Jiten beta

Vocabulary for Mikkoku wa Utau: Keishichou Kansatsu File - Episode 19
Previous Next
viewing words 1-100 from 844 total
皆口
x30 | Rank #33,242
Minaguchi
巡(じゅん)査(さ)部(ぶ)長(ちょう)
x3 | Rank #17,274
police sergeant
に
x80 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
関(かん)する
x1 | Rank #1,944
to concern; to be related
密(みっ)告(こく)
x6 | Rank #20,428
anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)
が
x93 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
２(ふた)人(り)
x3 | Rank #254
two persons; two people; pair; couple
の
x151 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
警(けい)察(さつ)官(かん)
x4 | Rank #3,610
police officer; policeman; policewoman
不(ふ)正(せい)
x3 | Rank #5,716
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud
を
x93 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
明(あき)らか
x2 | Rank #1,551
clear; obvious; evident; plain; definite ; bright; light
する
x13 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ね
x14 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
宇田
x27 | Rank #28,644
Imota ; Uda ; Utsuta
さん
x34 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
初(しょ)動(どう)
x1 | Rank #35,818
initial response (e.g. to a crisis); action in the earliest stages ; initial shock (of an earthquake); preliminary tremor
で
x53 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
集(あつ)める
x2 | Rank #1,211
to collect; to assemble; to gather
証(しょう)言(げん)
x1 | Rank #2,907
testimony; (verbal) evidence
中(うち)
x7 | Rank #119
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
重(じゅう)要(よう)
x2 | Rank #1,720
important; essential; significant; major; key; principal
情(じょう)報(ほう)
x3 | Rank #492
information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)
隠(かく)れる
x1 | Rank #1,525
to hide; to conceal oneself; to take cover ; to disappear (behind); to be hidden (by); to be covered; to go out of sight ; to live in seclusion; to retire (from the world) ; to be unknown (e.g. of a talent); to be undiscovered; to be hidden (e.g. of a meaning) ; to pass away (of a person of high position)
なぜ
x3 | Rank #315
why; how; for what reason
警(けい)部(ぶ)補(ほ)
x1 | Rank #6,781
assistant inspector
は
x97 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
自(じ)分(ぶん)
x4 | Rank #89
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
監(かん)察(さつ)
x1 | Rank #18,477
inspection; inspector
対(たい)象(しょう)
x2 | Rank #2,963
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
になると
x1 | Rank #2,818
when it becomes; when it comes to
思(おも)い込(こ)む
x1 | Rank #5,324
to be convinced (that); to be under the impression (that); to feel sure (that); to assume (that) ; to make up one's mind; to set one's heart on; to be determined (to do); to be bent on ; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
か
x52 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
メモ
x4 | Rank #3,857
note; memo; memorandum
無(な)くす
x2 | Rank #10,819
to lose (something) ; to get rid of; to eliminate; to remove; to eradicate; to abolish
んだ
x19 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
内(ない)容(よう)
x1 | Rank #1,140
contents; content; substance; matter; detail; import
結(むす)び付(つ)く
x1 | Rank #42,087
to be related; to be connected; to be joined together ; to result in; to lead to; to bring about
ような
x5 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
目(もく)撃(げき)証(しょう)言(げん)
x1 | Rank #19,724
eyewitness testimony
だ
x38 | Rank #8
be; is
似(に)顔(がお)絵(え)
x2 | Rank #16,319
portrait; likeness; sketch (of a face)
似(に)る
x1 | Rank #860
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
男(おとこ)
x7 | Rank #139
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
見(み)つける
x4 | Rank #540
to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with
場(ば)所(しょ)
x2 | Rank #274
place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament
どこ
x4 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
ですか
x19 | Rank #87
indicates question
品川
x2 | Rank #14,309
Shinakawa ; Shinagawa
埠(ふ)頭(とう)
x2 | Rank #30,275
pier; wharf; quay; dock
分(わ)かる
x8 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
すぐに
x3 | Rank #361
immediately; right away; at once; instantly
行(い)く
x2 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
待(ま)つ
x3 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
車(くるま)
x2 | Rank #723
car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster
取(と)る
x2 | Rank #374
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
くる
x5 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
はっ
x2 | Rank #166
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
アッ
x1 | Rank #1,903
ah; oh ; hey!
結菜
x2 | Rank #23,014
Yuina ; Yūna
ちょっと
x1 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
代(か)わる
x1 | Rank #2,661
to succeed; to relieve; to replace ; to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; to hand over (telephone) ; to be exchanged; to change (places with); to switch
はい
x3 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
何時(いつ)
x1 | Rank #7,358
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
くらい
x1 | Rank #227
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
帰(かえ)る
x3 | Rank #202
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
やっぱり
x3 | Rank #201
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
泊(と)まり
x1 | Rank #14,425
(overnight) stay; lodging ; inn; hotel ; night duty ; anchorage; harbor; port
な
x18 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
また
x1 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
しばらく
x1 | Rank #790
for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see
泊(と)まり込(こ)み
x1 | Rank #37,691
staying somewhere (overnight) due to circumstances
ああ
x8 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
全(すべ)て
x2 | Rank #332
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
終(お)わる
x2 | Rank #335
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
まで
x8 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
土(ど)曜(よう)日(び)
x1 | Rank #5,804
Saturday
会(かい)
x1 | Rank #1,279
meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet ; society; association; club
忘(わす)れる
x1 | Rank #360
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
よね
x2 | Rank #126
isn't that right?
パパ
x2 | Rank #746
dad; daddy; papa ; sugar daddy
どうしたの
x1 | Rank #595
what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
いい
x7 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
ママ
x1 | Rank #599
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
言(い)う
x8 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
こと
x48 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ちゃんと
x2 | Rank #272
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
聞(き)く
x10 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
いい子(こ)
x1 | Rank #2,637
good boy; good girl
いる
x9 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
ぞ
x4 | Rank #59
adds force or indicates command
よ
x28 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
着(き)替(が)え
x1 | Rank #5,405
changing clothes; change of clothes
必(ひつ)要(よう)
x1 | Rank #293
necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement
なら
x8 | Rank #67
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
連(れん)絡(らく)
x2 | Rank #619
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link
ありがとう
x1 | Rank #222
thank you; thanks
ごめん
x1 | Rank #233
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
庸子
x1 | Rank #75,068
Tsuneko ; Nobuko ; Noriko ; Yasuko
い
x1 | Rank #140
strengthens a question, assertion, etc.
Previous Next