Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

男(だん)女(じょ)

x2 | Rank #3,732

men and women; man and woman; both sexes; both genders

６(ろく)人(にん)

x1 | Rank #6,428

six people

が

x102 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

共(きょう)同(どう)生(せい)活(かつ)

x1 | Rank #23,425

living together; communal life; cohabitation

する

x30 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

様(よう)子(す)

x1 | Rank #471

state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication

を

x50 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

ただただ

x1 | Rank #6,436

absolutely; completely; utterly; really; simply; only

記(き)録(ろく)

x1 | Rank #1,895

record; document; minutes; recording; putting on record; keeping a record (of); writing down ; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)

もの

x3 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

です

x55 | Rank #18

be; is

用(よう)意(い)

x1 | Rank #929

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

すてき

x2 | Rank #1,389

lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb

おうち

x1 | Rank #104,552

hollow; low ground; basin; pit; dip; depression

と

x54 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

車(くるま)

x3 | Rank #706

car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster

だけ

x4 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

台(だい)本(ほん)

x1 | Rank #6,060

script; libretto; scenario

一(いっ)切(さい)

x1 | Rank #1,644

all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception

ござる

x1 | Rank #456

to be

はい

x11 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

さて

x1 | Rank #646

well; now; then

前(ぜん)回(かい)

x4 | Rank #2,935

previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session

えっと

x2 | Rank #803

let me see; well; errr ...; uhh ...

みんな

x7 | Rank #109

everyone; everybody; all ; everything; all

夢(ゆめ)

x3 | Rank #316

dream

あっ

x10 | Rank #35

ah; oh ; hey!

そうだ

x4 | Rank #121

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

山(やま)里(ざと)

x39 | Rank #36,168

mountain hamlet; mountain village

確(かく)認(にん)

x1 | Rank #700

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

ね

x115 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

時(とき)折(おり)

x1 | Rank #5,845

sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time

現(あらわ)れる

x1 | Rank #856

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

んです

x22 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

x77 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

番(ばん)人(にん)

x1 | Rank #15,606

guard; watchman

プレー

x2 | Rank #4,951

play; recreation ; playing (a sport); play; game ; playing (a musical instrument); musical performance ; play (theatrical performance) ; play ball; starting a match

ルーム

x2 | Rank #5,302

room

に

x94 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

誘(さそ)う

x9 | Rank #1,347

to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along ; to tempt; to lure; to entice; to seduce ; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke

話(はなし)

x9 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

も

x55 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

聞(き)く

x9 | Rank #128

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

ちゃん

x12 | Rank #94

suffix for familiar person

くれる

x2 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

どう

x8 | Rank #68

how; in what way; how about

思(おも)う

x11 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

雄(ゆう)大(だい)

x113 | Rank #18,965

grand; magnificent; majestic; great; sublime

こと

x16 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

中(ちゅう)学(がく)

x1 | Rank #2,358

junior high school; middle school; lower secondary school

１(いち)年(ねん)生(せい)

x1 | Rank #5,096

first-year student; first-year pupil ; beginner; novice; newcomer; person who has been in a role for less than a year ; annual ; annual plant

って

x77 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

感(かん)じ

x15 | Rank #351

feeling; sense; impression

いる

x10 | Rank #2,669

to shoot (arrow, bolt, dart)

時(とき)

x8 | Rank #111

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

しゃべる

x1 | Rank #1,570

to talk; to chat; to chatter

ちょっと

x37 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

ひやひや

x2 | Rank #18,071

to feel chilly ; to be afraid; to be frightened; to be nervous; to be anxious; to be worried; to be on edge

空(くう)気(き)

x2 | Rank #970

air; atmosphere ; mood; situation ; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

読(よ)める

x2 | Rank #51,057

to be able to read; to be legible; to be decipherable ; to be readable (text, etc.); to read well ; to understand; to divine; to perceive; to see

よね

x20 | Rank #118

isn't that right?

すごい

x6 | Rank #203

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

とても

x1 | Rank #493

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

あんま

x3 | Rank #4,386

(not) very; (not) much

いい

x46 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

情(じょう)報(ほう)

x1 | Rank #480

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

出(で)る

x2 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

そう

x14 | Rank #435

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

そうだね

x2 | Rank #892

sure; yeah; I know

それ

x30 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

反(はん)転(てん)

x2 | Rank #9,985

rolling over; turning over ; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); inversion; flipping ; producing a positive from a negative; producing a negative from a positive ; circle inversion; plane inversion

かもしれない

x4 | Rank #275

may; might; perhaps; may be; possibly

いう

x21 | Rank #8,833

to do up (hair); to dress; to arrange ; to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)

我(われ)々(われ)

x3 | Rank #440

希(き)望(ぼう)

x1 | Rank #1,283

hope; wish; aspiration ; (bright) prospects; expectation

一(いっ)方(ぽう)

x1 | Rank #1,819

one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party ; on the one hand; on the other hand ; whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn ; just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only

ほう

x10 | Rank #22,343

salary

もう

x11 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

自(じ)分(ぶん)

x7 | Rank #95

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

どうしようもない

x1 | Rank #4,141

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

くず

x2 | Rank #61,157

kudzu (Pueraria montana); Japanese arrowroot ; Chinese moonseed (Sinomenium acutum)

だ

x19 | Rank #8

be; is

しびれる

x1 | Rank #8,800

to become numb; to go to sleep (e.g. a limb) ; to get an electric shock; to tingle (from an electric shock) ; to be excited; to be titillated; to be mesmerized; to be enthralled

仕(し)事(ごと)

x3 | Rank #220

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

東(とう)京(きょう)

x1 | Rank #768

Tokyo

で

x76 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

１(ひと)人(り)暮(ぐ)らし

x1 | Rank #15,112

living by oneself; living alone

金(かね)

x1 | Rank #491

money ; metal

そりゃ

x1 | Rank #606

very; extremely ; that is

尽(つ)きる

x1 | Rank #4,266

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

じゃん

x7 | Rank #290

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

勝(かっ)手(て)

x1 | Rank #1,475

one's own convenience; one's way; selfishness ; surroundings; environment; way of doing things ; convenience; ease of use ; financial circumstances; living; livelihood ; kitchen ; right hand (in archery); hand that pulls the bowstring ; unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial

親(おや)

x1 | Rank #815

parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather

クレジット

x2 | Rank #28,947

credit

Previous Next