Jiten beta

Vocabulary for Mikkoku wa Utau: Keishichou Kansatsu File - Episode 10
Previous Next
viewing words 1-100 from 975 total
呼(よ)び出(だ)し音(おん)
x2 | Rank #13,389
ringtone; ring tone ; ringback tone; ringing tone
アナウンス
x1 | Rank #6,981
announcement (esp. over public-address system) ; official announcement; formal information release
ただいま
x1 | Rank #978
I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon
電(でん)話(わ)に出(で)る
x1 | Rank #23,360
to answer the phone
こと
x27 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
が
x113 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
できる
x6 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
佐良
x8 | Rank #49,703
Sagara ; Sahara
表(おもて)
x1 | Rank #2,130
surface ; face (i.e. the visible side of an object) ; front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin ; outside; exterior ; appearance ; public ; first half (of an inning); top (of an inning) ; cover (for tatami mats, etc.) ; foreground ; Omotesenke school of tea ceremony
を
x105 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
頼(たの)む
x3 | Rank #359
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
榎本
x41 | Rank #13,600
Eimoto ; Enokimoto ; Enomoto ; Emoto ; Kusumoto
出(で)る
x4 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
くる
x4 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
待(ま)つ
x4 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
に
x86 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
追(つい)尾(び)
x1 | Rank #19,620
following; pursuing; tracking; shadowing; tailing; chasing
くれる
x2 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
皆口
x7 | Rank #33,242
Minaguchi
了(りょう)解(かい)
x1 | Rank #1,122
comprehension; consent; understanding; agreement ; OK; roger
物(もの)音(おと)
x1 | Rank #5,330
noise; sound
そっち
x2 | Rank #737
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
進(すす)める
x1 | Rank #1,653
to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward ; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up ; to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)
そこ
x1 | Rank #151
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
手(て)
x3 | Rank #111
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
突(つ)く
x1 | Rank #3,242
to prick; to stab ; to poke; to prod; to push; to thrust; to nudge; to hit; to strike ; to use (a cane); to prop oneself up with; to press against (the floor, etc.) ; to attack ; to brave (the rain, etc.)
下手(へた)
x1 | Rank #2,286
unskillful; poor; awkward ; imprudent; untactful
な
x10 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
まね
x1 | Rank #3,372
imitating; copying; mimicry ; behavior; behaviour; action; conduct
は
x100 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
する
x12 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
よ
x11 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
はぁ
x6 | Rank #146
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
警(けい)察(さつ)官(かん)
x10 | Rank #3,610
police officer; policeman; policewoman
だ
x30 | Rank #8
be; is
どこ
x2 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
の
x178 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
所(しょ)属(ぞく)
x2 | Rank #3,447
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
毛利
x7 | Rank #4,527
Mouri ; Moori
答(こた)え
x1 | Rank #936
answer; reply; response ; answer; solution; result
ラレ
x1 | Rank #5,895
Laleh
ませ
x1 | Rank #7,825
please ; used to increase the politeness of a greeting
ん
x5 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
チッ
x1 | Rank #1,712
tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet
分(わ)かる
x7 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
じんいち
x9 | Rank #60,569
Shin'ichi ; Jin'ichi
だろ
x3 | Rank #161
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
さん
x19 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
あっ
x2 | Rank #40
ah; oh ; hey!
アッ
x3 | Rank #1,903
ah; oh ; hey!
そいつ
x1 | Rank #950
he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing
俺(おれ)
x11 | Rank #24
I; me
部(ぶ)下(か)
x2 | Rank #1,743
subordinate person
です
x46 | Rank #19
be; is
撃(う)つ
x6 | Rank #1,259
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
なら
x8 | Rank #67
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
くださる
x14 | Rank #125
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
義之
x2 | Rank #42,691
Yoshiyuki
元(もと)
x3 | Rank #565
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
警(けい)部(ぶ)補(ほ)
x3 | Rank #6,781
assistant inspector
お前(まえ)
x7 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
警(けい)務(む)部(ぶ)
x4 | Rank #45,309
police affairs department; police headquarters department which handles human resources, finance, etc.
人(じん)事(じ)
x3 | Rank #11,089
personnel affairs; human affairs; human resources; HR
一(いち)
x5 | Rank #122
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
課(か)
x10 | Rank #2,218
lesson ; section (in an organization); division; department ; counter for lessons and chapters (of a book)
正輝
x3 | Rank #81,342
Masateru
怪(あや)しい
x2 | Rank #1,680
suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy ; doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible ; untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor ; strange; weird; eerie; spooky; uncanny ; ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain ; suspicious (of a potential amorous relation) ; mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
男(おとこ)
x10 | Rank #139
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
使(つか)う
x7 | Rank #230
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
あなた
x12 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
こそ
x2 | Rank #342
it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never
現(げん)職(しょく)
x2 | Rank #33,152
present post; current office; (an) incumbent
後(こう)輩(はい)
x2 | Rank #2,718
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
私(わたし)
x10 | Rank #22
I; me
尾(び)行(こう)
x1 | Rank #6,981
shadow; tail; following
そうか
x1 | Rank #281
is that so? ; I see; right; oh; OK
あれ
x1 | Rank #181
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
から
x22 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
松嶋
x2 | Rank #52,061
Matsushima ; Matsujima
と
x38 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
連(れん)絡(らく)
x4 | Rank #619
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message ; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting ; connection (between matters, incidents, etc.); relation; link
つかる
x1 | Rank #22,462
to be submerged; to be soaked ; to be pickled; to be well seasoned ; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
なくなる
x1 | Rank #583
to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
見(み)つかる
x1 | Rank #813
to be found; to be discovered
か
x29 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
あ
x1 | Rank #1,935
muteness; speech impairment ; mute; deaf-mute
んです
x8 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
中(うち)
x9 | Rank #119
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
で
x34 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
銃(じゅう)
x3 | Rank #1,491
gun; rifle; small arms
下(お)ろす
x1 | Rank #3,031
to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat) ; to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge ; to withdraw (money) ; to use for the first time; to wear for the first time ; to cut off; to fillet (fish); to grate (e.g. radish); to prune (branches) ; to remove (someone from a position); to oust; to drop ; to clear (the table); to remove (offerings from an altar); to pass down (e.g. old clothes); to hand down ; to expel from the body (e.g. worms); to abort (a fetus) ; to invoke (a spirit); to call down
救(きゅう)急(きゅう)車(しゃ)
x1 | Rank #4,265
ambulance
呼(よ)ぶ
x2 | Rank #348
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
アア
x1 | Rank #1,502
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
ここ
x6 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
死(し)ぬ
x3 | Rank #250
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
わけにはいかない
x1 | Rank #2,221
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
聞(き)く
x4 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
山(やま)ほど
x1 | Rank #12,324
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many; so much
ある
x16 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
Previous Next