)
x1 | Rank #695
long
Ｃ(シー)Ｍ(エム)
x1 | Rank #7,040
commercial (radio, TV, etc.); ad; commercial message ; construction management ; contract manufacturer ; customer management ; court martial
には
x47 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
５０代
x1 | Rank #36,092
(one's) 50s; fifties
起(き)用(よう)
x1 | Rank #32,689
appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion
と
x166 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
伺(うかが)う
x3 | Rank #2,672
to call on someone; to call at a place; to pay a visit; to wait on someone ; to ask; to inquire ; to hear; to be told ; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior) ; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
若(わか)者(もの)
x3 | Rank #3,332
young person; youngster; young people; (the) youth
高(こう)級(きゅう)
x1 | Rank #4,416
high-class; high-grade; high-quality; high-end; luxury ; high-ranking; high-level; senior
なる
x71 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
にくい
x1 | Rank #2,546
difficult to ...; hard to ...
だからこそ
x1 | Rank #1,476
for this very reason; that is exactly why
離(はな)れ
x1 | Rank #9,240
detached building; solitary house; room detached from main house
若(じゃく)年(ねん)層(そう)
x4 | Rank #91,753
the young
取(と)り込(こ)む
x2 | Rank #5,238
to take in; to bring in; to adopt (e.g. behaviour); to introduce ; to capture (e.g. image); to import ; to win over; to please; to curry favour with; to flatter ; to defraud of; to swindle; to embezzle ; to be busy; to be in confusion; to have trouble
重(じゅう)要(よう)
x3 | Rank #1,720
important; essential; significant; major; key; principal
だ
x166 | Rank #8
be; is
思(おも)う
x47 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
皆(みな)さん
x6 | Rank #582
all; everyone; everybody
本(ほん)気(き)
x5 | Rank #765
seriousness; earnestness; truth; sanctity
市(いち)場(ば)
x2 | Rank #6,662
(town) market; (street) market; marketplace
活(かっ)性(せい)化(か)
x1 | Rank #15,775
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; invigoration ; activation
取(と)り組(く)む
x2 | Rank #9,655
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against ; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
気(き)
x18 | Rank #108
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
ある
x55 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
んです
x83 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
か
x165 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ここ
x48 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
新(あたら)しい
x8 | Rank #575
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
価(か)値(ち)観(かん)
x2 | Rank #8,242
sense of values; values; value system
提(てい)示(じ)
x2 | Rank #8,875
presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents) ; presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)
できる
x33 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
なければ
x3 | Rank #566
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...
業(ぎょう)界(かい)
x3 | Rank #7,957
business world; business circles; (the) industry
未(み)来(らい)
x2 | Rank #672
(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)
さすが
x3 | Rank #699
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")
設楽
x57 | Rank #28,399
Sagara ; Shigaraki ; Shitara ; Shidara ; Sechiraku ; Setsura ; Setsuraku ; Seraku ; Mougaku ; Mouraku
さん
x165 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
部(ぶ)長(ちょう)
x3 | Rank #1,118
head (chief, director) of a section or department ; head of a (school) club; head of a (school) team
クラス
x1 | Rank #773
class
黙(だま)る
x1 | Rank #692
to be silent; to say nothing
よ
x134 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
あの
x62 | Rank #49
that; those; the
年(とし)
x24 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
社(しゃ)長(ちょう)
x2 | Rank #682
company president; manager; director
賞(しょう)
x1 | Rank #5,306
prize; award
３(さん)回(かい)
x1 | Rank #5,476
three times
も
x226 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
取(と)る
x5 | Rank #374
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
だけ
x31 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
よね
x23 | Rank #126
isn't that right?
奥(おく)さん
x1 | Rank #1,358
wife; your wife; his wife; married lady; madam
外(がい)資(し)
x2 | Rank #47,534
foreign capital (e.g. in a company); foreign investment
バリキャリ
x3 | Rank #102,636
career woman
しかも
x7 | Rank #624
moreover; furthermore ; nevertheless; and yet
家(か)事(じ)
x6 | Rank #5,841
housework; domestic chores ; family affairs; household matters
完(かん)璧(ぺき)
x2 | Rank #1,626
perfect; complete; flawless
らしい
x5 | Rank #231
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
営(えい)業(ぎょう)部(ぶ)
x1 | Rank #16,422
sales department
担(たん)当(とう)
x6 | Rank #1,428
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
エリア
x1 | Rank #3,276
area
新(しん)規(き)
x3 | Rank #12,160
new; fresh ; new item (e.g. customer, regulation); newly created object ; new customer
提(てい)案(あん)
x3 | Rank #2,257
proposal; proposition; suggestion
探(さぐ)る
x1 | Rank #2,799
to feel around for; to fumble for; to grope for; to search for; to look for ; to investigate; to probe into; to spy on; to sound out ; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
くださる
x26 | Rank #125
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
以(い)上(じょう)
x5 | Rank #371
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end
Previous Next